Administrative Provisions On Security In The Hotel Industry In Guangdong Province

Original Language Title: 广东省旅馆业治安管理规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(July 4, 2006 94th General meeting of Guangdong Province on July 10, 2006, 108th promulgated by the people's Government of Guangdong Province as of September 1, 2006) first in order to maintain law and order in the hotel and guesthouse accommodation order, protect the safety and legitimate rights and interests of hotels, visitors, promoting economic and social development, according to the provisions of relevant State laws and regulations, combined with the facts of the province, these provisions are formulated.
    Article in operating within the administrative area of the province to receive tourists accommodation hotels, hotels, hotels, hotels, hotels, hotels, buildings, hostels, resorts, villas, nursing homes, clubs, reception station (the hotel), shall comply with this regulation.
    Army opened in Guangdong's foreign business in accordance with the provisions of the hotel management. Third public security organs on the hotel industry in special trades licensing system.
    Business, travel, health administrative departments shall, in accordance with their respective responsibilities, such as good management of hotels and guesthouses.
    Article fourth hotel and guesthouse operators, passengers and other activities in the hotel's personnel shall abide by national laws and the rules and regulations, assist the public security organs and the relevant departments to maintain the hotel order. Fifth article business hotel should has following security conditions: (a) housing building security, business places fire facilities meet national about provides of requirements; (ii) hotel location and flammable, and easy burst, and toxic, and radioactive dangerous items of warehouse and gas station of distance meet national of about provides; (three) set security defend institutions, equipped with security defend personnel; (four) rooms bottom and floors channel, and can climbed more of rooms Windows, and door head window has anti-theft device, doors and Windows firm, door installation mortise deadlock
    ; Has precious items safe; Hall, and channel, and out entrance, important parts should according to provincial above police organ developed of standard installation security technology prevention facilities; (five) according to about provides installation using by Ministry of public security detection qualified of hotels security management information system, system software by police organ free provides; (six) rooms each Zhang bed of accounted for to area according to national hotel industry health standard implementation; (seven) legal regulations provides of other conditions. Article sixth apply hotels, should apply to the public security organs above the County special trade license.
    Public security organs within 20 working days from the date of receipt of the application, decided to pay special trade license to qualified, without the condition of returned materials and explain the reasons.
    Seventh article apply for hotels special industry license must fill in special industry license application table, and provides following information: (a) hotel buildings structure quality security identification material; (ii) fire sector issued of fire security acceptance qualified material; (three) housing property legal proved; is rental housing business of, should provides housing rental contract and the housing rental people property registration legal procedures; (four) by business administration sector approved of hotel name; (five) hotel statutory representative people, and business management personnel situation information;
    (Vi) security technology to prevent installation information; (VII) installation information security in the hotel industry management information system, (VIII) indicating the room number, the service desk, fire fighting equipment, monitoring equipment, access plan.
    Article eighth merger, approved the opening of the hotel changed name, changed internal structure or change of legal representative, head of operations, should be handled by the original licence of the public security organs change procedures.
    Hotel business, workers, should be closed down, changing the former hotel accommodation special trade license will return the original licence of the public security organs.
    Nineth article hotel operators should perform following duties: (a) established guard, and accommodation registration, and visiting management, and property custody, and duty inspections, and situation report, hotel internal security management system; (ii) found has illegal crime suspects of, timely report location police organ; (three) ensure security technology prevention facilities and hotels security management information system normal run; (four) organization about practitioners for security knowledge and related legal regulations knowledge of education training. Article tenth Hotel shall truthfully record passenger identity documents information management information system of security in the hotel industry, and within 3 hours after the tourists to the hotel within the administrative area of the public security organs. Hotel Hotel security management information system is not yet established, the registration form should be sent within the administrative area of the hotel on that day the public security organs.
    Hotel shall take good care of the registration book, shelf life 1 year.
    11th hotel and their staff shall not divulge passenger identification information and technical information on preventing and monitoring, but the State required except for the investigative organs in handling cases.
    12th provides Internet access service should be installed sales permit from the Ministry of public security has been made for network security management systems.
    13th attached to hotels operating dance halls, sauna and massage, foot massage, beauty salons, music tea house, chess and cards room, games room, Internet cafes and other entertainment places should abide by relevant laws and regulations.
    14th the passenger shall consciously abide by the accommodation and related matters, in accordance with regulations and pay the rent to help hotels to maintain law and order and found illegal and criminal activities shall report to public security organs in a timely manner, asked accepted police and hotel security personnel, and truthfully report the situation.
    15th hotel, forbid prostitution, prostitution, gambling, drug abuse, dissemination of pornographic material and other illegal and criminal activities.
    Article 16th it is forbidden any units and individuals will be flammable, explosive, poisonous, corrosive and radioactive and other dangerous items into the hotel. 17th article police organ should law perform following duties: (a) protection hotels of legal business and interests, law combat violations hotel and passenger due interests, and against passenger personal and property security of illegal crime activities; (ii) do hotel security identification and opened record work, established hotel security management archives, strictly security management and security supervision; (three) assist, and support Hotel established and implementation the security management system, maintenance hotel of security order; (four) assist, and
    Installation guide the hotel security management information system and security protection facilities; (v) deal with hotel security problems that occur, according to the illegal and criminal activities.
    18th in violation of the provisions of article sixth, has not received a special industry permit operating without permission, by the public security organs above the county level shall be banned.
    Acquire the hotel in violation of the relevant provisions of the trade license, if the circumstances are serious, the public security authorities can revoke a license.
    19th hotels do not implement security protection facilities, star hotel, by public security organs above the county level in accordance with the relevant provisions of the administrative regulations of Guangdong Province, security technology to prevent penalties for non-star hotels by public security organs above the county level shall be ordered to rectify, it fails, fined a maximum of up to 5000 Yuan and 20,000 yuan.
    20th in violation of the provisions of article fifth, installation not in accordance with the provisions of security in the hotel industry management information system, by rectification of public security organs above the county level, fails to install, fined a maximum of 5000 Yuan and 10,000 yuan for hotels.
    21st in violation of the provisions of article tenth, in accordance with the provisions accurately and truthfully, the timely registration of entry, transfer of passenger information, rectification of public security organs above the county level, it fails, fined a maximum of 1000 Yuan more than 5000 Yuan for hotels.
    22nd to other acts in violation of these provisions, by public security organs above the county level in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security and other relevant provisions of laws and regulations, constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Article 23rd police staff in the management of security in the hotel industry, abuse of power, negligence, malpractice, sanctions by the competent departments, constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Article 24th on public security authorities not to issue special permits or refuses to accept the decision on administrative penalty for public security organs, in accordance with the People's Republic of China administration reconsideration law, and of the People's Republic of China provisions of the administrative procedure law and other laws and regulations, may apply for administrative reconsideration or bring an administrative suit. 25th article this provision come into effect September 1, 2006.
                                      Province, the people's Government of Guangdong Province, released in 1981 by the hotel and guesthouse accommodation regulations and released in 1986, the 1998 amendment of the rules for the management of security in the hotel industry of Guangdong Province abolished at the same time.