Wuhan, Wuhan Municipal People's Government On The Amendment Of The Decision Of The Urban Pest Management Regulation

Original Language Title: 武汉市人民政府关于修改《武汉市城镇除害工作管理规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(October 24, 2005 34th Executive meeting consideration of the people's Government of Wuhan municipality on November 10, 2005, Wuhan municipal people's Government, the 167th release come into force on January 1, 2006), Wuhan municipal people's Government for decision on the urban pesticide regulations as follows: a name, uniform changes in the text of the following: (I) "harmful disease vectors," amended to read "harmful organisms".
    (B) "health and epidemic prevention institutions" is amended as "the disease prevention and control institutions."
    (C) "neighbourhood" is amended as "community neighborhood Committee".
    (D) the "supervisor of pesticides" is amended as "patriotic health supervision."
    Er, delete chapters, articles, paragraphs, and text of the following: (a) the administrative division of the article "counties".
    (B) in the sixth paragraph of "investigation in violation of the provisions of the Act".
    (C) chapter III.
    (D) article 25th.
    (E) the 26th paragraph (b).
    (F) at its 31st, 32nd, 37th, 38th. Three, and modified following content: (a) second article modified for: "this city River, and jianghan, and (Editor Note: this word left for stone, right for Joe) mouth, and Hanyang, and Wuchang, and Hongshan, and qingshan district, Wuhan economic and technological development zone, Lake technology zone, caidian, and Jiangxia, and dongxihu, and Hannan, and huangpi, and Xinzhou District Government location of town and the other implemented urbanization management of area of pesticide work management, applies this provides. "(B) the eighth is amended as:" the municipal pesticide accountability. Following regional pesticide work according to following provides by about responsibility people (following referred to regional pesticide responsibility people) is responsible for: (a) city primary and secondary road, and bridge, and underground channel, city public regional and public toilet, and garbage processing field, and garbage transit station, sanitation facilities, by city management sector is responsible for; (ii) buildings, and structures or facilities, and places, by property people is responsible for; property people, and management people, and using people Zhijian agreed management responsibility of, by agreed of responsibility people is responsible for; (three) airport, and station, and Terminal, and bridge, and Railway, and city track traffic facilities and management range, by management units or business units is responsible for; (four) implemented property management of residential, by property management units is responsible for; yet implemented property management of, by community residents Committee is responsible for; (five) residential yiwai, and city road within of streets, by subdistrict offices or town government is responsible for; (six) units Office places and individual industrial and commercial households of business places, by related units and the individual industrial and commercial households is responsible for; (seven) various Mall, and commodity trading market, and public green , Hotels, restaurants, exhibition grounds (Museum), parks, and cultural, sports, recreational and other public places, by the business or management unit is responsible for, (VIII) construction site by construction units responsible for property units will be built area responsible for, (I), rivers, lakes, waters, waterways, dikes, drainage facilities, by the water supplies Department. Responsibilities not clear area, drawn by the city and district aiweihui, determine the responsible person is responsible. "(C) the 17th paragraph to read:" aiweihui should be centralized in the two seasons of spring and autumn every year rodent activity, every April-October for centralized killing of mosquitoes and flies, the exterminator activities. "(D) 25th article is revised as follows:" establishment of commercial disinfestation services, shall from the date of registration approved by the Administrative Department for industry and commerce to the area in the 10th aiweihui record.
    "(E) the 26th paragraph (e) is amended as:" the establishment of pesticide work files. " (Six) 29th article modified for: "has following case one of of, by health administrative sector by following provides processing, national, and province another has processing provides of, from its provides: (a) violation this provides 12th article provides, not carried out concentrated unified pesticide activities of, give warning, and informed criticism; (ii) violation this provides 14th article, and 15th article provides, not configuration and using prevention harmful biological facilities, and devices, led harmful biological cannot get effective control of, ordered deadline configuration and using; late not configuration and using of, Sentenced 200 Yuan above 1000 Yuan following fine; (three) violation this provides Nineth article provides, harmful biological density over control standard of, give criticism education, ordered deadline reached control standard; late still over control standard of, on units sentenced 100 Yuan above 1000 Yuan following fine; (four) violation this provides 19th article provides, moved harmful biological density monitoring facilities, and apparatus, serious effect monitoring accuracy of, sentenced 100 Yuan above 500 Yuan following fine, And shall be ordered to bear the costs of monitoring again; damage monitoring of facilities, equipment, and ordered compensation. "(G) 34th is revised as follows:" any party dissatisfied with the specific administrative act, the Administrative Department of health may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law. "(H) the 40th is revised as follows:" these provisions shall enter into force on January 1, 2006. February 26, 1998, Wuhan City, according to the Wuhan City people's Government amended the 97th to the urban pest management regulation repealed simultaneously.
    "(I) the corresponding modification of the individual words in the text. Four, and increased following content: (a) eighth article Hou increased a article: "aiweihui should developed harmful biological prevention and control standard, for different harmful biological proposed prevention and control measures and method, guide and supervision regional pesticide responsibility people do pesticide work, reached harmful biological control standard: (a) used blocking hole, and devices capture, and poison, method eradication mouse; (ii) strictly control flies breeding, used trap, and beat and poison, method eradication into flies; (three) Regulation responsibility regional within of mosquito breeding to, used biological , Physical and chemical methods to eliminate Larval and adult mosquito (iv) maintain a clean indoor and outdoor environment, eliminate cockroach habitats, killing cockroaches, (e), aiweihui, in accordance with the measures and means, the prevention and control of other pests. "(B) 26th after the articles:" aiweihui telephone hotlines, for units and individuals to report violations of the provisions of the Act, shall immediately conduct investigation; the investigation proves that, transferred to the health administration departments dealt with according to law.

    "The urban pesticide regulation in Wuhan modified according to this decision, and the chapter, section, paragraph, after adjusting for number of items to be released. Attached: Wuhan town pesticide work management provides (2005 amendment this) (January 19, 1995 Wuhan City Government makes 80th, announced implementation, February 26, 1998 Wuhan City Government makes 97th, amendment, November 10, 2005 Wuhan City Government makes 167th, again Amendment) first chapter General first article to effective to elimination killed mouse, and flies, and mosquito, and cockroaches, and bug, harmful biological, prevention infectious diseases of occurred and popular, guarantees citizens body health,
    In accordance with the relevant provisions of laws and regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated.
    Second, riverbank, jianghan, (Editor's Note: this stone by the left, the right for Joe), Hanyang, and Wuchang, Hongshan, qingshan district, Wuhan economic and technological development zone, East Lake high-tech development zone, CAI Dian, and Jiangxia, and Dong XI Hu, Hannan, huangpi, Xinzhou District Government location of towns and other area subject to urbanization, pesticide management, these provisions shall apply.
    Article management of pesticides should adhere to centralized pesticide combined with the pesticides unit, normal self, waged employees, residents and organizations of pesticides pesticides professional services combine administrative environment, control pest-infested conditions directly to kill pests with a combination of principles.
    Fourth State organs, public organizations, enterprises, institutions, community residents and should actively disseminate knowledge of pesticides and related provisions to enhance citizens ' consciousness of pesticide.
    Fifth unit and resident of prevention and the obligation to kill harmful organisms and have the right to report violations of the provisions of the Act. Chapter II responsibilities sixth levels of patriotic health campaign Committee (hereinafter referred to as aiweihui) is responsible for organizing and supervising work of disinfection and disinfestation of the respective area.
    Aiweihui offices at all levels to assume day-to-day supervision and management of pesticides.
    City and district disease prevention and control bodies responsible for the respective area of pest density and kill technical guidance.
    Article seventh aiweihui well or hire a range of patriotic health supervision staff shall exercise the following functions: (a) routine monitoring of pesticide, (ii) promoting knowledge of pesticides, pesticides guide units and residents to carry out the work; (c) for violations of the provisions of the Act dealing with comments.
    Eighth article of the municipal pesticide accountability. Following regional pesticide work according to following provides by about responsibility people (following referred to regional pesticide responsibility people) is responsible for: (a) city primary and secondary road, and bridge, and underground channel, city public regional and public toilet, and garbage processing field, and garbage transit station, sanitation facilities, by city management sector is responsible for; (ii) buildings, and structures or facilities, and places, by property people is responsible for; property people, and management people, and using people Zhijian agreed management responsibility of, by agreed of responsibility people is responsible for; (three) airport, and station, and Terminal, and bridge, and Railway, and city track traffic facilities and management range, by management units or business units is responsible for; (four) implemented property management of residential, by property management units is responsible for; yet implemented property management of, by community residents Committee is responsible for; (five) residential yiwai, and city road within of streets, by subdistrict offices or town government is responsible for; (six) units Office places and individual industrial and commercial households of business places, by related units and the individual industrial and commercial households is responsible for; (seven) various Mall, and commodity trading market, and public green
    , Hotels, restaurants, exhibition grounds (Museum), parks, and cultural, sports, recreational and other public places, by the business or management unit is responsible for, (VIII) construction site by construction units responsible for property units will be built area responsible for, (I), rivers, lakes, waters, waterways, dikes, drainage facilities, by the water supplies Department.
    Responsibilities not clear area, drawn by the city and district aiweihui, determine the responsible person is responsible. Nineth aiweihui pest prevention and control, standards should be developed for different pests prevention and control measures and means, responsible for the direction and oversight of regional pesticide pesticides do work, to pest control: (a) using the methods of plugging holes, weapons captured, poisoned rodents;

    (Ii) strictly control flies breeding, used trap, and beat and poison, method eradication into flies; (three) Regulation responsibility regional within of mosquito breeding to, used biological, and physical, and chemical, method eradication larvae and into mosquito; (four) keep room both inside and outside environment clean, elimination cockroaches Habitat places, killing cockroaches; (five) according to city aiweihui proposed of measures and method, prevention and control other harmful biological.
    Tenth chapter management organs, organizations, enterprises, institutions and community residents should be staffed with full-time or part-time work management of pesticides, implementation of the accountability system for pesticides, pesticides established archives, received aiweihui to guidance and supervision of the work of disinfection and disinfestation.
    11th units and community neighborhood Committee shall organize workers and residents in patriotic health voluntary labor day weekend activities, with a focus on controlling pest breeding ground, pesticides.
    12th aiweihui should be centralized in the two seasons of spring and autumn every year rodent activities every year in April-October for centralized killing of mosquitoes and flies, the exterminator activities.
    Centralized disinfestation programmes of activities, street, pest-infested town aiweihui under jurisdictions to prepare, upon approval by the district aiweihui organizational unit and the community neighborhood Committee implemented.
    Units and community neighborhood Committee shall organize workers and residents in centralized activity of pesticides.
    Article 13th regional pesticide responsible, should be regular to kill pests in the region.
    Article 14th fur, miscellaneous, eggs, aquatic products, fruits, waste recycling and processing, slaughter, brewing and other industries, farms, farmers markets, supermarkets, butchers, food stores, drinking foodstuff shop and other units shall be in accordance with the relevant provisions of national and provincial, configuration and use of facilities, equipment to prevent pests, and strictly control the pest-infested, to kill harmful organisms.
    15th new construction, alteration, extension, effective pest prevention facilities, equipment should be used.
    Article 16th centralized drug used in pesticide activities, instruments, commissioned by the aiweihui Street, town disinfestation services or community neighborhood Committee distributed to units and residents, and charge controlled and approved by the municipal price control Department of labor.
    Article 17th of disease prevention and control agencies, aiweihui and patriotic health Ombudsman should guide unit and size the proper use of pesticides, equipment, to ensure people's safety.
    Disease prevention and control institutions shall, in accordance with provisions of article 18th technical specifications, internal density, residential areas and residential pest monitoring.
    Article 19th regional pesticide responsible person shall assist the pest density monitoring for disease prevention and control institutions shall not be moved, destroyed monitoring equipment and equipment, promptly stopped hampers the work of monitoring behavior.
    Article 20th commercial disinfestation services, shall from the date of registration approved by the Administrative Department for industry and commerce to the area in the 10th aiweihui record.
    21st article pesticide service institutions should comply with following provides: (a) sound pesticide service management system; (ii) active carried out pesticide professional technology knowledge publicity, and advisory, obligations service; (three) training about sector and units pesticide work management personnel; (four) by pesticide technology specification trustee on behalf of eradication harmful disease media, and strictly implementation provides of charges standard; (five) established pesticide work archives.
    22nd aiweihui should be telephone hotlines, for units and individuals to report violations of the provisions of the Act, shall immediately conduct investigation; the investigation proves that, transferred to the health administration departments dealt with according to law.
    23rd article regional pesticide responsibility people itself pesticide has difficult of, can and pesticide service institutions signed agreement, delegate on behalf of elimination killed, but should to pesticide service institutions paid corresponding of drug fee and by city prices sector approved of labour; pesticide service institutions failed to makes delegate units harmful disease media density below control standard of, should according to delegate units was fine of amount or by signed agreement of provides, bear compensation responsibility.
    24th article management of pesticides, and district funds, into the municipal and district local patriotic health funding budget expenditures and earmarking. Fourth chapter punishment 25th article has following case one of of, by health administrative sector by following provides processing, national, and province another has processing provides of, from its provides: (a) violation this provides 12th article provides, not carried out concentrated unified pesticide activities of, give warning, and informed criticism; (ii) violation this provides 14th article, and 15th article provides, not configuration and using prevention harmful biological facilities, and devices, led harmful biological cannot get effective control of, ordered deadline configuration and using; late not configuration and using of, Sentenced 200 Yuan above 1000 Yuan following fine; (three) violation this provides Nineth article provides, responsibility regional within harmful biological density over control standard of, give criticism education, ordered deadline reached control standard; late still over control standard of, on units sentenced 100 Yuan above 1000 Yuan following fine; (four) violation this provides 19th article provides, moved harmful biological density monitoring facilities, and apparatus, serious effect monitoring accuracy of, sentenced 100 Yuan above 500 Yuan following fine,
    And shall be ordered to bear the costs of monitoring again; damage monitoring of facilities, equipment, and ordered compensation.
    Article 26th punished in accordance with the provisions of the preceding article, within one year from the date of punishment, shall participate in the Advanced Unit of health evaluation; has been named health Advanced Unit, by peer aiweihui revoked titles.
    27th hamper aiweihui, health departments and CDC staff in the implementation of these provisions, constitute a violation of public security management, public security organs in accordance with the relevant provisions constitutes a crime, the attention of the judicial organs shall investigate the criminal liability. 28th fines should be printed receipt issued by the financial sector.
    Fines shall be turned to finance.
    29th aiweihui, health administrative departments and CDC staff members shall strictly implement the provisions negligence, malpractice, sanctions by the unit or by the competent Department; serious enough to constitute a crime, the attention of the judicial organs shall investigate the criminal liability.
    30th party dissatisfied with the specific administrative act, the Administrative Department of health may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
    The fifth chapter supplementary articles article 31st, aiweihui, these provisions shall be interpreted. 32nd these provisions come into force on January 1, 2006.
                                                                                                      February 26, 1998, Wuhan City, according to the Wuhan City people's Government amended the 97th to the urban pest management regulation repealed simultaneously.

Related Laws