Administrative Measures On Pig Slaughtering In Tangshan City

Original Language Title: 唐山市生猪屠宰管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(October 14, 2005 35th Executive session on October 20, 2005, the people's Government of Tangshan, Tangshan City Government order [2005] released 1th come into force on December 1, 2005) first to ensure the quality of pig products, safeguard the legitimate rights and interests of consumers, according to the State Department the pig slaughter regulations and the management measures of pig slaughter in Hebei province, combined with the city's actual, these measures are formulated.
    Article within the administrative area of the city engaged in slaughtering, pig sales, processing and related activities of the units and individuals shall comply with these measures.
    Third, slaughtering, the Sentinel License system, and adhere to the layout, centralized quarantine, convenient for the people, enabling the circulation and the principle of respect for ethnic minority customs.
    Article fourth pig products mentioned in these measures refers to raw after slaughtering carcass, head, feet, tails, organs, blood, etc.
    Fifth of municipal County (municipal and district), commercial administrative departments responsible for slaughtering management.
    Cities and counties (cities, districts) of animal husbandry (agriculture) administrative departments in charge of pig epidemic prevention work.
    City and County (city, district) health, quality and technical supervision and administration of industry and Commerce and other departments concerned in accordance with their respective responsibilities responsible for pig products, epidemic prevention, supervision and administration of quality inspection and sale of.
    Sixth, commercial administrative departments should be open to the public in slaughtering site layout slaughter has been made, targeted number and license number, and so on.
    Seventh article units and personal engaged in pig Sentinel slaughter business of, should to city circulation administrative competent sector proposed pre application, on meet Sentinel layout and Sentinel number of, city circulation administrative competent sector should written told pre applicants made Sentinel license of conditions and application of term; on not meet Sentinel layout or beyond Sentinel number of, city circulation administrative competent sector should written told pre applicants cannot application of reason.
    Applicants receiving the commercial administrative department may apply to the pig slaughter in a written notification is not made within one year from the date of application, as giving right. Article eighth, circulation after the slaughter in applications received by the Administrative Department, in conjunction with the competent administrative Department for animal husbandry organizations acceptance in the 10th.
    To comply with the conditions specified in article Nineth, should be issued within approval date 5th slaughter license.
    Access to targeted licensed Slaughter plant according to law to administration for industry and Commerce and the tax authorities for registration. Nineth article Sentinel slaughter factory should has following conditions: (a) has and slaughter scale phase adapted, water meet national provides standard of water; (ii) has meet national provides requirements of stay slaughter between, and slaughter between, and urgent slaughter between, and isolation between, and harmless of processing between and pig slaughter equipment and vehicles; (three) has law made health proved of slaughter technicians; (four) has by assessment qualified of full-time or part-time of meat products quality test personnel; (five) has necessary of quarantine test equipment and places,
    Disinfectants and disinfection facilities and pollutant treatment facilities; (vi) live pigs and pig products treatment facilities; (VII) comply with animal epidemic prevention; (VIII) other conditions stipulated by laws and regulations.
    Tenth is prohibited without slaughter license units or individuals engaged in the slaughtering operations, but villagers kill self except for pig feed.
    11th slaughter plant can buy pig slaughtering their own sales or other entity or individual delegates engaged in pig slaughter business.
    12th slaughtering pigs in slaughter plant synchronously by the supervising agencies for animal epidemic prevention and quarantine.
    Pig slaughter of health inspection and supervision, by the health Administrative Department in accordance with the People's Republic of China Law on food hygiene regulations.
    13th article Sentinel slaughter factory should comply with following provides: (a) according to national slaughter management and meat products quality test, about provides, established quality test and monitoring management system; (ii) established into factory pig, and slaughter processing, and test results processing registration system; (three) comply with slaughter process and meat products health test procedures; (four) on factory products issued meat products quality test qualified proved; (five) in processing Hou of pig carcass Shang stamped factory name roll spent seal and meat products quality test qualified seal.
    14th article ban Sentinel slaughter factory and pig products operators engaged in following behavior: (a) in area within acquisition, and transportation pig; (ii) processing fatality, and poison and death unknown of pig only; (three) mixed slaughter disease, and health pig; (four) to pig and products within irrigation (note) water or other material; (five) slaughter irrigation, and injection or injected other material of pig.
    15th into the pig slaughter plant must have a local certificate from the supervising agencies for animal epidemic prevention and quarantine certificates and immunization identification.
    16th live pig before slaughter should stop eating quiet, temperature measurement and observation, detection of infected pigs, animal owners should be under the supervision of animal epidemic prevention supervision institutions for treatment, the costs borne by the owner.
    Article 17th slaughter plant slaughtering should be imposed on the carcass, viscera and head, hooves synchronization testing, timely removal of harmful lymph node gland, lesions and lesions.
    Without meat quality inspection unqualified or meat quality of pig products may not be shipped.
    Article 18th slaughter plants and pig products found to have diseases or suspected disease of pigs shall promptly report to the local animal epidemic prevention supervision institutions, supervising agencies for animal epidemic prevention shall adopt disease control measures in a timely manner according to law.
    Article 19th for quarantine inspection pig products, supervising agencies for animal epidemic prevention shall present the animal product quarantine certificates, carcass stamped logo on a clear special knurling quarantine stamps in other pig products and hygiene inspection label.
    Quarantine or not passed quarantine inspection of pig products may not be manufactured.
    Article 20th units or individuals engaged in the transport of pigs or pig products shall obtain quarantine certificates.
    Special vehicles for transporting live pigs and pig products should be used and in accordance with hygiene standards, and in accordance with the provisions of the Hebei provincial animal epidemic prevention regulations cleaning and disinfection.
    21st, such as wholesalers, retailers, catering, meat processing unit or individual shall sell, process and use the pig slaughter plant products.
    22nd pig products wholesalers, retailers should comply with market and price regulations, compliance and business personnel management, implementation of price.
    Article 23rd pig products market access system, and the specific measures, commodity circulation, by competent administrative authorities and the relevant sectors, submitted to the municipal people's Government for approval before implementation. 24th article units and personal has following behavior one of of, by city or County (city, and district) circulation administrative competent sector be punishment: (a) violation this approach tenth article provides, not made Sentinel slaughter license engaged in business sex slaughter of, be banned, confiscated illegal slaughter of pig products and illegal proceeds, and at illegal business amount three times times following fine; (ii) violation this approach 13th article provides of, be warning, and at 1000 Yuan following fine; (three) violation this approach 14th article fourth items, and fifth items provides of,
    Collection pig products, and at 5,000 yuan above 10,000 yuan following of fine, plot serious of, canceled Sentinel slaughter qualification; (four) violation this approach 17th article second paragraph provides of, confiscated pig products and illegal proceeds, can and at illegal business amount 1 time times following fine; (five) violation this approach 21st article provides, sales, and processing, and using non-Sentinel slaughter factory slaughter of pig products of, be collection, and by each head 100 Yuan to 1000 Yuan of standard fine, but highest shall not over 30,000 yuan. 25th article units and personal has following behavior one of of, by city or County (city, and district) animal epidemic prevention supervision institutions be punishment: (a) violation this approach 14th article first items, and second items, and third items provides of, collection pig products, and at 5,000 yuan above 10,000 yuan following fine; (ii) violation this approach 15th article, and 19th article second paragraph provides, business without quarantine of pig and products of, ordered stop business, confiscated illegal proceeds; on not sold of pig and products law fill check; on quarantine not qualified of,
    In animal quarantine officers under the supervision of disinfection and other treatment; can't be checked and cannot be made harmless treatment and be destroyed.
    Article 26th by fraud, bribery or other improper means to obtain a licence to Sentinel, the commercial administrative department shall revoke, and confiscate the illegal income, and fined a maximum of three times the illegal income; no illegal proceeds, fines of between 10,000 yuan.
    Is revoke the licensing for slaughter of the parties not to re-apply in three years the administrative license.
    27th units and individuals in pig slaughtering and product management activities, violation of health, quality and technical supervision, administration for industry and Commerce and other laws, rules and regulations, the relevant administrative departments shall punish.
    28th article of specific administrative act undertaken by the parties, may apply for administrative reconsideration or bring administrative proceedings, if no application for reconsideration does not bring a lawsuit, or carry out a specific administrative act, specific administrative acts by the administrative authorities apply to the people's Court for compulsory execution.
    29th administrative law enforcement personnel shall abuse, favoritism or neglectful of administrative sanctions by his employer; a suspected crime, transferred to judicial organs for handling.
    Article 30th pig products mentioned in these measures refers to the management of pigs and their products unit and individual.
                                                                                                              31st article this way come into force on December 1, 2005, original, Tangshan City, management of pig slaughter (Tangshan municipal people's Government [1996] 10th) repealed simultaneously.

Related Laws