Civil Air Defense Regulations, Nanning, Nanning Municipal People's Government On The Revision Of The Decision Of The

Original Language Title: 南宁市人民政府关于修改《南宁市人民防空管理规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(April 28, 2005 Executive meeting of the Nanning municipal people's Government to consider May 23, 2005 by Nanning Government 34th release come into force on the date of promulgation) municipal people's Government in accordance with the People's Republic of China Law on administrative licensing and other legal provisions and regulations, decisions of the Nanning city civil air defense regulations read as follows: article one of the eighth " This city range within new civil must according to following standard built air defense basement: (a) new 10 layer (containing 10 layer) above or based buried deep up 3 meters (containing 3 meters) above of, according to ground first layer area built air defense basement; (ii) new 9 layer (containing 9 layer) following, and based buried reset depth is less than 3 meters or ground total area reached 7000 square meters above (containing 7000 square meters) of, according to ground total area of 2% built air defense basement
    And (iii) plans for new residential, development zones and unit area buildings, according to one-time planning a total construction area of 2% unified construction of basements "amended to read" new buildings within the city limits must be in accordance with the national, autonomous region provides standards for the construction of air defense basement. " II, and Nineth article "for geological, and terrain, and construction, conditions limit cannot by provides built air defense basement of, by city people air defense competent sector audit approved Hou, by units according to should built air defense basement total area each square meters 800 Yuan standard paid people air defense engineering easily construction fee" modified for "for geological, and terrain, and construction, conditions limit cannot by provides built air defense basement of, by city people air defense competent sector audit approved Hou, by units according to national, and
    Relevant provisions of the State pay a fee for construction of civil air defense works easy. "
    Third, delete 11th the fourth "to repay the construction when built, submitted to the competent departments for civil air defense with building basement construction plans, approved after examination, underground, Nanning city, approval will be issued". Four, and 12th article "units in handle construction project approval procedures Shi, should to construction and planning administration sector issued, Nanning city, underground civil defense engineering approval book or people air defense engineering easily construction fee paid receipt, construction and planning administration sector audit rear can issued construction engineering construction license, and construction engineering planning license" modified for "should built air defense basement of civil project, should by city, and County (district) people air defense competent sector audit approved.
    Without a city and County (district) of the competent departments for civil air defense audit, Planning Department shall not grant a construction permit, and construction departments shall not grant a construction permit ". Five, 15th article "basement after the construction of engineering structures, employer and the engineer should organize design, construction and acceptance of civil air defense, construction and other sectors of civil air defense structure. After acceptance, before the superstructure construction and construction management Department "amended to" design and construction of basement, unit should have appropriate qualifications in accordance with the civil air defense engineering design specifications and construction requirements for the design and construction.
    Basement required protective equipment shall meet the standards set by the State, and synchronized in civil construction in place. "
    Six, 15th the fourth "basement after the project is completed, the construction unit shall apply to the competent departments for civil air defense acceptance, civil air defense departments and construction Administrative Department in accordance with the relevant specifications after acceptance, may use" is amended as "basement after the project is completed, the construction unit shall organize for inspection and the completion of information reported to the competent departments for civil air defense". Seven, and 20th article second paragraph "usually using people air defense engineering, must to people air defense competent sector application handle people air defense engineering using card, using who by people air defense engineering using card to business sector handle license" modified for "usually using people air defense engineering of, should comply with following provides, and to location of city, and county people air defense competent sector record: (a) developed flat war function conversion programme, guarantee once combat readiness need, can quickly into wartime air defense using State; (ii) implementation fire, and
    Anti-flood, security, implementation people air defense engineering of maintenance management, shall not damaged engineering structure and equipment, and facilities, shall not reduced engineering of protection capacity; (three) using financial investment construction of people air defense engineering, should according to national and autonomous regions of about provides pay people air defense engineering using fee, units charged of people air defense engineering using fee should according to national and autonomous regions of about provides using and surrendered ".
    31st the sixth "(vi) unauthorized changes to the design of civil air defence file and changing the function, do not follow the approval drawings" is amended as "(vi) unauthorized changes to the design of civil air defence file and changing the function".
    Nine, 32nd article "(ii) unauthorized access of civil air defense works and security barriers, stacked items within the scope of" amended to read "(b) in civil air defense works entrances and security barriers, stacked items within the scope of".
    Ten, 32nd article "(c) unauthorized access front civil air defense construction 20 meters and within 15 metres of the left and right sides of the new ability of unprotected ground construction and structure of the" amended to read "(c) in civil air defense works in the entrance front 20 metres and flanked on each new unprotected within 15 meters of ground and structures".
    In addition, the part of the text has been modified.
    This decision shall come into force as of the date of.

    The civil air defense regulations, Nanning city, corresponding amendments shall be made according to this decision, republished. Attached:, Nanning city, people air defense management provides (2005 amendment this) (May 31, 2001 City Government makes 4th, released, according to May 23, 2005, Nanning city, Government on modified straddling, Nanning city, people air defense management provides of decided Amendment) first article for strengthening people air defense work, protection people of life and property security, according to People's Republic of China people air defense method, and Guangxi Zhuang Autonomous Region, implementation straddling People's Republic of China people air defense method approach,
    This municipality real, these regulations have been formulated.
    Second city, County (district) people's Governments and military organs at the same level-led civil air defense work within their respective administrative areas.
    Nanning unified management of the competent departments for civil air defense work of civil air defense of the city and County (district) the competent departments for civil air defense is responsible for the management of civil air defense in their respective administrative areas.
    Planning, planning, land and building, administrative departments such as health, transportation, and water supply, power supply, telecommunications and other sectors should assist the competent departments for civil air defense responsibilities within the civil air defense work.
    Third engineering, communications, alarm, evacuation base construction, and important goals of protection of civil air defense engineering construction planning, by the competent departments for civil air defense, and urban planning Administration Department is responsible for the Organization, and in accordance with the requirements in the combination of urban construction, into the overall urban planning. Fourth municipal people's Governments and military organs at the same level organizations devise air defense programmes and implementation plans. The basic cause of civil air defense of air defense programmes Department is responsible for the preparation of and the protection implementation plan prepared by the departments concerned.
    Developed by the people's Governments above the county level city air defense programmes and implementation plans shall be reported to people's Governments and military organs at a higher level for the record.
    Fifth Plan, the construction of underground traffic and other underground spaces, should take into account people's air defense needs, the key sites and vital facilities shall, in accordance with the protection standards for construction of civil air defense.
    Urban water supply, power supply, gas supply, telecommunications, transportation and other infrastructure construction, food, health care, oil reserves of important materials such as engineering, should take into account the needs of civil air defense, provide the necessary conditions for people's air defense construction.
    Approval by the sixth section of the people's air defense construction plan, no unit or individual shall not be allowed to change.
    Seventh civil air defense engineering, communications, alert, evacuate the base construction, should meet the needs of modern high-tech war, in line with the national protection grade, quality standards and technical requirements.
    Eighth in new buildings within the city limits must be in accordance with national, State regulations of the standard construction of the basement.
    Nineth due to geological, topographic, construction, and other conditions not required construction of the basement, upon approval by the competent departments for civil air defense, the construction unit in accordance with States, relevant provisions of the State pay a fee for construction of civil air defense works easy.
    Article tenth people's air defense construction fees collected by the competent departments for civil air defense projects easy, paid by the regulation financial account, for use in public key civil air defense projects. 11th article combined civil built air defense basement (following referred to knot built air defense basement) by following provides handle approval procedures: (a) construction units or personal application planning design points Shi, planning administration sector according to city planning proposed combined civil built air defense basement design conditions requirements; (ii) construction units or personal in planning programme design Shi, holding construction project plans approved file and the about information to city people air defense competent sector sought about air defense basement protection grade, and technology requirements, and
    Function settings, such as views, (iii) when the preliminary design review, submit simultaneously to the competent departments for civil air defense with building basement of building plans, examined by the Defense Department and provide an audit opinion. 12th be built air defense basement of civil building projects, shall be subject to city and County (district) approval of the competent departments for civil air defense.
    Without a city and County (district) approval of the competent departments for civil air defense, Planning Department shall not grant a construction permit, and construction departments shall not grant a construction permit.
    13th the construction unit shall be responsible for air defence, synchronized with the main part of the project build.
    14th civil air defense engineering design, construction, supervision and must be borne by the unit with appropriate qualifications.
    Civil air defence works protection doors, closed doors, explosion-proof wave valve and other specialized products, you must use a standards-compliant products, and synchronization in the civil construction installations.
    Reserved for civil air defense construction design and construction must comply with the provisions for protection of peacetime conversion measures, Department of design and construction of secondary key location does not allow reservations. 15th city, County (district) the competent departments for civil air defense is responsible for the knot Building basement project construction and management, knot Building basement project construction shall conform to the following provisions:

    (A) supervision, and construction enterprise should equipped with has familiar civil defense professional of technology management personnel and quality check personnel, has sound of quality guarantee system; (ii) air defense basement floor, and cut force wall, and roof parts steel lashing and the equipment facilities of reserved pre buried completed Hou, by units, and supervision units and people air defense competent sector for sampling verification; (three) air defense basement of design and construction, should by has corresponding qualification conditions of units according to people air defense design specification and construction requirements for design and construction.
    Basement required protective equipment shall meet the standards set by the State, and synchronized in civil construction in place; (d) basement after the project is completed, the construction unit shall organize for inspection and the completion of information reported to the competent departments for civil air defense.
    16th on new civil air defense projects, planning and land administration Department in vetting and approving land-use planning should be based on the need to set aside land for projects and channel.
    On the construction of people's air defence project, by the competent departments for civil air defense, together with planning and land administration sectors defined by the standards of many underground construction area of 6% Engineering Department of land and import and export channels.
    17th civil air defense communications and warning network construction by the competent departments for civil air defense, according to the relevant State regulations and Planning Organization for the harmonization of implementation of civil air defense.
    Alarm installation planning site of new high-rise building, the top of a building built by the regulation not less than 8 square meters of alarm installations, and installed platforms, embedded electronic control channel, the requirements for construction works to be included in the budget.
    Installation of civil air defense communications and warning facilities, relevant units and individuals shall provide convenient conditions, shall not be refused and obstructed.
    18th construction for civil air defense evacuation, organized by the competent departments for civil air defense evacuation mission of units and predetermined evacuation sites and grass-roots organizations to jointly implement the people's Government.
    19th city and County (district) the competent departments for civil air defense of civil air defense works and facilities maintenance and management of supervision and inspection. People's air defense works normally used by the employer, the use of management,; in wartime by the competent departments for civil air defense management and use.
    Common civil air defense engineering, facilities management is maintained by the competent departments for civil air defense.
    20th usually used by investors, management of civil air defense project, returns to all investors and enjoys preferential treatment from the State and Government policy. Usually using people air defense engineering of, should comply with following provides, and reported people air defense engineering location of city, and County (district) people air defense competent sector record: (a) developed flat war function conversion programme, guarantee once combat readiness need, can quickly into wartime air defense using State; (ii) implementation fire, and anti-flood, security, implementation people air defense engineering of maintenance management, shall not damaged engineering structure and equipment, and facilities, shall not reduced engineering of protection capacity; (three) using financial investment construction of people air defense engineering,
    In accordance with the relevant provisions of the State and the autonomous communities to pay royalties of civil air defense works, unit civil air defense engineering fee shall be charged in accordance with national and relevant regulations of the State and turned over. Article 21st no organizations or individuals are not allowed to dismantle civil air defense works and communications, alerts and other civil air defense facilities. Absolutely necessary to dismantle, must be reported to the approval of the competent departments for civil air defense. By removing units and individuals in accordance with the dismantling of the building area and standard within the time stipulated in the in-place repair constructed or press reset as compensation.
    Partial dismantlement of civil air defense works of the orifice, camouflage and ground support equipment and facilities should be in place by no less than the original standard fill structures.
    22nd sectors such as communications, broadcasting, TV, should be in place to protect people's air defense command communications, alert, open plan, ensuring that priority receive the transmission and sending out people's air defense command during the war instruments and warning signals.
    23rd August 30 defense siren in the city by the municipal people's Government, or any other organization or individual is not free to sound air raid sirens signal. 24th for civil air defense communications and warning facilities maintenance according to the relevant State regulations.
    Civil air defense communications and warning the usual for the party and government organizations of emergency and disaster, and also provides related services to the community. 25th in accordance with all, occupy people's air defense units and individuals to the local civil air defense departments above the county level must register with the civil air defense assets, and receive certificates of ownership of civil air defense assets.
    Civil air defense assets transfer, change, must register with the civil defense authorities to apply for the asset. Article 26th city, County (district) people's Government according to the needs of civil air defense, have relevant departments establish mass organizations for air defense, making urban civil air defense evacuation plans.
    Scheduled evacuation area evacuated the city defense settlement plan developed by government organizations.
    27th civil air defense departments above the county level shall prepare emergency repairs and medical aid, fire protection, law and order, prevention of epidemic prevention, transportation, communication and other mass organizations for air defense scheme, approval of this level people's Governments and military organs at the same level, carried out by the various organizations.
    28th civil air defense evacuation in wartime by municipality according to the orders given by the national organization for the harmonization of the implementation, without authorization, no unit may act.
    29th in violation of the measures for the administration of administrative punishments enforced by civil air defense departments above the county level.
    Article 30th in new buildings, in violation of regulations in building basement, building of civil air defense works easy fees for not complying with the provisions, in addition to party disciplinary warning, ordering within a build or repair pay ex situ of civil air defense works and construction costs, can and should be built on basement construction total 5% not exceeding 100000 Yuan in fines.
    31st article has following behavior one of of, give warning, and ordered deadline corrected, on personal and at 1000 Yuan above 5000 Yuan following of fine, on units and at 10000 Yuan to 50000 Yuan of fine; caused loss of law compensation loss: (a) occupation people air defense engineering and facilities of; (ii) people air defense engineering without completed acceptance or acceptance not qualified input using of; (three) on experience received not meet quality standard of people air defense engineering, not by deadline rectification of; (Four) unauthorized change people air defense engineering subject structure, demolition, and damaged people air defense engineering or other against people air defense engineering security and using effectiveness of; (five) in people air defense engineering security range within for quarrying, and take soil, and drilling, and piling, and blasting, and dig, and ditching, and laid various pipeline, reduced people air defense engineering protection capacity job of; (six) unauthorized change people air defense design file and change using function of; (seven) no people air defense design, and construction, and supervision of corresponding qualification conditions for design, and
    Construction, supervision, and (VIII) use special frequencies for civil air defense communications or the unauthorized removal, destruction of civil air defense communications and warning facilities; (IX) refused to fill the prescribed after the demolition of civil air defense works and construction or compensation.
    32nd article has following behavior one of of, give warning, and ordered deadline corrected, on personal and at 3000 Yuan following of fine, on units at 10000 Yuan to 30000 Yuan of fine, caused loss of law compensation loss: (a) to people air defense engineering within and hole mouth near emissions wastewater, and exhaust or dumping waste, and garbage, waste of; (ii) in people air defense engineering of access mouth and security range within set obstacles, and stacked items of;
    (C) in civil air defense works in the entrance front 20 metres and flanked on each new unprotected within 15 meters of ground and structures (iv) parallel civil air defense installation not complying with the provisions and subject-specific protective equipment or using special equipment for civil air defense does not meet quality standards.
    33rd competent departments for civil air defense of dereliction of duty, abuse of power, favoritism, bribes or other illegal, dereliction, by this unit or the relevant authorities give administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. Article 34th specific administrative acts to the competent departments for civil air defense, may apply for administrative reconsideration or bring an administrative suit.
    Parties within the statutory time limit does not apply for administrative reconsideration or bring an administrative suit, nor performs the decision of administrative penalty, made the decision to apply to the people's Court for compulsory execution.
                                                                                                  35th article of the regulations as of the date of promulgation.

Related Laws