Advanced Search

Shijiazhuang, Shijiazhuang Municipal People's Government On The Revision Of The Decisions Of The Management Of Floating Population In

Original Language Title: 石家庄市人民政府关于修改《石家庄市流动人口管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Adopted at the 53th Annual Meeting of the People's Government of the Citizens on 2 August 2006 No. 150 of 10 August 2006 by Decree No. 150 of 10 August 2006 of the People's Government Order No. 150 of 10 August 2006 (Act of 1 October 2006)

The people's Government has decided to amend the Modalities for the Mobility of Population in the Metropolitan City as follows:
Paragraph 2 of article 5 reads as follows: “The labour security, business administration, health, education, tax, housing management, population life, civil affairs, etc., are managed in accordance with the functions of this sector.”
Article 6 was amended to read: “6 years of age of sixty-sixth year, to stay for more than one month's mobile population, to arrive at a third day of the suspension, with his or her identity card or other legal valid proof that, according to the following provisions, the provisional residence certificate was issued by the public security officer.
(i) Residence within the organs, groups, forces, schools and business units, and are offered by the designated personnel of the unit;
(ii) The construction of houses or the rental of homes is temporarily housed by the lessor or himself;
(iii) Residence in the regular population, either by the head of the household or by himself;
(iv) The staff of the unit of the external construction system, which is headed by the unit;
(v) Other places are temporarily housed by themselves.
In their immediate family members, the suspension of residence (in the village) or in the defence sector may not be carried out by their relatives.
The words “2” in article 8 were replaced with “ii”, and “3” were replaced with “three”.
Amendments to article 9 as “Article 10 witnesses shall be kept in good custody of the sui generis in order to test.
The witness shall be given a witness to the change of the address, the expiry of the period of effectiveness or the loss of the suspension certificate, and the witness shall, in a timely manner, be transferred to the issuing authority for a change, extension or replenishment process.”
V. Amendments to Article 10 are as follows: “The person's identity card or other legal valid testimony for the movement of a population under Article 9 is the first residence certificate.” The Public Security Officers are conducted in a timely manner by a single witness and receive the S$5, which is an effective period of one year.
Article 11: “The public security authority shall organize a certificate of responsibility for the security of the renter, the residence (in the village) and the public security station, register the basic conditions of the rental houses and their rentalrs, and protect the legitimate rights and interests of the parties concerned, and criminal activities within the leased house.
Article 12 was amended to read: “The Article 13 lessee's rental house to the mobile population and the renter's contract with the lessee shall be subject to the procedures for the rental contract for the property management.”
amend Article 13 as follows:
(i) The lawfulness of the licensee prior to the departure of the home shall be confirmed by the legal validity of the licensee, which shall be subject to the suspension of the certificate and shall be subject to the granting of its first witness to the suspension;
(ii) No rent shall be granted to the lessee who has no legal validity;
(iii) A certificate of responsibility for renting houses with the Public Security Agency, the House's Location (Chief);
(iv) Taxation by law;
(v) To receive registration by public security authorities of household surveys of rental houses;
(vi) A rented house, its construction, firefighting facilities, access and access, in line with fire safety and security management provisions;
(vii) The name of the lessee (including the same person), the type and number of identification documents, and the basic situation of the family's residence are registered on a case-by-case basis within two days of the deposit. The tenants of the mobile population (including the same person), are granted or taken to the licensee as required. When the lessee is no longer renting or changing the lessee, the lessee will be briefed promptly by the public security authorities.”
In addition to article 15, “No criminal activity shall be carried out in accordance with the law, condoned, favouring the lessee and the same person, finding that the lessee and the same person have criminal activities or is suspected of having committed an offence, shall be reported in a timely manner to the public security authority or other relevant functions”.
Amend Article 14 as follows: “Article 16 tenants shall comply with the following provisions:
(i) To present an effective identity certificate to the lessor;
(ii) Removals of new houses must be granted to the public security station in the home area within three days;
(iii) No person may be allowed to remain in a non-identifiable document;
(iv) Prohibition of the use of rented homes for criminal activities.”
Amend article 15 as follows: “Article 17 engages in brokering agencies offering housing rentals and mobile population workers with the following security responsibilities:
(i) A letter of responsibility for security prevention, signed with the Public Security dispatch;
(ii) Establish a system for the introduction of housing rentals, work registers and registers for a one-year maintenance period for the identification of public security authorities;
(iii) In introducing employment for the mobile population, it must be ascertained that it is lawfully valid and effective; and that it is not possible to describe it in a legal and effective manner.”
Article 16 should be amended to read “Every employment service is granted by the employment unemployment registration certificate of Article 18, and the labour security or business administration sector shall be inspected or advertised to conduct the suspension certificate”.
Article 17 should be amended to read: “The unit of the population of Article 19 shall enter into a labour contract in accordance with the law of the mobile population, and shall conduct a contract identification certificate to the local labour security administration and provide it with the necessary work, living conditions, in accordance with the law guaranteeing its right to labour compensation, to participate in social insurance benefits and rest and other legitimate rights”.
Article 19 was amended to read as follows: “The unit of the twenty-first population that recruits the mobile population should be allowed to work in accordance with the law and participate in social insurance in a timely manner, the solicitation units and medical units should be organized in a timely manner, and the solicitation units should assume the corresponding responsibility under the relevant provisions of the work injury insurance.”
XV, after article 20, “Criminal knowledge of the law”, insert “Social insurance,”.
Articles XVI and 22 were amended to read “children under seven years of age who are not admitted or who have not been fully admitted to national immunization provisions for the twenty-fourth mobile population, who are subject to vaccination by the sanctuary health protection institutions and the health protection institutions are not denied”.
Delete “give women” in former article 24.
The changes in “work and social security” in article 18 and in article 26 are “Fural security”.
The words “100” in former article 27 are “50”.
XX, deletion of “increed units” in article 28, and replace “2000” with “one thousand”.
The words “500” in former article 29 were replaced with “five”.
The original article 31 was amended to read “Article 32, whose house was rented to persons without identity documents, or to register the name, type and number of the lessee, with a fine of up to two hundred yen.
The renter is aware of the criminal activities of the tenant using rented homes and does not report to the public security authorities, with a fine of more than two hundred thousand yen; in serious circumstances, the detention of the following five days may be fined by a fine of up to five hundred dollars.”
The words “hosting” in article XXIII and in article 31 were replaced with “residance”.
In addition, the order and part of the provisions are adjusted and modified accordingly.
The present decision has been implemented effective 1 October 172.
The Modalities for the Mobility of the Metropolitans were released in accordance with this decision.

Annex: Modalities for the management of the population in the mild communes (as amended in 2006)
Article 1 guarantees their legitimate rights and interests in order to strengthen the management of the mobile population, preserve the social order and develop this approach in line with the relevant laws, regulations and regulations.
Article 2
Article III refers to the mobile population referred to in this approach, which refers to persons who have left the permanent household slogan to stay for more than three days in the city.
Article IV governs the strict management, optimization of services and the protection of the law, in line with the principles of management and education, management and services.
Article 5 is a competent authority for the management of the mobile population, and a public security station is responsible for the registration, issuance of evidence, etc. of the mobile population within the jurisdiction.
Departments such as labour guarantees, business administration, health, education, tax, property management, population counts and civil affairs are managed in accordance with their duties.
Article 6 expires on the age of 16 years, it is proposed that more than one month's mobile population be stayed, with his or her identity card or other legal and effective testimony that, according to the following provisions, the granting of a provisional certificate to the public security officer.
(i) Residence within the organs, groups, forces, schools and business units, and are offered by the designated personnel of the unit;
(ii) The construction of houses or the rental of homes is temporarily housed by the lessor or himself;
(iii) Residence in the regular population, either by the head of the household or by himself;
(iv) The staff of the unit of the external construction system, which is headed by the unit;
(v) Other places are temporarily housed by themselves.
In the case of the immediate family members, the suspension of the residence (in the village) or the unit's defence service may not be carried out.
Article 7. The mobile population operating hotels, such as hotels, restaurants, hotels and hospitality, provides for the registration of accommodation by hotel security.
The mobile population is operating in the above-mentioned room, with more than one month of accommodation, and the suspension of the residence certificate was granted by the accommodation unit to the local public security station.
Article 8 resides in more than two years of residence, with a population of fixed residence and occupation, and can be heard for a three-year suspension.
Article 9. The mobile population has a resident's identity card or other legal valid testimony, two photographs are removed from the home's public security station. The Public Security Officers are processed in a timely manner by a person and receive the S$5, which is an effective period of one year.
Article 10 Witnesses shall be kept in good custody of the Procedural Award to verify.
The witness shall be given a witness to the change of the address, the expiry of the period of effectiveness or the loss of the suspension certificate, and the witness shall, in a timely manner, be transferred to the issuing authority for the process of change, extension or replenishment.
Article 11. The public security authority shall organize a certificate of responsibility for the security of the renter, the residence (in the village) and the public security station, register the basic conditions of the rental house and its tenants and the lessee, protect the legitimate rights and interests of the parties concerned, and carry out criminal activities within the house.
Article 12
(i) Law enforcement education for the mobile population of this unit;
(ii) A provisional certificate for the mobile population of the unit;
(iii) There shall be no recruitment of mobile populations that are not legally valid;
(iv) It was found that the mobile population of the unit had criminal activities and should be stopped and reported in a timely manner.
Article 13. The renter's rental of homes to the mobile population, and the rentalee enters the lease contract with the lessee, shall be subject to the procedures of the housing management for the rental contract.
Article 14.
(i) The lawfulness of the licensee prior to the departure of the home shall be confirmed by the legal validity of the licensee, which shall be subject to the suspension of the certificate and shall be subject to the granting of its first witness to the suspension;
(ii) No rent shall be granted to the lessee who has no legal validity;
(iii) A certificate of responsibility for renting houses with the Public Security Agency, the House's Location (Chief);
(iv) Taxation by law;
(v) To receive registration by public security authorities of household surveys of rental houses;
(vi) A rented house, its construction, firefighting facilities, access and access, in line with fire safety and security management provisions;
(vii) The name of the lessee (including the same person), the type and number of identification documents, and the basic situation of the family's residence are registered on a case-by-case basis within two days of the deposit. The tenants of the mobile population (including the same person), are granted or taken to the licensee as required. When the lessor is no longer granted or altered the lessee, the security authorities are briefed on time.
Article 15 shall not cover, condon, favour the tenant and the same person for criminal activities, and shall be reported in a timely manner to the public security organs or other relevant functional departments.
Article 16 shall comply with the following provisions:
(i) To present an effective identity certificate to the lessor;
(ii) Removals of new houses must be granted to the public security station in the home area within three days;
(iii) No person may be allowed to remain in a non-identifiable document;
(iv) Prohibition of the use of rented homes for criminal activities.
Article 17 Intermediation agencies involved in the introduction of home rentals and mobile population workers bear the following security responsibilities:
(i) A letter of responsibility for security prevention, signed with the Public Security dispatch;
(ii) Establish a system for the introduction of housing rentals, work registers and registers for a one-year maintenance period for the identification of public security authorities;
(iii) In introducing employment for the mobile population, it must be determined that they are legally valid and effective; and that they cannot be taught for them without legal and effective identification.
Article 18 The mobile population benefits public employment services from the Employment Leave Registration Act, when the mobile population operates the Employment Unemployment Register, the labour security or the business administration sector shall be inspected or inspected to carry out the Profession.
Article 19 units of a mobile population should enter into a labour contract with the population recruited by the law and be awarded to the local labour security administration in order to provide the necessary work, living conditions and to guarantee their labour compensation, the right to participate in social insurance benefits and rest, as well as other legitimate rights.
Article 20 Labour compensation for workers in the mobile population is determined by the user's unit in consultation with external workers in accordance with the levels of wages for workers who are not less than the same unit, and in the labour column.
Article 21 units of a mobile population should be allowed to work in accordance with the law for the protection of the labour of the mobile population of the unit and, in a timely manner, for their participation in social insurance, for work accidents, recruitment units and medical units should be organized in a timely manner, and the recruitment units should assume the corresponding responsibility under the relevant provisions of the work-related insurance.
Section II of the mobile population should provide legal awareness, social insurance, vocational technology, labour security, family planning and education training for the mobile population of the unit.
The legitimate rights and interests of the mobile population are protected by law. In cases where the legitimate rights and interests of the mobile population are infringed, the authorities are entitled to bring complaints or complaints to the relevant sectors, which should be addressed in a timely manner.
Article 24 does not accept or receive children under seven years of age who have been subjected to national immunization provisions or do not receive the coverage of the children of the mobile population, and is subject to vaccination by the sanctuary sanitary institutions.
Article 25
Article 26
Article 27 makes a significant contribution to the construction of the city's economy and to the construction of spiritual civilization, which is recognized and rewarded by the people's Government or the relevant sectors.
Article 28 provides that the mobile population is subject to the required conditions and that the sectors such as public safety, business administration, health, labour security and safety should be processed in a timely manner within the prescribed time frame without precision and delay.
Article 29, in violation of this approach, provides for one of the following cases, where the public safety authority is given a warning or a fine of up to 50 dollars, depending on the circumstances:
(i) Failure to provide for a sui generis, which is denied redress;
(ii) Begging, borrowing and redirecting the Procedural Award;
(iii) No change, extension and restatement of the Procedural Award are required.
Article 36, subparagraphs (a), (iv) of this approach, is warned by the public security authorities and fines are imposed on the statutory representative or the person directly responsible for the solicitation units.
Article 31 provides for a warning by a public security authority and a fine of up to five hundred, as appropriate, by an intermediary offering housing rental and mobile population workers in violation of article 17 of this scheme.
Article 32 rents of homes to persons without identity documents or do not provide for the registration of the name of the lessee, the type and number of identification documents, with a fine of up to five thousand dollars.
The renter is aware of the criminal activities of the tenant using rented homes and does not report to the public security authorities, with a fine of more than two hundred yen; in serious circumstances, the detention of the less than five days may be fined.
Article 33 of the mobility population is in line with the relevant provisions.
Article 34 quantification of administrative penalties by the parties is entitled to apply for administrative review or administrative proceedings in accordance with the law.
The third article XV staff who manage the mobile population shall be subject to disciplinary law and are in good faith. (b) In conflict with sentences, criminal liability is criminally criminalized by law.
Article 36 provides for the transfer of homes to the mobile population, with rental of homes.
Article 37 In the city's administrative area, persons who leave the place of the permanent household (market) and urban areas to other jurisdictions temporarily stay for more than three days are managed by the mobile population.
Article 38 of this approach has been implemented effective 10 May 172. The provisional provision for population management in the veterans city area, issued in nine years, was also repealed.