Tianjin Construction Engineering Construction Management

Original Language Title: 天津市建设工程文明施工管理规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(April 24, 2006, Tianjin Municipal People's Government, the 70th General session on April 28, 2006, Tianjin Municipal People's Government promulgated as of June 1, 2006, 100th) Chapter I General provisions article to strengthen the civilization construction management of construction projects, improve the level of construction management, keep the city clean, personal and public security, in accordance with relevant laws and regulations of the State, considering the actual situation in the city, these provisions are formulated.
    Provisions of this article applicable to construction works within the administrative area of the city of new construction, alteration, extension or demolition activities, and supervision and management.
    Construction projects in these rules refers to civil engineering, construction engineering, network engineering and equipment installation and decoration works.
    Construction in these rules refers to the measures taken in accordance with the provisions in the construction process, protect the environment, quality of sanitation and human health and safety of construction activities.
    Third municipal construction administrative departments exercise unified supervision and management of construction engineering culture in the city, and is responsible for implementation of this provision.
    Construction of district and county administrative departments in accordance with the responsibilities assigned to this construction engineering construction supervision and management in the administrative area.
    City and county building safety supervision and management in accordance with the prescribed duties of the municipal construction administrative departments, is responsible for the day-to-day supervision and management of construction projects and civil construction work. Fourth joint inspection on the construction site in the city system. Environmental protection, environment and health, quality supervision, safety supervision, Ministry of land and resources, and other relevant departments for special law enforcement and inspection on the construction site should be implemented by administrative departments in charge of construction organizations.
    Otherwise provided by laws and regulations, from its provisions.
    Fifth civilization construction management of construction engineering enterprises, intermediary evaluation, the principle of government regulation.
    Chapter II general provisions article sixth construction unit should be based on relevant laws, regulations and quality standards of civilized construction, clearly in the contract investigation, construction, project management and other units safe and civilized construction responsibilities and the application of modern information technology, the implementation of remote video surveillance.
    Article seventh unit in the preparation of project estimates, should be based on municipal construction Administrative Department of the relevant provisions to determine the safe working environment and safe construction measures of construction engineering requirements.
    Construction construction safety jobs should be in accordance with the provisions of environmental and safety cost of construction measures disposable into a bank under special account, in the measures of construction safety supervision and management departments of security information when filing, also provide accounts of valid documents, did not provide specific account certificate of deposit, safety supervision and Administration Department shall not be filed.
    Safe working environment and safe construction measures of construction engineering cost should be earmarked and allocated on their use, under the supervision of the construction safety supervision and management.
    Eighth construction site safe and civilized construction in quality standardization management system of conformity assessment.
    Construction units responsible for the implementation of standardized quality management standards of safe and civilized construction in construction site, commissioned by the Evaluation Agency conformity assessment, reach the stipulated by the municipal construction Administrative Department quality standards of safe and civilized construction, construction safety management certificate issued by the depositary bank records to prove safe and civilized construction measure fee allocated to the construction unit.
    Entrusted with the assessment agency should have construction safety assessment of qualifications, responsible for the results of conformity assessment, conformity assessment and management report of construction safety supervision and Administration Department for record.
    Nineth construction supervising units shall in accordance with the supervision contract civilization construction into the scope of supervision, management of civilized construction in construction organization design measures with engineering construction compulsory standard review and construction supervision norms determine implementation simultaneously. Project supervision in the course of supervision, found not to comply with the construction requirements, construction unit should be required corrective action; in severe cases, construction units should be required to suspend construction, and promptly report to the construction unit.
    Construction unit refused to reform or not to stop the construction, the construction supervising units shall promptly report to the competent authorities. Tenth General contract of construction project by the general contractor on the construction site safe and civilized construction implementation of unified management. Subcontractors shall comply with the general contractor's management and subcontracting to the total range of safe and civilized construction contractor is responsible for.
    Implementation of any construction project construction contract, managed by the Unit coordinated the construction unit in accordance with the contract scope of responsibility.
    Construction unit project leader directly responsible for construction sites and civil construction, organize implementation of the construction programme, implementation of the responsibility system of civil construction and construction management.
    11th construction units shall comply with the relevant environmental protection and safety provisions of laws and regulations and take measures to prevent or reduce dust and gas, waste water, solid waste, pollution and harm of noise, vibration, and lighting. 12th chapter site management site construction area, Office area, living area should be set separately, constructing the management.
    Life should be scientific and reasonable layout, office facilities, and in line with the urban environment, health, safety and standardization of safe and civilized construction management regulations. 13th construction site area should be clean and tidy, the construction site of stairs, Elevator well, passage hole should be set and the edges of buildings parts neat, standard protective devices, all kinds of warning signs clear.
    Construction work should maintain a good security environment, the rest cleared, cleaned, prohibition of discard. 14th construction site facilities, building materials, equipment, products, finished products semi-finished products, components and materials should be in accordance with the General Plan of construction designated storage area, and set the label.
    Prohibition of mixing or piled up at the construction site outside the squatter road building materials, construction waste and construction waste. Site piling up of sand, stone and other bulk materials, shall be installed not less than 0.5 m in height stacking pools and exposed part of the implementation of thatch for the item.
    Earthwork, construction waste and rubbish shall focus stacking, stacking height should not exceed the wall height, and thatch, curing measures. 15th construction units at the construction site shall be in accordance with the provisions of article set solid walls, and meet the following requirements: (a) the walls made of masonry or stereotyped plates, base and wall caps. Lateral walls and road connection to green paving or hardening measures. Surrounding block must solid, and security, and clean, and beautiful; (ii) town built district, and landscape tourist area, and city landscape road, and traffic trunk road and the airport, and Terminal, and station, and square of construction site, surrounding block height shall not below 2.5 meters, other area surrounding block height shall not below 1.8 meters; (three) surrounding block door should used closed doors, set should meet fire requirements, its width shall not is less than 6 meters; (four) municipal engineering, and road maintenance and the underground pipeline laying project site surrounding block can continuous set, Subparagraph can also schedule settings.
    Special circumstances cannot be wall, you should set up security warning sign, and in engineering is subject to quarantine measures, (v) removal should be temporary wall is made of sheet metal before demolition, dismantle the completed set in accordance with the requirements of the wall. 16th in built-up areas of the city, airport, station, Plaza construction site, should be introduced for the concrete to harden the ground; other regions from the entrance of the construction site should set the length not less than 30 metres of concrete pavement, bare ground should adopt green or green dust-proof net thatch.
    In the entrance of the gate should be flushing devices to wash the vehicles pulled out of the field. 17th building external scaffolding should be used in line with State and required by the relevant authorities closed the Green safety vertical NET, preventing falling objects and construction dust.
    Safety vertical NET should be washed on a regular basis, keep it clean. 18th construction of muck, mud and waste should be produced with the Qing dynasty. Staging residue stacked and all thatch should be concentrated.
    Waste spill beyond the walls or outdoor storage is prohibited. Construction site waste and garbage spray dust loading should be taken.
    Volley and throw the refuse in buildings is prohibited.
    Construction and transportation engineering muck, mud, construction debris and sand, stone and other bulk materials, shall be in closed transport vehicles, and driving along designated routes.
    19th demolition of buildings and structures should be adopted to meet the requirements of operation, dismantling, transportation to be taken when spraying measures.
    After the demolition of buildings and structures for the time being could not begin construction land, the construction unit shall implement simple green, green dust-proof net thatch paving or hardening measures. 20th in the city's outer ring road within the regions and counties outside the outer ring road within built-up areas, scenic construction, and finished ash commodity concrete should be used, the use of clean energy. Prohibition of mixing concrete and lime-soil on the construction site, air storage of cement and lime, incineration and other harmful substances.
    At the construction site may not use coal, wood and linoleum, paint and other materials as the combustion energy. 21st at the construction site to build temporary structures shall be in accordance with the relevant provisions of this city, the use of light steel structures assembling standard prefabricated, built height of three storeys, and set the channel and steel staircase in accordance with safety regulations. Build single storey buildings shall not be higher than the roof of the construction site wall.
    Prohibition to build wood frame houses, tents and field walls to build temporary buildings or facilities. 22nd, at the construction site settings of the workers ' living quarters, improving the dormitory management system should be established. Each dormitory accommodation should not exceed 15 persons, area shall not be less than 2 square metres per person and ensuring their winter heating and residential security. No open flames, heat and not yet completed buildings as dormitory.
    At the construction site outside living areas should be closed management.
    Article 23rd at the construction site canteens and dining establishments, shall comply with the hygiene regulations, development of sound health and food poisoning prevention management system. Located within the built-up area of the construction site toilets closed flush should be used to keep clean. High-rise building construction should be simple toilets compartment.

    24th construction unit should make an emergency response plan for public health emergencies.
    At the construction site should comply with the relevant requirements of the first aid personnel, health kits and emergency equipment. 25th construction site should set a good drainage system and waste water recycling facilities. Prevents sludge and sewage pollution of surrounding roads, clogged drains or watercourses. External drainage, ditches should set the cover plate.
    Ban on drinking water and all kinds of rivers, water drainage. 26th construction units could endanger the construction of public facilities, should take protective measures in advance, to ensure the safe and proper use of public facilities.
    Caused the damage shall be liable for economic damages.
    Fourth chapter legal liability article 27th in violation of this article sixth, seventh and 15th, 19th article by building rectification by the Administrative Department, and liable to a fine of less than 2000 Yuan and 30,000 yuan.
    Eighth 28th construction violates the provisions of the second paragraph of article by building rectification by the Administrative Department, and fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fines; directly responsible to the head of project be fined under the preceding criteria, and in accordance with the municipal construction Administrative Department of security breaches and scoring methods for processing, until it stops the construction units to bid on construction activities.
    29th article construction units violation this provides 13th article, and 14th article, and 16th article, and 18th article, and 20th article, and 23rd article provides of, by construction administrative competent sector ordered deadline corrected, and can sentenced 5000 Yuan above 20,000 yuan following fine; on has directly responsibility of project head according to Qian said standard be fine, and according to city construction administrative competent sector developed of security violations score approach for processing, until stop construction units participate in construction bid activities.
    30th article construction units violation this provides 17th article, and 21st article, and 22nd article of provides, exists security accident hidden of, by construction administrative competent sector ordered deadline corrected, and can sentenced 10,000 yuan above 20,000 yuan following fine; on has directly responsibility of project head according to Qian said standard be fine, and according to city construction administrative competent sector developed of security violations score approach for processing, until stop construction units participate in construction bid activities.
    31st entrusted to safety evaluation institution in violation of the provisions article eighth, giving false security civilization construction of conformity assessment reports, by construction Administrative Department fined 5000 Yuan and 30,000 yuan fines; the circumstances are serious, the authorities that issued the certificate of safety evaluation and exposure to the community.
    32nd construction supervising units in violation of the provisions of article Nineth by building rectification by the Administrative Department, and can be fined a maximum of up to 5000 Yuan and 30,000 yuan, and in accordance with the municipal construction Administrative Department of security breaches and scoring approaches for processing until it stops supervisory units to supervision activities.
    Article 33rd in violation of the provisions of the construction violated the construction personnel of civil rights, except in accordance with the provisions of administrative penalties, should pursue civil compensation and civil liability according to law.
    34th article of any units and individuals, violations of the provisions of this Act have the right to report, complaint, relevant departments should be admissible and investigated and dealt with. 35th party refuses to accept the decision on administrative penalty may apply for administrative reconsideration or initiate litigation to the people's Court according to law.
    Party fails to apply for administrative reconsideration or initiate litigation to the people's Court, nor performs the decision of administrative penalty, made the decision on administrative penalty authority apply to the people's Court for compulsory execution.
    Article 36th civil construction supervision and management of personnel who abuse their powers, neglect their duties, engage, by their work units or by the competent authorities, impose administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Fifth chapter supplementary articles article 37th laws and administrative regulations on railway, transportation, water conservancy construction management of major construction projects, including no relevant provisions, in accordance with this regulation.
    Construction of low-rise residential activities by villagers in rural areas, these rules do not apply.
                            38th article of the regulations come into force on June 1, 2006.

Related Laws