Advanced Search

The Measures For The Implementation Of The Town Planning Ordinance, Wuxi City

Original Language Title: 《无锡市城市规划条例》实施办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Adopted by the 48th Standing Committee of the Government of the Community of 12 April 2006 No. 83 of the Order No. 83 of 12 April 2006 No. 83 of 12 April 2006 on the implementation of 15 May 2006)

Chapter I General
Article 1 guarantees urban planning implementation, promotes economic, social and environmental coordination and develops this approach in accordance with the Cities Planning Regulations No.
Article 2 Development and implementation of urban planning and construction in the urban planning area of the city should be consistent with the Cities Planning Regulations and this approach.
Article 3. Municipal planning authorities are responsible for urban planning management throughout the city. Urban planning authorities in the city (zone) are responsible for urban planning management within the Territory.
The municipal planning administrations have established planning divisions in urban areas, which are responsible for the management of urban planning within the designated territories, in accordance with management responsibilities and division of labour.
The municipal planning inspectorates are commissioned by the municipal planning administration responsible for urban planning inspection.
Article IV. Urban planning management implements the building project selection book, the building of a land planning licence and the construction of engineering planning licences (currently, copies).
Article 5
Chapter II Management of urban planning
Article 6. Planning of administrative authorities shall determine annual urban planning plans based on recent construction planning and the economic and social development of the city.
Areas within the urban area and the Government of the Towns need to be developed in the region with regard to urban planning, with the integration of the municipal planning administrative authorities following a coordinated planning plan by the peoples of each region.
Article 7. Planning design units should assume urban planning tasks and should be in line with national provisions on planning design qualifications.
Planning design units should be tailored to the planning points proposed by the planning authorities.
Urban planning should focus on safeguarding the public interest of society, preventing pollution and heat island effects.
Article 8. Specific planning by professional authorities should be aligned with urban overall planning and coordinated with urban overall planning. Specific planning should be reported in accordance with the required procedures, following the integrated coordination of the planning administration authorities.
Article 9. The city, city (zone) people's governments have identified important urban areas and localities, which should be designed in urban space and landscape environments as key elements.
Article 10 Urban planning should be displayed in public advance. In the material on the overall planning, subsector planning, recent construction planning, the planning of the wind poles and the planning of historical cultural protection planning, the main views of the various communities of the post-clargest society should be attached.
After the approval of urban planning, the Government of the city, the city (the district) shall be made public within thirty days of the present municipal government website, the fixed place or the media.
Article 11. Urban planning should be adapted or revised in due course, as required by socio-economic development.
Adjustments or amendments to urban planning are vested in the original organizational structure.
Revisions and adjustments in urban planning should be conducted in accordance with the statutory procedures.
Chapter III
Article 12. The selection of sites and offices for construction projects must be in line with the land-use nature identified in urban planning and urban planning technology provisions.
Under Article 13, the construction units shall apply to the planning authorities for the selection of sites:
(i) Major infrastructure, public facility construction projects;
(ii) Building projects within the areas of water conservation, natural ecological zones, historical cultural protected areas and landscapes;
(iii) Construction projects for new construction, alteration and expansion within the useful scope of the original (self-governing);
(iv) Other construction projects under laws, regulations and regulations.
Article 14. The construction unit shall make a presentation on the location of the project by making written requests to the planning administrative authorities and submit the following material:
(i) The construction project approval document or the documentation for prior-period work with the consent of the relevant sector;
(ii) 1:500-1: 2000 Realizing digitized terrain maps and their electronic documents, and the terrain map should include the geomorphology of 20-50 metres to be chosen outside the site;
(iii) Environmental-impact construction projects and construction projects requiring approval by administrative authorities over the provincial level to provide environmental impact evaluation reports and review by environmental authorities;
(iv) Construction projects in the area of watersheds, landscapes, historical cultural protection and control, providing review of the authorities;
(v) Construction projects for the production, storage and operation of hazardous chemicals, or construction projects in the vicinity of hazardous chemicals production, storage and operation sites, provide advice on the review of the authorities.
Article 15. Large municipal infrastructure, public facilities, construction projects that have a significant impact on and control requirements in the city's offices, and construction projects that have a greater impact on the environment surrounding neighbouring residential buildings, planning administrative authorities, prior to the issuance of the nuclear-selection statements, should be directed at the planning of the website, construction of the project to be located or at the community, village (community) board.
Article 16 Planning for the approval by the administrative authorities of requests for construction units and related submissions, in accordance with urban planning requirements and the relevant sectoral observations, reviews the operational nature, scale-building, etc. of construction projects, and decides to make no licence in writing within 20 working days.
The content of the construction of the project selection address should include the location of the project, its scope and the design points.
Article 17: The construction units shall apply to the planning administrative authorities for the establishment of a user-friendly planning licence:
(i) New construction sites;
(ii) Expansion of the usefulness of previously (self-governing);
(iii) New construction, expansion, alteration and change the original land-use nature within the useful scope of the original (self-governing);
(iv) Other construction projects under laws, regulations and regulations.
Article 18 The construction unit's licence for the construction of a land-based planning facility shall make written requests to the planning administrative authorities and submit the following information (other than the information provided when the host construction project is selected):
(i) The construction project approval (approval, documentation);
(ii) Information provided under article 14, subparagraphs (ii), (iii), (iv), (v) of this approach;
(iii) A new construction project with previously (ownership) bordering land or a construction project to change land-use properties within the original (ownership) land-use-use land-use-right documents;
(iv) The construction of State land-use rights in a way that allows for the provision of State-owned land-use rights contracts.
Article 15 of this approach stipulates that construction projects should be publicized and, prior to the planning of a licence for nuclear construction, the planning of administrative authorities shall be displayed on the planning website, the construction of the project location or the location of the community, the village (resident) board. A statement of views on nuclear sites has been made and can no longer be made.
Article 20 should review the nature, size, etc. of construction projects, in accordance with urban planning requirements and the relevant sectoral observations, and make a decision not to permit the production of nuclear-powered land planning permits or in writing within 20 working days.
The construction of a user-friendly planning licence should include the location of the construction project, the scope of its use and the scale of construction, as well as the planning of the design points (other than those that have been processed for the construction of the project's choice.
Article 21, the transferee of national land-use rights, in the development of business activities, shall not be allowed to change the planning design conditions in the original contract; to provide evidence on the feasibility and scientific evidence of changes in the planning design conditions, to the extent that special circumstances such as geological environments, protection of property, force majeure, public interest, etc., shall be subject to a written application by a transferee of national land-use rights, to convene an expert opinion by the planning authority, to present an opinion on the feasibility and scientific evidence of changes in the design conditions and to make changes in the relevant procedures.
Article 2
Chapter IV Planning management of construction works
In Article 23, new construction, alteration, expansion of all types of buildings, construction units should entrust design units with the preparation of planning design plans in accordance with the selection of sites or the construction of the planning design elements required for the capital planning licence, and transmit the planning design programme to the administrative authorities review.
In one of the following cases, construction units may organize multi-programme elections for the planning design programme, as required by the planning authorities:
(i) In key areas and on the main road side, the housing project has more than 50,000 square meters and more than 30,000 square meters in public buildings;
(ii) In areas of non-critical importance and in the main roads, there are more than 10,000 square meters in residential buildings and more than 50 million square meters in public buildings;
(iii) High-level buildings and special requirements for urban landscapes;
(iv) Major construction projects such as urban squares, parks;
(v) Other construction projects designated by the Government of the city, city (zone).
Article 25
(i) Planning design programmes consistent with national design norms and their electronic documents;
(ii) Approval, review of the views of the competent authorities, such as environmental protection, material protection and safety monitoring, as requested by the design points;
(iii) Conduct multi-programme election planning design programmes to provide expert evaluation advice;
(iv) The planning design programme for the non-initial review was re-appeared with a change note by the design cell to adjust the design programme in accordance with the previous approval;
(v) To provide the approved overall planning design programme and its review observations for the duration of the proceedings;
(vi) The construction project itself and the surrounding buildings are required on a daily basis to provide a computer simulation analysis report from a qualified design unit.
Article 26 builds a project in one of the following cases, planning administrative authorities, prior to the review of the nuclear planning design programme, should make their planning programmes available on the planning website, the construction of the project sites and the location of the location, the village (resident) board:
(i) Be directly linked to the residence building and to the third-person stake;
(ii) In the context of the wind landscape;
(iii) It is within the control area of historical cultural protected areas and property protection units.
In accordance with urban planning requirements and the technical provisions for planning management, the overall picture of the planning design programme should be reviewed, in accordance with the requirements for construction units and the relevant submissions made by the planning authorities, to review the density of buildings, congestion rates, building altitudes, greenfield rates, post-construction boundaries and the planning of road dividends, parking indicators, public-owned indicators, etc., and to provide guidance for the planning programme review within 20 working days.
Planning design programmes for major construction projects should be reported to the Government of the city, the city (the district).
Article 28 Planning design programmes may not be subject to unauthorized changes after the approval of the planning administrative authority review; changes are required and should be re-examined.
Article 29 provides for new construction, alteration, expansion of various types of construction (construction) and construction units shall apply to planning administrative authorities for the processing of construction planning licences (cleading copies).
Article 33 The construction unit's licence for construction planning (copy) shall make written requests to the planning administration authorities and submit the following materials:
(i) The construction project approval (approval, reserve) document (other than provided in the presentation of the candidate for the construction of the project or in the construction of a user-friendly planning licence);
(ii) Land rights certificates or land-use approval documents, which have been renovated, expanded and should provide original housing property certificates;
(iii) Planning of the design points or planning review of the environmental, public safety and security production monitoring requirements of the design programme review;
(iv) Building construction maps consistent with national design norms (which are required to include map-specific chapters and designers registration chapters) and their electronic documents;
(v) 1:500-1: 2000 Realized digitized terrain maps and their electronic documents (except those already provided in the presentation of the candidate's views or in the construction of a geodetic planning licence).
Following the approval by the administrative authorities of the application of the construction units and the submissions of the relevant material, the review of the construction map is in compliance with the planning programme review observations and the views of the relevant departments and the licence for the construction of the construction project within 15 working days (copy) or the written decision not to permit.
Article 32, a large-scale high-level construction project for the design cycle allows the construction units to apply to the planning authorities for the construction of engineering planning licences for the basic components (cf.).
Interim construction works, a licence for temporary construction engineering planning should be undertaken.
The construction unit will have a provisional construction project planning licence and shall submit written requests to the planning administrative authorities and submit the following material:
(i) The construction project approval (approval, reserve) documents (other than the sale of buildings, construction houses and 1000 square meters);
(ii) Land rights certificates or land-use approval documents, temporary-use contracts;
(iii) 1:500-1: 2000 Realization of digital landscapes and their electronic documents;
(iv) Building construction maps consistent with national design norms (which are required to include map-specific chapters and designers registration chapters) and their electronic documents;
(v) Relevant elements such as environmental protection, safe production and safety of public safety fire safety, and review of the sector.
Article 34 Planning for approval by the administrative authorities of the construction units and the related materials submitted shall review the nature and construction maps of the use of temporary buildings, in accordance with the requirements for urban planning and planning management techniques, and make a decision not to be granted in writing within 10 working days.
The duration of the use of temporary construction works should be within two years; it is true that the time period for use should be extended, and the extension process should be applied to planning administrative authorities within thirty days prior to the expiration of the deadline. Interim construction works can only apply for a roll-out process.
Because of the urban construction needs or the expiration of the time frame, the construction units of temporary buildings and the use units should unconditionally dismantle temporary buildings.
Article XVI sets out sporadic (construction) constructions, such as burial facilities, small-scale buildings or ground-based renovation works, and construction units and individuals should apply to planning administrative authorities for a piecemeal engineering planning licence.
The duration of the use of sporadic units is determined by the planning of administrative authorities in accordance with their functionality and location.
Article 37 The construction unit's licence for sporadic construction work planning should make written requests to the planning administrative authorities and submit the following materials:
(i) To design construction map paper and design results maps, with photographs on the status of the site;
(ii) The use certificate of the place of occupation, the use of a position by an outside advertisement or the home property certificate;
(iii) 1: 500 realmetric maps;
(iv) The creation of an outdoor advertising facility to provide proof of qualifications with external advertisements.
Article 33 Eighteen provides that the administrative authorities shall review the location, format and measurement of sporadic construction (construction) and, in accordance with the requirements for urban planning and the technical provisions for planning management, and, within 15 working days, a licence for nuclear sporadic construction planning or a written decision not to permit.
Article 39 provides for the construction of a licence for engineering planning without undue change; the need for changes must be consistent with urban planning, without prejudice to national interests and public interests and procedures for changes in the original approval process.
The provision of construction planning permits for real estate development projects should be made public at the project location and, in writing, with the consent of the affected households and the bidders.
Article 40 The construction units should be preceded by a wise place at the construction site, which meets the required construction planning licence.
The demonstration time, starting from construction work, was completed through planning.
The following Article 40 construction projects may be implemented on a phased basis, subject to the requirements of the planning design points:
(i) More than 50 million square meters in residential construction projects;
(ii) More than 30,000 square meters of construction projects in public buildings;
(iii) Industrial projects that can be built in accordance with process processes and production needs;
(iv) Other projects that are required to be implemented on a regular basis.
Construction works carried out in part 42 should be developed and planned.
In the course of the roll-out, construction units should properly address the relationship with neighbouring residents and units.
Article 43 thirteenth sets of economic technical indicators (including planning design programmes, construction map design and completion maps) for review by construction units must be consistent with the indicators established by the planning administration authorities, and the data on the map must be proportionate to scales and actuality, and the aggregate data on the various types of control indicators must be aligned with a number of data and consistency.
The determination of the new building blocks of Article 44 should be based on the requirements of the Urban Planning Management Technical Provisions of the Province of Susang Province, as well as on factors such as environmental, day-to-day, wind, fire, fire prevention, management, wing, property protection and the rational use of land.
High-level residential buildings should conduct a computer simulation analysis to ensure that the time taken for the construction of homes between the high-level residential buildings and the affected surrounding areas is in line with the standards of the residential building day.
The distance between high-level residential buildings, high-level buildings and high-level residential buildings, high-level buildings and a small, low-level (including middle-level) residential buildings should be in line with the residential building day-to-day standards, and in line with the provisions of the Minimum Lockpage for Urban Planning in the Province of Susang.
The construction of new public buildings, residential small zones must be constructed in accordance with the relevant provisions of the State and the provinces, municipalities, and integrated planning with the main subjects.
Article 46 New construction projects must be equipped with parking facilities, including residential, cultural, recreational and catering construction projects, as set out below:
(i) Housing construction projects, 0.6-1.0 vehicle/100 m2 area;
(ii) Cultural, recreational, catering construction projects, 80-120 cars/van square meters.
Construction projects in areas of tension in parking facilities encourage the construction of multiple parking garages, beyond the provision of a set of indicators to build multi-scale parking garage, which could not be counted in part.
Article 47 provides for public open space construction work for cities, which can properly increase construction capacity in accordance with the Urban Planning Management Technical Provisions of the Province of Giangus Province, but the housing construction project should not exceed 5,000 square meters and public construction projects should not exceed 10000 square meters.
Article 488 private houses within the city area, which are identified by the housing identification body as having been at risk, may be constructed by the municipality planning administrative authority or by the sector of the area entrusted to it, or by the local government, in order to harmonize the settlement or the economic application.
Chapter V Planning management of construction
Before Article 49, construction units receive a construction planning licence (copy), a qualitative mapping unit should be commissioned and a roll-out report from the mapping unit.
Article 50 provides that construction units should conduct on-site inspection lines after completion of the construction of the construction site. The line is in line with the approved construction map design matrix, which is in line with the qualification of the test line.
The construction units shall apply to the planning authorities for the processing of the completed inspection after completion of the construction work, and shall submit the following materials:
(i) The completion of the works paper;
(ii) The qualification of the planning test line;
(iii) A review of the completed inspection of the administrative authorities;
(iv) 1:500 - 1: realistic maps of digital landscapes and electronic documents for the construction of projects in 2000.
The construction work carried out in the sub-stage period could be applied for the completion of the process.
Article 52: Key elements for the planning of completion tests:
(i) Contents and provisions approved by the construction of a licence for engineering planning;
(ii) Implementation of various complementary works, such as greenization and roads;
(iii) The demolition of temporary buildings, such as construction houses, sale buildings.
Article 53 Planning for completion tests is eligible for a licence for construction planning (currently).
The construction units should be submitted to the construction engineering planning licence (currently), the completion of the planning sector visa paper and other related material requested by the institution of the certificate.
Article 54 Changes in construction units in construction projects should be made available, relevant documents or proof of material, procedures for the processing of candidate opinions, the construction of land-use planning licences and the construction of engineering planning licences (copy).
Chapter VI Planning management of municipal works
Article 55 new construction, expansion, alteration of roads, bridges, holes, terminals, launches, and engineering facilities such as electricity, slots such as drainage, and consortia (constitution) construction facilities, the construction units must apply to the planning administrative authorities for the construction of engineering planning permits.
Article 56, which temporarily cannot be constructed in accordance with planning requirements and with urgent need for construction, should apply to planning administrative authorities for the processing of temporary construction work planning permits; and when urban construction requires, the management units should move the temporary construction line unconditionally.
The various lines within the new construction path in Article 57 should be retained or interfaced in accordance with the requirements of urban planning, or the interface should be limited to the urban road divide.
Dependent facilities and unit-specific lines should be established outside the urban road divide.
The new building of bridges in article 58 should be narrowly designed and synchronized with bridges; it should not be synchronized and should be presupposed.
The construction units should provide real, accurate and complete linear archiving information, as required by the planning of administrative authorities, when they are to be reported to the planning of municipal engineering projects by the administrative authorities; and the management units should be responsible for the identification of their coordinates, high marks and orientations, and for the delivery of planning administrative authorities.
The construction units should be constructed in line with the inter-faceted arrangement for the integrated planning of the line, which must be organized by the planning administrative authorities prior to the start-up work, deflecting the measurement of the engineering survey units with corresponding qualifications by the construction units and transmitting the completed survey information to the planning administrative authorities.
The communications line works should be designed in accordance with the common ventilation, and their pipelines must enter the common pipeline.
The development of a new area of Article 60, the alteration of the old city and the drainage of the new business unit should be carried out by rainwater drainage; the construction projects have not used rainwater drainage and should be gradually transitioned to rainwater drainage.
Chapter VII Corporal punishment
Article 62 has a serious impact on the development of urban planning in violation of the law, with the responsibility of the urban planning administrative authorities to stop construction and to dismantle deadlines:
(i) In violation of the territorial character of urban planning, which is within the scope of recent construction;
(ii) In violation of the provisions of urban planning techniques such as inter-construction, construction releasing urban road dividends, building blocks;
(iii) Repress the existing or planned roads, squares, greenfields, firefighting corridors, electricity corridors, shoreline and other public-use facilities;
(iv) In the context of special and important engineering safety protected areas;
(v) In the area of residence;
(vi) On the road side of the city, serious impacts on the urban landscape;
(vii) Other legal, regulatory and regulatory provisions seriously affect urban planning in conflict with the law.
Article 63/3 The construction unit has not established the required construction engineering planning licence mark at the construction site, which is being converted by the planning administrative authorities to the time limit; it has not been restructured, with the costs incurred by the planning administrative authorities, which are borne by the parties and may be fined up to $50 million.
Article 64 violates the provisions of this approach, which are regulated by law, regulations, regulations and regulations.
Administrative penalties under this approach fall within the scope of urban management with relative concentration of administrative penalties and are implemented in accordance with the relevant provisions.
Chapter VIII
Article 65 may establish specific enforcement rules in accordance with this approach.
Article 66 of this approach was implemented effective 15 May 2006. The Executive Rules for the Management of Urban Planning in the city of Secust, promulgated by the Government of the people of 18 May 1992, No. 8 of the Municipal Government, and the announcement by the Government of 8 August 1992 on the publication of the technical provisions for the management of urban planning in the city of No Sekong (Sece [1992] 175), were repealed.