Advanced Search

Approach For Implementing The Regulations On Religious Affairs In Tibet Autonomous Region (For Trial Implementation)

Original Language Title: 西藏自治区实施《宗教事务条例》办法(试行)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(The 11th ordinary meeting of the People's Government of the Tibetan Autonomous Region, held on 18 May 2006, considered the adoption of Decree No. 73 of 19 September 2006 of the People's Government Order No. 73 of the Tibetan Autonomous Region, effective 1 January 2007)

Chapter I General
Article 1, in order to guarantee the freedom of religion or belief, to preserve religious harmony and to regulate the management of religious affairs, to develop this approach in the light of the relevant legislation such as the Constitution, the State Council's Religious Affairs Regulations.
Article 2 Freedom of religion or belief.
No organization or person shall be compelled to hold a citizen's religion of belief or to refrain from religious belief, and shall not discriminate against a citizen of religious belief (hereinafter referred to as a citizen) or a citizen who does not believe in religion (hereinafter referred to as a citizen).
Critical citizens and non-speakers, citizens of different religions, denominations and citizens of the same religion, sectarians should respect each other and live in harmony.
Article 3 provides legal protection for normal religious activities, as well as the legitimate rights and interests of religious groups, places of religious activity, religious teaching staff and religious citizens.
Religious groups, places of religious activity, religious teaching staff and religious citizens should be in compliance with laws, regulations and regulations to preserve national unity, national unity and social stability.
Religious groups, places of religious activity, religious clerics may not use religion to endanger national security, public safety, jeopardize social management, violate the rights of citizens, democracy and violate public and private property.
Article IV religions adhere to the principle of independent self-government, and religious groups, places of religious activity and religious affairs are not vested in foreign forces and outside forces.
Article 5 Governments at all levels should actively lead religious groups, places of religious activity and religious clergy to patriotics, fraternals, unity and progress, and to the adaptation of religions to socialist societies.
Article 6 places of religious activity shall not be restored or reproduced in a system of religious prerogatives and oppressive exploitation that has been abolished, nor shall they resume or otherwise resume the subordinate relationship between the live Budhist regime and the temple.
Article 7
More than the people at the district level are responsible, within their respective responsibilities, for the administration, in accordance with the law.
The communes (communes) Governments and street offices should assist religious affairs in accordance with their respective responsibilities. The Village (HL) Commission should work in conjunction with all levels of government.
Chapter II Religious groups and religious activities
Article 8. The establishment, modification and write-off of religious groups shall be registered in accordance with the Regulations on Registration of Management by Social Groups and the Modalities for Registration of Religious Social Groups. The establishment, modification and write-off of religious groups in the local (market) are required to report back to the Government's religious affairs sector.
Religious groups are governed by law by the supervision of the religious affairs sector and the civil affairs sector of the people at the seat.
Article 9 Religious groups are responsible for the development of the Constitution on the democratic management of religious activities and the organization of the implementation of religious archaeological studies.
Article 10 Religious groups, religious venues may form internal information publications in accordance with the State's internal information management approach. The publication of publicly issued religious publications and audio-visual products is governed by the National Regulations on Publications Management, the Regulations on the Management of Audiovisual Materials and the Interim Provisions on Further Strengthening of the Management of Religious Types of Publications.
Publications and audio-visual products involving religious content should be in line with the provisions of the National Regulations on Publications Management, the Regulations on the Management of Audio-visual Products and should not contain the following:
(i) To undermine the harmony of religious citizens and non-speakers;
(ii) To undermine harmony among religions and harmony within religions;
(iii) Discrimination, humiliation of citizens or non-speakers;
(iv) Dissemination, secessionism, religious extremism and terrorism;
(v) The principle of independent self-existence contrary to religion;
(vi) Other violations of legal provisions.
Article 11. Religious groups, places of religious activity have been established and are subject to the approval of the religious affairs sector of the self-government and the press publishing sector.
Article 12 Religious groups, religious sites may receive contributions from religious faith-based citizens, in accordance with religious practices, for activities that are consistent with the purposes of the group, the premises, but shall not be donated or assessed.
Religious groups, religious sites receive donations outside the country and should be implemented in accordance with the self-government zone's approach to the management of non-governmental organizations and individual donor assistance projects.
Non-religious groups, non-religious activities may not be organized, religious activities are held and religious contributions are not accepted.
Article 13 Religious groups, religious sites are proposed to build religious buildings in places of religious activity, such as open religious imaging, Budta, and Manila, with the consent of the territorial branch (the People's Government) religious affairs, to be submitted for approval by the Government of the self-government in the self-government. The religious affairs of the Government of the self-governing region should take a decision on whether approval has been made within 30 days of receipt of the request.
Religious groups, religious sites are proposed to construct large open religious videos outside religious activities, in accordance with the provisions of the State Department's Religious Affairs Regulations.
Religious groups, organizations and individuals other than religious sites shall not be able to build large religious buildings such as religious imaging, Budddtag, and Mayiala.
Article 14.
Article 15. The establishment of religious activities is to be carried out in accordance with the procedures established by the State and the self-government zones.
Religious activities should be registered in accordance with the relevant provisions of national and autonomous areas.
The consolidation, separation, termination or modification of registration elements in religious activity places should be made available to the original registration management body for the corresponding modification of registration procedures.
Article 16 renovates, expands and rehabilitates places of religious activity, and, with the consent of the provincial-level people's religious affairs sector, reports to be submitted to the regional (commune) offices (the people's Government) for approval. The religious affairs sector of the Regional (Central) Office (the People's Government) should, within 30 days of the receipt of the report, decide whether or not to be approved.
The alteration, expansion and rehabilitation of religious activities are part of the physical protection unit and are subject to approval by the administrative authorities of the material protection legislation.
Article 17 places of religious activity should be established and managed democratically. Members of the Religious Activities Management Organization were elected by democratic consultation, with the introduction of a term of office and a review of the registry administration of the site.
Article 18
Religious activity management organizations should implement safety responsibilities for the protection of human beings, in accordance with the relevant provisions of national and autonomous areas, with clear firefighting and security responsibilities.
Article 19
Article 20
(i) The place has a history of organizing the school;
(ii) There is a considerable number of teaching staff with certain religious knowledge;
(iii) At the end of the academic purpose, the training content is lawful;
(iv) The number of trainees does not exceed the size of religious activities;
(v) There are more complete practitioners' management measures.
Article 21 takes place in religious activities and, with the consent of the territorial branch (the Government of the People), the religious affairs sector of the self-government is reported to be consulted by the Government's religious affairs sector. The religious affairs of the Government of the self-governing region should take a decision on whether approval has been made within 30 days of receipt of the request.
Article 22 provides for the distribution of religious supplies, religious art and religious publications in places of religious activity.
Article 23 places of religious activity may be cohabited by commercial, tourist reception and social public goods, such as subsistence, in accordance with the relevant provisions of the State and self-government zones, the benefits obtained and income should be included in financial, accounting management.
Article 24 Infrastructure construction, such as roads, water, lighting, radio and television, should be integrated into the overall planning of local rural and urban areas.
Article 25 places of religious activity, which are focused on tourist sites, may refer to a certain amount of funds from economic revenues such as the door to the maintenance of religious activities, the protection of material, the improvement of tourism facilities and the surrounding environmental rehabilitation.
Article 26 places of religious activity should prevent the occurrence of security accidents in places or the occurrence of incidents that undermine national unity and affect social stability.
In the event of a security accident or incident, religious activity management organizations should immediately report on the state-level religious affairs of the Government of the People's Government at the location and assist the authorities in dealing with the law.
Article 27 conducts large religious activities in excess of religious activities across the region, or conduct large religious activities outside religious activities, with the following conditions:
(i) In line with religious teaching and religious traditional practices;
(ii) Specific activities programmes include time, location, route, size of personnel, major rituals, emergency scenarios.
Article 28 holds large religious activities across the region and shall apply to the respective religious affairs sector by 30 June of the proposed date:
(i) Cross-communication (community) and apply to the religious affairs sector of the local government;
(ii) In the cross-district (communes, areas) the application of the application to the religious affairs sector of the territorial branch (communes);
(iii) Cross-border (market) application to the religious affairs sector of the self-government.
The religious service should take a decision on whether or not it has been approved within 20 days of receipt of the request and inform the relevant departments in a timely manner.
The organization of large religious activities beyond the scope of the self-government area is governed by the provisions of the State Department's Religious Affairs Regulations.
The communes (communes), the people's Government, the street offices and the relevant sectors of the Government's religious affairs, public safety, transportation, etc., should be managed in accordance with their respective responsibilities to ensure the safety, order and security of large religious activities.
Chapter III
Article 29 Religious teaching officers have been confirmed by religious groups that religious teaching activities can be carried out after the post of the Ministry of Religious Affairs of the People's Government of the District.
The identification of religious teaching staff is established by religious groups in the self-government area.
Article 33 Religious teaching officers preside over religious activities, holding religious ceremonies and religious rituals, carrying out religious creatization, conducting religious cultural practices, academic examination, and activities such as religious cultural research, communication, etc., are protected by law.
Article 33 Religious teaching staff may hold simple religious ceremonies in daily burials and memorials at the request of religious citizens.
Article 32 allows religious teaching staff to enjoy social security treatment in accordance with the provisions of the State and the autonomous areas.
In addition to article 31 of this approach, religious teaching officers may not engage in religious activities, such as denunciation, chewing, teaching, development of followers, without the approval of the religious affairs sector of the Government of the People's State at the district level.
Article 34, Religious teaching staff and religious citizens shall not be allowed to watch books, photographs and information that undermine national unity and endanger national security.
The citizens of the faith shall not require religious teaching staff to miss the expression.
Article 35 Persons who have been dismissed from the temple and who do not have a religious clergy certificate shall not engage in religious activities in their capacity.
Article 36 Budddddhist transmission, under the guidance of religious groups, is governed by the relevant provisions of the State and the self-government zones, and in accordance with the religious wings and history.
No organization or individual shall be allowed to visit, identify the children of Budddhist origin without the approval of the religious affairs sector of the self-government.
Article 37, which is to visit outside my area, determines that a Budddddddddhist child is received by religious groups in my district, in consultation with religious groups in the provinces (zonal, municipal) and is presented to the Government's religious affairs sector in the self-government area.
The outside province (zone, city) visited me and found the children of Buddddhist origin, in consultation with religious groups in my region, to report back to the Government's religious affairs sector in the self-government sector in my region.
Article 338 Budddddhist activities, such as the beds, beauty and promotions of Budddddhist children, are organized by religious groups and religious activists in accordance with the relevant provisions, and members of religious affairs are involved in monitoring and guidance.
Article 339 places of religious activity should develop practical approaches to strengthening the development, education and management of the rehabilitation of the Buddddddh, which must be subject to the management of the religious activities organized.
Elected teachers and cultural teachers, who are elected to live in Budddddhist religious activities, are advised by the management organization of the Buddddhist religious activities and, with the consent of the local religious groups, have been reported to the Government's religious affairs.
Article 40
Article 40 leaves the place of religious teaching staff outside the area of their religious activities, which is required to prove and the Religious Affairs Unit of the Government's religious service at the district level where they are stationed, and to file with the district-level Government's religious affairs service. Religious teaching staff should return to their places of religious activity in a timely manner after their completion.
Article 42, the religious teaching staff in the area of my district are invited to engage in religious activities outside the region, requiring invitations to apply to the religious service sector of the religious service of religious teaching staff (the Government of the people) and to report to the Government's religious affairs sector. Following reports received from the Regional (Citizen Government) Religious Affairs Department, the Religious Affairs Department of the People's Government of the Autonomous Region should consult with the Government's religious services in the province (zonal, municipal) and make decisions on whether approval within 30 days of receipt of the report.
In addition, religious teaching staff are invited to engage in religious activities in my district (zonal, municipal) and should be submitted by religious groups in my district to the Government's religious affairs sector. The religious affairs of the Government of the self-government in the self-governing area should be consulted with the religious services of the Government of the Foreign province (zone, city) and the decision to be approved within 30 days of receipt of the application.
Article 43, inter alia, of my religious teaching staff in the area of religious activity, should be approved by the regional (community) branches of the religious affairs sector (the people's Government) and submitted to the self-government for religious affairs.
The religious teaching staff of my district are taught in outside provinces (zonal, municipal) and religious teaching staff in outside provinces (zonal, municipal) should be agreed upon in consultation with the Government's religious services.
During the academic period, religious clerks should adhere to the regulations governing the place of religious activity, subject to the management of the organization of religious affairs and religious activities of the host people.
Article 44 invited members of religious teaching abroad to visit my area or to communicate their religious academics, which should be submitted by religious groups of self-government to the Government's religious affairs sector of the self-government, and the religious affairs of the self-government sector of the self-government should be reviewed with the Government of the self-government within 20 days of the date of receipt of the request and the Government of the people of the self-government. Members of religious teaching outside my area have been authorized and should be subject to the management of the religious affairs sector and the external affairs sector of the host Government.
Article 42 Overseas Chinese nationals may participate in religious activities at religious sites in my district, but religious activities shall not be presided over and shall not be carried out in activities such as default, inclination, sensitization, development of followers.
Chapter IV Legal responsibility
Article 46, religious groups, places of religious activity and religious clerics violate article 3, paragraph 3, of this approach by using religion to endanger national security, public safety, impede the social management order, violate the rights of citizens, democracy, violate the law of public and private property, and in a minor situation, do not constitute an offence, subject to administrative sanctions by the competent authorities in accordance with the law; in serious circumstances, constitutes a criminal offence and criminal responsibility. Civil responsibility is assumed by law for damages to citizens, legal persons or other organizations.
Article 47, Religious groups, religious activities, in violation of article 12, paragraph 2, of this approach, provides for the unauthorized receipt of donations from outside the territory, forfeiture of the donation of property by the religious affairs sector of the Government of the more than the population at the district level, and for serious circumstances by the registry administration responsible for the removal of the religious group, religious sites.
Article 48, in violation of article 13 of this approach, stipulates that the construction of religious buildings, such as open religious imaging, Budddtag, and Minilam Concor, has been carried out by the religious affairs sector of the people at the district level, in accordance with the relevant legislation, to put an end to construction and the removal of deadlines.
Article 49, in violation of article 16 of this approach, allows for the alteration, expansion and rehabilitation of places of religious activity, to stop the construction by the authorities of religious affairs at the district level.
Article 50 places of religious activity, in violation of article 21 of this approach, have taken away from the conduct of a school and has been rectified by the responsibility of the religious affairs department of the communes of more than the people at the district level; the confiscation of proceeds of conflict; and the imposition of sanctions by the public security authorities in accordance with the provisions of the law.
Article 50, in violation of article 28 of this approach, provides that, without the approval of the religious affairs sector, the conduct of large religious activities across the region is subject to the responsibility of the religious service to stop the activities; the confiscation of proceeds of the conflict may be carried out by more than three times the penalty; the activity is carried out by religious groups, religious activists, and the registration authority may also be responsible for the removal of persons directly responsible for such religious groups, religious activities.
In violation of article 33 of this approach, religious teaching officers are not authorized to engage in religious activities, such as denunciation, chewing, teaching, development of followers, in addition to religious activities outside religious activities, which are being redirected by the Government's religious affairs sector at the district level; in exceptional circumstances, religious groups that have been recommended by the Government's religious affairs in relation to religious affairs.
Article 53 of this approach is in violation of article 41, article 42, article 43, article 44, article 44, article 44, article 44, article 4 of which provides that, without the approval or filing of cross-regional activities, the State's religious affairs sector shall be rectified; in the event of serious circumstances, religious groups recommended by the Government's religious affairs in relation to their religious affairs are removed from their status.
Article 54 of this approach is in violation of article 45 of this scheme by nationals of the diaspora who preside over religious activities or engage in activities such as re-entry, chewing, sensitivism and development of followers, by the authorities of the people at the district level, in accordance with the legislation governing the administration of justice.
Article 55 provides for penalties such as the Religious Affairs Regulations of the State Department and other provisions of this approach.
Chapter V
Article 56 of this approach was implemented effective 1 January 2007. The provisional approach to the management of religious affairs in the Tibetan Autonomous Region, enacted by the Government of the people of the Tibetan Autonomous Region on 20 December 1991, was also repealed.