Lanzhou Municipal People's Government On Amending The Decision Of Grain Circulation Management Method Of Lanzhou City

Original Language Title: 兰州市人民政府关于修改《兰州市粮食流通管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(February 8, 2006 Lanzhou City Government 2nd times Executive Conference considered through February 17, 2006 Lanzhou City Government makes subsection [2006] 2nd, announced since announced of day up purposes) Municipal Government decided, on Lanzhou city food circulation management approach according to following provides for appropriate modified: a, and legislation according to in the clear State food circulation Management Ordinance; II, and increased implemented place food reserves system and established food risk fund system; three, and Increased food operators established business Taiwan account and food circulation statistics system; four, and on engaged in food acquisition operators of conditions in accordance with State food circulation Management Ordinance made modified; five, and increased food production enterprise added posted of food quality security (QS) logo related content; six, and delete original approach 13th article second paragraph, and 29th article and 38th article; seven, and increased food processing operators should has meet food quality and health essential of processing conditions, and provides four items ban behavior; eight, and on related article, and paragraph, and

    Adjust the order, content and wording of nine, Lanzhou municipal regulation on grain circulation according to this decision and amended accordingly, and republished. Attached: Lanzhou city food circulation management approach (2006 amendment this) (August 20, 2002 Lanzhou City Government makes [2002] 4th, announced implementation, according to February 2006 Lanzhou City Government makes [2006] 2nd, Lanzhou City Government on modified straddling Lanzhou city food circulation management approach of decided modified announced) first chapter General first article to strengthening this city food circulation management, specification food business behavior, maintenance food producers, and operators and consumers of lawful rights and interests of
    And maintaining the order of grain circulation, according to the State Department the grain circulation management regulation and the relevant provisions of the laws, regulations and national policies, combined with the city's actual, these measures are formulated.
    Second approach applies within the administrative area of the city of the grain marketing and business management.
    Article III food mentioned in these measures refers to wheat, corn, grain, rice, grains and their products.
    Fourth municipal grain administration departments of the city of grain circulation management.
    Yuzhong, and gaolan, yongdeng three county administrative departments in charge of food grain circulation management in the administrative area of the County.
    Cheng Guan, and Qi Li he, and xigu, tranquillity, red five areas within the administrative area of grain circulation management, the Department of grain administration is directly responsible for.
    Fifth of municipal grain administration departments should strengthen inspection of grain circulation management.
    Food shall, jointly with the competent administrative Department of quality and technical supervision departments to enhance food quality inspection, testing and management, related to grain circulation industry practitioners to carry out the necessary laws and regulations, policies, and business training.
    Industry and commerce, quality and technical supervision, price, health and other departments concerned shall, within the scope of their respective duties, cooperate with competent administrative departments of food grain circulation management.
    Sixth Government encourages the present measures stipulated conditions of ownership of economic entities engaged in the food business activities in the administrative area of the city.
    Seventh Government of regional food reserve systems, grain risk fund system should be established.
    In major natural disasters, major outbreaks caused by food or other emergencies when abnormal fluctuations in market supply and demand, the Government should implement emergency security plan for food.
    Eighth engaged in grain purchasing, processing and marketing operators shall maintain the necessary inventory.
    If necessary, food business operators shall implement the Government's maximum and minimum inventory, and is subject to government regulation needs.
    Nineth formulated food business operators shall implement the National Food Administration Department of the statistical system of grain circulation.
    All grain purchases, sales, storage, processing, operators of food grain, animal feed, industrial enterprises, food business accounts should be established and submitted to the local administrative Department of food data and information, operators of food keep food business accounts for not less than 3 years.
    Food business operators to submit the basic data and information of commercial secret, Department of Food Administration has an obligation of confidentiality.
    Food industry associations shall strengthen self-discipline of the tenth, play in the maintenance of order in the grain market oversight and coordinating role.
    11th food administrative departments and related administrative law enforcement staff, in the grain circulation system should strictly fulfill their statutory duties in the Administration and management according to law and in a civilized, at the time of exercise of supervision and inspection authority for grain circulation industry, should take the initiative to show law enforcement documents for failure to produce documents of administrative enforcement, food industry managers and employees have the right to refuse the inspection and reflect to the relevant departments.
    Department of Food Administration should seriously and food distribution industry operators and the complaints of employees, providing them with the necessary services to help them solve the problem.
    Chapter II acquisition article 12th food grain purchase system.
    Obtain qualifications for grain purchase, and according to the operators of industrial and commercial registration, may engage in food acquisition activities.
    13th article engaged in food acquisition of, should has following conditions: (a) has 300,000 yuan above of business funds, which owned funds 50,000 yuan above; (ii) has 200,000 kg above of warehouse facilities and meet storage grain requirements; (three) has and storage capacity phase adapted of owned or hired of food check laboratory and custody professionals; (four) has and storage capacity phase adapted of food quality check laboratory facilities or by delegate of statutory food check laboratory units of proved; (five) established food acquisition Taiwan account and statistics system. Article 14th eligibility criteria for grain purchase, shall submit a written application to the competent administrative Department of the food and the credit breakdown, storage facilities, inspection and analysis and related personnel rosters and other materials.
    Food administrative authorities should be completed within 15 working days from the date of acceptance of audit of applicants eligible for these measures make the licensing decision and announcement. Licensed by the competent administrative Department of food should be to register with the Administrative Department for industry and Commerce established by law, indicated in the scope of grain purchases.
    Has been registered with the industrial and commercial administrative departments, engaged in grain purchasing activities should also be achieved food grain purchase departments of administrative licensing, to the administrative departments for industry and Commerce and the change scope of registration, indicate in the scope of grain purchases.
    Article 15th food grain purchase qualifications operators should be subject to Department of food administration grain purchases eligible for annual audits.
    16th offer qualifications operators to purchase food to food, should strictly implement the State grain purchase policy and food quality standards shall inform the food for sale or place public acquisition, quality standards and scale of grain purchase price, are not free to beat down the grade or grades.
    Acquisitions should be grain purchase spot to settle in cash and rates paid to grain farmers for sale I-food, shall not be in arrears.
    Article 17th acquired qualifications operators purchase grain for grain, shall not accept any organizations or individuals entrusted withholding, paying any taxes and other payments.
    18th Chapter sales wholesale food sales food system and food retailing system.
    Engaged in the wholesale food business operators shall obtain food wholesale certificate issued by the administrative departments. 19th article engaged in food wholesale, should has following conditions: (a) has and business scale phase adapted of owned funds; (ii) has and business scale phase adapted of business facilities, which warehouse capacity reached 200,000 kg above; (three) has and wholesale business volume phase adapted of food check laboratory and custody professionals; (four) has and wholesale business volume phase adapted of food quality check laboratory facilities or by delegate of statutory food check laboratory units of proved; (five) harvest minimum inventory volume not below container volume of 50%,
    Deficient year 40% of the maximum stock quantity less than container volume; (vi) have a sound internal management system and food business ledger.
    Article 20th eligibility criteria for food wholesale, shall submit to the Department of food administration written application and credit certificates, warehousing and container volume proof list of facilities, food inspection and analysis, check tests and keeping lists of professional staff and the internal management system and other materials.
    The eligibility criteria for food wholesale and food administrative authorities should be completed within 15 working days from the date of acceptance of audit.
    Food wholesale qualifications, in accordance with the relevant provisions of the State industry and commerce, Department of health, price-related procedures.
    21st article qualified as a wholesale operator, shall be subject to qualification of food wholesale Department of Food Administration's annual audit.
    22nd food spot wholesale trading, should enter the food market open to the public.
    Banned in food markets food spot wholesale trading activities.
    Article 23rd food-retail food operators shall provide the competent administrative departments of local food. 24th article engaged in food retail business, should has following conditions: (a) has fixed of business places; (ii) has perfect of custody and health measures and the corresponding of facilities, ensure by sale food and accommodation places and the may pollution food of items phase separation; (three) has sound of internal management system and food business Taiwan account; (four) holds health sector issued of health license; (five) marketing personnel holds health sector issued of health card, and knows anti-insect, and anti-rat, and anti-metamorphic, and anti-pollution of basic common sense,
    The general ability of the senses to identify food quality.
    Food business operators shall license the 25th article, clearly.
    Mobile business selling food the food operator, but should hold food in the mobile operating administrative departments and relevant certificates and documents issued by the administrative departments. 26th-food business operators should strictly comply with national quality standards, the sale of food shall be accompanied by quality and technology supervision of statutory quality issued by quality inspection organizations report and certificates, as well as food manufacturers add to stick the food quality and safety market access (QS) mark.

    Relevant departments for food quality and technology supervision departments can be attached to the sale of food inspection report and related certification and food quality and safety market access (QS) flag for review, and on marketing food for sampling inspection.
    27th in kindergartens, (small) schools and (in the) College mess hall food, food wholesale should be entitled to food administrative authorities or record of food retail food operators to buy.
    Food administrative departments should strengthen the kindergarten, in the (small) school and the great (middle), colleges collective canteens management for grain and grain can be used in conjunction with the quality and technical supervision departments for quality inspection.
    Food rations supplied by the Administrative Department of the 28th without qualification and the tone of the food business operators shall supply stores.
    Article 29th aged grain processing shall be in strict accordance with the relevant provisions of the State.
    Ban aged grain into food-grain markets.
    Chapter fourth processing article 30th food business operators storing food storage and transportation shall be subject to strict technical specifications for implementation of national grain storage, stored food shall not be mixed with harmful substances for food contamination could occur, and ensure that no insects, no modification, que no rats and no standards.
    Grain collection and storage enterprise, processing enterprises and wholesale operators and warehouse capacity of more than 10,000 kg of food retail operators, should be trained and qualified, to master the professionals involved in the management of grain storage technology.
    31st food operators to store food for disinfection, insecticide, rat, should be carried out strictly in accordance with the technical specifications set by the State.
    Prohibition of the use of national varieties of drugs or overdose of drugs on disinfection, insecticide, rat handling food.
    After disinfection, treatment but without the certification of quality and technical supervision departments of quality inspection institutions through the residue analysis or determination of residues in excess of food, not out, processing and marketing.
    32nd transport food should strictly implement the national food transport specification, must not use polluting means of transport or transport food packaging materials.
    33rd article food processing and the points loaded processing operators, should strictly implementation national of technology quality standard, should has meet food quality and health essential of processing conditions, shall not has following behavior: (a) using moldy, and Chen of, and metamorphic of cereal, and by-product for processing; (ii) violation provides using additives; (three) using not meet quality, and health standard of packaging material; (four) effect food quality, and health of other behavior.
    Prohibition failed, no standards, it's excessive and additive of food products into the market.
    34th fifth chapter legal liability in accordance with this regulation to food wholesale qualifications discretionally engages in food wholesaling, the Department of Food Administration ordered corrective action and sentenced to more than 10000 30000 Yuan fine.
    35th obtain qualifications for grain purchase and wholesale qualifications operators of food, did not accept the annual audit of the Department of food administration, the Department of food administration rectification and fined 2000 Yuan fine. 36th article violation this approach provides, has following behavior one of of, by food administrative competent sector ordered deadline corrected, sentenced 2000 Yuan above 10000 Yuan following fine: (a) food operators store food not meet national food storage technology specification of; (ii) food operators on food for disinfection, and insecticidal, and out rat processing, by with drug and the dose not meet national provides or put drug not meet technology specification of; (three) will after disinfection, and
    Insecticidal processing but without residues volume analysis determination or by analysis determination residues volume exceeded of food out library, and processing, and sales of; (four) violation provides using additives or additives exceeded of; (five) using was pollution of transport tool or packaging material transport food of; (six) without food administrative competent sector qualification finds unauthorized supply rations of; (seven) violation national about provides sales Chen of grain of.
    37th food operators sell food quality standards, standards, it's free and has no food security access (QS) flag, by the competent departments for food quality and technology supervision departments in accordance with relevant laws and regulations for punishment.
    Food is not for sale issued by the quality and technical supervision Department of the inspection report and related certificates, the Department of Food Administration ordered corrective action, and together with the quality and technical supervision departments to be tested as unqualified, punished in accordance with relevant laws and regulations.
    38th article violates these rules, any of the following acts, the Department of food administration a rectification, fined 1000 Yuan more than 5000 fine: (a) the food wholesale operators not complying with the provisions guaranteeing the food inventory, (ii) at a wholesale food market food spot transactions.
    39th food operators in the mobile marketing grain without a certificate issued by the competent administrative Department of food, the Department of food administration a rectification, impose a penalty of 100 Yuan and 500 Yuan.
    40th other acts in violation of these rules, by food or by the Administrative Department for industry and commerce, quality and technical supervision, price, health and other related administrative departments in their respective statutory mandates, in accordance with the regulations on the management of grain circulation and other relevant laws, regulations and rules of the regulations will be punished.
    41st food administrative authorities in the supervision and inspection of grain circulation industry, found that sales of fake and shoddy food, processed food in violation of State technical quality standards, acts, shall, in accordance with the prescribed procedures to initiate an investigation, you need to transfer should timely transfer, quality and technical supervision and other related administrative departments for industry and commerce, received a transfer of departments shall be corrected and punished according to law in a timely manner.
    Department of food administration, business administration, and other related administrative departments to recover or any revocation issued by the respective operator's permit, when shall be promptly informed to the relevant administrative departments.
    42nd food administrative authorities of the parties in accordance with these measures of administrative penalty is dissatisfied, he may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
    43rd article Department of food administration staff on grain circulation management of dereliction of duty, abuse of power, favoritism, and by their work units or higher authority, impose administrative sanctions; if the case is serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    The sixth chapter supplementary articles article 44th of edible vegetable oil in the administrative area of the city flow and management, in accordance with the measures implemented.
                                                                                                    45th these measures come into force on the date of promulgation.

Related Laws