On The Revision Of The Drinking Water In Luoyang City Luoyang City People's Government Decision Of The Management Of Secondary Water Supply

Original Language Title: 洛阳市人民政府关于修改《洛阳市城市饮用水二次供水管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(July 6, 2005, Luoyang City, the people's Government of the 12th Executive Meeting July 26, 2005, Luoyang City people's Government announced come into force on the date of promulgation, 74th) under the People's Republic of China on administrative licensing law and the provisions of relevant laws and regulations, Luoyang City people's Government decision on the management of secondary water supply in Luoyang City drinking water as follows: first, the second paragraph is amended as "secondary water supply in these measures,
    Is the public water supply or water supply pipeline water storage facilities, compression and forms for users to drink. "
    Second, delete the third paragraph in the "commissioned by the city's public water supply companies are responsible for the concrete implementation of these measures" content.
    Third, the article by deleting the fourth.
    Four, the fifth amended to "use public water supply facilities of secondary water supply in cities and property units in the building, rebuilding, expansion should be signed an agreement with city public water supply enterprise, specify the rights and obligations of both parties."
    Five, the sixth, the seventh article, merged into a single article, modify the content to "independent system of secondary water supply facilities and secondary water supply facilities and construction projects completed, shall be subject to acceptance, may be put into use".
    Six, the former 14th amendment of article as "property unit should be of secondary water supply facilities for secondary water supply facilities for regular checks, maintenance of secondary water supply facilities in good condition, regular water quality monitoring to ensure water security".
    Third paragraph amended as "secondary water Administrative Department shall strengthen the supervision and inspection on the use of secondary water supply facilities, helping property unit of secondary water supply facilities to establish and improve rules and regulations, ensure the safety of water."
    Seven, the original article 15th "secondary water used unit" is amended as "the property unit of secondary water supply facilities", by deleting "inform the public water supply enterprise" content.
    In the eight-article by deleting the original 16th, "or its principal water supply enterprise", "completing the formalities", "revocation of the licence certificate of secondary water supply" content.
    Nine articles, deleting the original 18th and 20th.
    This decision shall come into force as of the date of.

    The secondary water supply in Luoyang City drinking water management measures under this decision and be modified and adjusted to the articles republished. Attached: Luoyang City drinking water two times water management approach (2005 amendment this) (December 6, 1997 Luoyang Government 31st, makes released according to July 26, 2005 Luoyang Government 74th, makes announced of Luoyang Government on modified straddling Luoyang City drinking water two times water management approach of decided Amendment) first article for strengthening city drinking water two times water management, guarantee water meet national provides standard, guarantees residents body health, according to State
    Urban water supply Ordinance and the urban management of water supply in Henan province, combined with the city's actual, these measures are formulated.
    Second secondary water supply in these measures refers to the public water supply or water supply pipeline water storage facilities, compression and forms for users to drink.
    Units and individuals engaged in secondary water supply, shall abide by these measures.
    Third municipal public utilities Bureau is the Administrative Department of secondary water supply within the administrative area of the city.
    Health administrative departments in charge of health supervision work in the secondary water supply.
    Article fourth of city public water supply facilities of secondary water supply and property units in the building, rebuilding, expansion should be signed an agreement with city public water supply enterprise, specify the rights and obligations of both parties.
    Fifth independent system of secondary water supply facilities and secondary water supply facilities and construction projects completed, shall be subject to acceptance, to be put into use.
    Sixth new facilities of secondary water supply, water must be cleaned and disinfected before and after testing in line with standards set by the State, the water quality and water supply. Article seventh secondary water supply facilities are not allowed to directly connected with the urban water supply pipe network.
    Directly connected, shall, with the consent of city public water supply companies agree and install check valve.
    No unit or individual is allowed to install pipelines pump pumped directly from the water pipe network.
    Eighth in the water supply pipe network pressure normal pressure is less than prescribed by the State in the region, using the facilities of secondary water supply units and individuals should be carried out during the 23 o'clock to 5 o'clock the water. Nineth underground water tanks and tank shall be stamped, and lock, without running, running, drip, leak.
    -Inlet and overflow holes, drainage holes should be equipped with sealing protection facilities, the materials must be nontoxic, harmless. Tenth in the ground within 30 metres of the secondary water supply facilities, prohibited for Aqua and open garbage dump.
    On the construction of dry latrines and open garbage heaps, should move the deadline, cut off the source of pollution. 11th use the facilities of secondary water supply units shall establish health management system, equipped with (and) occupational health managers, health managers should be accepted once a year health checks by the Administrative Department of health, health certificates can only be made to work.
    Patients with infectious diseases shall not engage in the management of secondary water supply facilities.
    12th property in the facilities of secondary water supply units shall conduct regular checks on secondary water supply facilities, maintenance of secondary water supply facilities in good condition, regular water quality monitoring to ensure water safety.
    Health Administrative Department should conduct supervision and inspection of water quality of secondary water supply and water quality does not meet health standards for drinking water, cleaning and disinfecting shall order the deadline; after cleaning, disinfection, water quality still does not meet the health standards for drinking water, should be discontinued.
    Secondary water Administrative Department shall strengthen the supervision and inspection on the use of secondary water supply facilities, helping property unit of secondary water supply facilities to establish and improve rules and regulations, ensure the safety of water.
    13th property unit found that the water quality of secondary water supply facilities do not meet national health standards, should take immediate measures causing health hazards, should be properly handled in a timely manner, and to report within 24 hours of the health Administrative Department.
    14th article violation this approach has following behavior one of of, by two times water administrative competent sector ordered deadline corrected, plot serious of, can suspended water: (a) unauthorized new, and alterations, and expansion two times water facilities of; (ii) unauthorized will two times water facilities and city water tube network directly connected of; (three) using two times water facilities of units and personal not by provides time water of.
    The preceding paragraph (b), by the competent administrative Department for secondary water supply a further 4000 more than 20000 Yuan fine.
    Section 15th of the acts in violation of these rules, which contravenes the provisions of other laws or regulations, penalty shall be imposed by the relevant authorities.
    16th the County (City) of secondary water supply for drinking water management can be performed in accordance with the measures.
                                          17th purposes herein from the date of publication.

Related Laws