Shenzhen Municipal People's Government To Amend The Regulations Of Shenzhen Special Economic Zone On The Enterprise Employee's Social Endowment Insurance, The Number Of Implementing Provisions Of Decision

Original Language Title: 深圳市人民政府关于修改《〈深圳经济特区企业员工社会养老保险条例〉若干实施规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(December 8, 2006 Shenzhen Government makes 160th, announced since announced of day up purposes) for implementation Shenzhen Special economic zone enterprise employees social pension insurance Ordinance, further perfect straddling Shenzhen Special economic zone enterprise employees social pension insurance Ordinance several implementation provides (following referred to provides), now decided on provides for following modified: a, and title straddling Shenzhen Special economic zone enterprise employees social pension insurance Ordinance several implementation provides modified for straddling
    Implementing the regulations of Shenzhen Special economic zone on the enterprise employee's social endowment insurance regulations.
    Second, the article is revised as follows: to further improve the enterprise employee's social endowment insurance system, according to the Shenzhen Special economic zone on Enterprise employee's social Endowment Insurance Ordinance (hereinafter referred to as the regulations) stipulates that these provisions are formulated.
    Three, the second in the "working time" is amended as "working time".
    Four, the second paragraph of article is revised as follows: non-residence in this city of people working in the city, with its domicile of the social security old-age insurance institutions have joined the local, not to participate in the pension insurance have joined the pension insurance in the city, whose payment of principal payment ratio returned to enterprise and I, respectively. Second paragraph is amended as: retirees or for internal tuiyang officers in the field, and after reaching the retirement age stipulated by the State residence moved into the city's personnel, pension, not included in this scope.
    Payment of old-age insurance premium in this city, whose payment of principal payment respectively returned to enterprise and I had been retired in the city, canceled their eligibility for old-age insurance benefits, and recovered by the city's social security institutions have been recipients of old-age insurance benefits. Five, fourth amendment: employee pension insurance shall not be more than two areas at the same time to participate in pension insurance.
    To repeat the old-age insurance of employees, should choose to participate in one of the old-age insurance is not selected in this city to participate in pension insurance, to repeat the old-age insurance periods in the city's old-age insurance premium paid by, whose payment of principal payment ratio returned to enterprise and I, respectively.
    Six, deletes Article fifth.
    Seven, an article shall be added as article fifth: article eighth of the regulations of the city's monthly minimum wage applicable business registration of domicile or place of business of monthly minimum wage. Eight, sixth paragraph is amended as: after July 1, 1996 by the city (district) approval of the labor, personnel redeployment of the overage, employees should pay the overage of endowment insurance. Over age pension insurance premium calculations for: reduction of when, last year, the average wage of fully employed staff x pay x years of age.
    Which, fill make proportion of calculation approach for: 30%+ overage years X1%;1996 years July 1 to January 31, 2001 during overage adjustable into this city of employees of overage years of calculation approach for: adjustable when actual age-35 (workers identity adjustable into) or 45 (cadres identity adjustable into), February 1, 2001 Hou overage adjustable into this city of employees of overage years of calculation approach for: adjustable when actual age-Municipal Government provides of and adjustable into who identity corresponds to of age boundaries.
    Delete the second paragraph. One paragraph is added as the second paragraph: staff in the city, does not pay the overage of endowment insurance of enterprises, employees required by the 50th of the complaint, report or apply for arbitration.
    Employee fails to report or complaint, applies for arbitration or closed because of bankruptcy causes is not paid under the old-age insurance, employees can pay on their own.
    Ninth, seventh revised as follows: household moved into the city, but not by the city (district) labour redeployment of personnel, personnel department, its actual payment of old-age insurance premium payment age limit on this city of time, before they move in, payment, are not addressed in this work is not considered payment years into retirement fund deposited into his personal account.
    Ten, delete article eighth.
    Third, an article shall be added as the eighth article: in accordance with the first paragraph of article 29th of the regulations (a) provides the basis for calculating pension, payment under the age of 1 year, each annual payment 1 month 1/12.
    Paragraph 12, delete the article Nineth. Second paragraph modified for: I index of monthly payment wage of calculation approach for: = employees participate in work to retired Shi payment years of monthly payment index of and employees retired Shi-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the x Shang annual this city on-the-job workers payment years of months number months average =tbl/> third paragraph modified for: employees monthly payment index for: Member Workers ' monthly salary ÷ contributions when the annual monthly average wage of fully employed staff in the city. Which, following case of months payment index for: (a) employees participate in work to July 31, 1992 Qian payment years of the months payment index are by 1 calculation; (ii) August 1, 1992 to January 31, 2001 during by city (district) labor, and personnel sector approved adjustable into and has by original provides fill make total Chai Fund or personal account of employees, its August 1, 1992 to adjustable into Qian payment years of the months payment index are by 1 calculation; not by original provides fill make total Chai Fund or personal account of employees, Its August 1, 1992 to adjustable into Qian payment years of the months payment index are by this article subsection (six) items provides calculation; (three) August 1, 1992 Hou placed to this city of demobilized soldiers, and veterans, and ex-servicemen and forces preparation workers, its August 1, 1992 to placed Qian payment years of the months payment index are by 1 calculation; (four) July 1, 1996 Hou by city (district) labor, and personnel sector approved overage adjustable into this city and has paid overage pension premium of employees, Its overage years in the belongs to August 1, 1992 Hou of payment years of the months payment index by 1 calculation; in this city has payment and payment index above 1 of month, by actual payment index calculation; (five) employees Yu 1-June retired of, retired when and last year monthly payment index respectively by when and last year monthly payment wage divided by retired Shi Shang two years degrees this city on-the-job workers months average calculation; Yu 7-December retired of,
    Retired when monthly payment index by when monthly payment wage divided by retired Shi Shang annual this city on-the-job workers months average calculation; (six) by city (district) labor, and personnel sector approved adjustable into of employees, adjustable when not transfer pension insurance relationship and pension insurance, and adjustable when has transfer pension insurance relationship and pension insurance but no payment wage records or August 1, 1992 Hou to adjustable into Qian payment index again calculation Hou below 0.4 of, payment index are by 0.4 calculation.
    Delete the fourth paragraph.
    13, tenth amendment: employee by the city (district) labor, personnel departments should be transferred into this city pension insurance (including the salary records, the same below) and old-age insurance, transferred payment index before Nineth recalculated according to the regulation.
    14, an article shall be added as article 11th: transitional pension calculation standards: I index monthly average salary x enjoys.
    Enjoy the percentage determined in the following way: (a) before July 31, 1992 period of contributions for more than 25 years, duration of their share to pay for prior to July 31, 1992 x1.2%; (b) before July 31, 1992 period of contributions for more than 25 years, their ratio is 30%+ (July 31, 1992 period of contributions -25) x1%.
    XV, delete article 13th.
    16, 14th revised as follows: monthly access to basic old-age insurance benefits, household registration, non-retirees enjoying medical insurance and supplementary medical insurance benefits. 17, 15th revised as follows: enterprises in the city for the first time while going through old-age insurance on employees reach the national retirement age and retired in the enterprise, a retired employee's pension insurance should be required to pay by the company to reach the retirement age. Retired employee reaches the mandatory retirement age in line with monthly old-age pension provision and municipal social security institutions starting from the next month after accepting payment of the old-age insurance benefits.
    Old-age insurance benefits comprise staff reaching mandatory retirement age should be made monthly old-age insurance benefits and employees reach retirement age adjustment after parts of the basic old-age insurance benefits, registration before treatment is not paid. 18, an article shall be added as article 16th: residence in this city employees reach retirement age, but dissatisfied with the payment period, you can apply for old-age insurance benefits, which I apply for further payment. Continue to pay, refer to the flexible employment provisions of payment procedures, shall be paid by the unit of the old-age insurance premium paid by employees. In the period of contributions to meet monthly pension conditions, municipal social security institutions to stop collecting endowment insurance, employees through the monthly old-age insurance benefits.
    Continue to payment period does not enjoy the old-age insurance benefits. Modify paragraph 19, 16th-to: employees reach retirement age and meet the conditions for receiving a monthly pension, retirement formalities shall promptly, stop payment of pension premiums.
    Not in time for their retirement, except by the city (district) Organization and personnel departments granting an extension of retired officers, the municipal social security institutions to stop collecting endowment insurance; pay, whose payment of principal payment ratio returned to enterprise and I, respectively.
    Second paragraph is amended as: the city's social security institutions to meet the conditions for receiving a monthly pension of retirees, within 30 working days of the acceptance of the application by checking and accepting the monthly old-age insurance benefits, and from next month calculation of admissibility, registration previous is not paid.
    Third paragraph amended as: employee by the city (district) Organization and personnel departments for approval to extend retirement, deferred retirement pay pension insurance premiums, not counting the period of contributions, not included in the contribution index is computed; personal contributions to personal accounts, contributions to accounted for in the fraternal Fund.
    20, an article shall be added as article 18th: meets the following conditions, household registration, the retired people receiving working age benefits: (a) before July 31, 1992 to participate in the work of fixed employees, contract workers, (ii) monthly and enjoy old-age insurance benefits after their retirement.
    Specific criteria for subsidy on service length: (I retired in the first month of basic pension + transitional subsidy calculation) x1992 payment years x0.5% before July 31.
    After July 1, 2006 retirees enjoy seniority benefits in place supplementary old-age insurance fund expenditures. 21, an article shall be added as article 19th: July 31, 1994, retired officials according to the relevant provisions of the Municipal Government of the city enjoy the subsistence allowance paid in place supplementary old-age insurance fund.

    22, and increased a article as 20th article: according to Ordinance 33rd article third paragraph provides of 5 years transition period within retired of employees, by new approach and original approach calculation of treatment difference of must proportion added sent treatment Shi, specific proportion for: July 1, 2006 to June 30, 2007 during retired of, proportion for 10%; July 1, 2007 to June 30, 2008 during retired of, proportion for 30%; July 1, 2008 to June 2009 30 period between retired of
    , For 50% on July 1, 2009 to June 30, 2010 retirement, 70% per cent; between July 1, 2010 to June 2011 30 retirement, it is 90%.
    23, an article shall be added as article 21st: employees in state-mandated special trades, do a special type in when calculating the old-age insurance benefits during the period of contributions is not converted.
    In the second paragraph of article 24, 17th-"denial" is amended as "not available", "delayed period" amended to "delay".
    One paragraph is added as a fourth paragraph: retirees is unable to provide fingerprints,, social security institutions, should be required to provide valid proof of living material. 25, 18th revised as follows: municipal labor and social security departments should publish standard old-age insurance benefits adjustment in July each year. Persons retired in the first half, was first involved in the basic old-age insurance benefits from retirement adjustment persons retired in the second half, and retired the following year started to participate in the basic old-age insurance benefits adjustment.
    Basic old-age insurance benefits adjustment amount paid Masonic basic old-age insurance fund. 26, 19th revised as follows: employees flow between companies within the scope of the regulations, do not replace the old-age insurance personal accounts.
    Employees stop paying old-age insurance for other reasons, the original personal account shall be maintained, individual account accumulation of constant interest.
    In article 27, the 20th "employer" is amended as "enterprise."
    In article 28, 21st-"old-age insurance benefits according to the original regulations" is amended as "old-age insurance benefits according to the relevant provisions of the municipal government."
    In the first paragraph of article 29, 22nd-the "employer" is amended as "enterprise."
    Modify the second paragraph as follows: after July 1, 1996 by the city (district), personnel Department of Labor approval of entering deep industry unit, and groomed over the Municipal Government provided key controlled ages employees, flows to businesses within the scope of application of the Ordinance, shall be paid by flow unit age endowment insurance; after paying overage endowment insurance, transferred before the continuous length of service as a period of contributions.
    In the third paragraph of "employing unit" is amended as "enterprise", "not considered to be payment age limit" is amended as "not counting the period of contributions".
    30, 23rd revised as follows: household work in different places and in different places in this city to pay pension insurance employees, retirement pension and retirement fund into the city's, its actual payment age limit in the offsite in accordance with the regulations and these provisions confirm, payment index calculated in accordance with the provisions of this article Nineth.
    31, the deletion of article 24th.
    32, an article shall be added as article 29th: business, employees used a false identity to old-age insurance, old-age insurance relations, whose payment of principal payment ratio returned to enterprise and I, respectively.
    In article 33, the 25th "employer" is amended as "enterprise."
    34, delete article 26th.
    35, an article shall be added as article 31st: Taiwan, Hong Kong, Macao and foreign personnel in the city employment insurance conditions and in accordance with national requirements, reference to non-officials in the city of provisions.
    36, an article shall be added as article 32nd: dependent relatives of the range reference to the fatal worker scope rules for dependent relatives.
    37, an article shall be added as article 33rd: on social security, household registration, the flexible employment personnel insurance formalities setting of individual payment window.
    38, an article shall be added as article 34th: Baoan, Longgang District, urban basic old-age insurance transitional measures set forth in the urbanization of old-age insurance in accordance with the Ordinance and these regulations.

    According to the modified conditions, provisions in the regulations number that follows.
    Report: implementation of the regulations of Shenzhen Special economic zone on the enterprise employee's social endowment insurance provisions (2006 amendment) article to further improve the enterprise employee's social endowment insurance system, according to the Shenzhen Special economic zone on Enterprise employee's social Endowment Insurance Ordinance (hereinafter referred to as the regulations) stipulates that these provisions are formulated.
    Referred to in article II of the regulations for working time refers to the period of contributions (including deemed payment years) the start time.
    Article non-residence in this city of people working in the city, with its domicile of the social security old-age insurance institutions have joined the local, not to participate in the pension insurance have joined the pension insurance in the city, whose payment of principal payment ratio returned to enterprise and I, respectively. Officers who have retired or handle the internal tuiyang in the field, and after reaching the retirement age stipulated by the State residence moved into the city's personnel, pension, not included in this scope.
    Payment of old-age insurance premium in this city, whose payment of principal payment respectively returned to enterprise and I had been retired in the city, canceled their eligibility for old-age insurance benefits, and recovered by the city's social security institutions have been recipients of old-age insurance benefits. Fourth employee pension insurance shall not be more than two areas at the same time to participate in pension insurance.
    To repeat the old-age insurance of employees, should choose to participate in one of the old-age insurance is not selected in this city to participate in pension insurance, to repeat the old-age insurance periods in the city's old-age insurance premium paid by, whose payment of principal payment ratio returned to enterprise and I, respectively.
    Article fifth regulation article eighth of the city's monthly minimum wage applicable business registration of domicile or place of business of monthly minimum wage. Sixth after July 1, 1996, the city (district) approval of the labor, personnel redeployment of the overage, employees should pay the overage of endowment insurance. Over age pension insurance premium calculations for: reduction of when, last year, the average wage of fully employed staff x pay x years of age.
    Which, fill make proportion of calculation approach for: 30%+ overage years X1%;1996 years July 1 to January 31, 2001 during overage adjustable into this city of employees of overage years of calculation approach for: adjustable when actual age-35 (workers identity adjustable into) or 45 (cadres identity adjustable into), February 1, 2001 Hou overage adjustable into this city of employees of overage years of calculation approach for: adjustable when actual age-Municipal Government provides of and adjustable into who identity corresponds to of age boundaries. Employees in the city, does not pay the overage of endowment insurance of enterprises, employees required by the 50th of the complaint, report or apply for arbitration.
    Employee fails to report or complaint, applies for arbitration or closed because of bankruptcy causes is not paid under the old-age insurance, employees can pay on their own.
    Seventh household moving to the city, but not by the city (district) labour redeployment of personnel, personnel department, its actual payment of old-age insurance premium payment age limit on this city of time, before they move in, payment, are not addressed in this work is not considered payment years into retirement fund deposited into his personal account.
    Eighth article in accordance with the first paragraph of article 29th of the regulations (a) provides the basis for calculating pension, payment under the age of 1 year, each annual payment 1 month 1/12. Nineth I index of average monthly salary calculations for: = employees participation to payment years monthly payment upon retirement index and employee retirement----------------------------x last year the city's employee payment years month months =tbl/> a month to pay the average wage index for: employees pay a monthly Fees paid ÷ contributions when the annual monthly average wage of fully employed staff in the city. Which, following case of months payment index for: (a) employees participate in work to July 31, 1992 Qian payment years of the months payment index are by 1 calculation; (ii) August 1, 1992 to January 31, 2001 during by city (district) labor, and personnel sector approved adjustable into and has by original provides fill make total Chai Fund or personal account of employees, its August 1, 1992 to adjustable into Qian payment years of the months payment index are by 1 calculation; not by original provides fill make total Chai Fund or personal account of employees, Its August 1, 1992 to adjustable into Qian payment years of the months payment index are by this article subsection (six) items provides calculation; (three) August 1, 1992 Hou placed to this city of demobilized soldiers, and veterans, and ex-servicemen and forces preparation workers, its August 1, 1992 to placed Qian payment years of the months payment index are by 1 calculation; (four) July 1, 1996 Hou by city (district) labor, and personnel sector approved overage adjustable into this city and has paid overage pension premium of employees, Its overage years in the belongs to August 1, 1992 Hou of payment years of the months payment index by 1 calculation; in this city has payment and payment index above 1 of month, by actual payment index calculation; (five) employees Yu 1-June retired of, retired when and last year monthly payment index respectively by when and last year monthly payment wage divided by retired Shi Shang two years degrees this city on-the-job workers months average calculation; Yu 7-December retired of,
    Retired when monthly payment index by when monthly payment wage divided by retired Shi Shang annual this city on-the-job workers months average calculation; (six) by city (district) labor, and personnel sector approved adjustable into of employees, adjustable when not transfer pension insurance relationship and pension insurance, and adjustable when has transfer pension insurance relationship and pension insurance but no payment wage records or August 1, 1992 Hou to adjustable into Qian payment index again calculation Hou below 0.4 of, payment index are by 0.4 calculation.
    Tenth employee by the city (district) labor, personnel departments should be transferred into this city pension insurance (including the salary records, the same below) and old-age insurance, transferred payment index before Nineth recalculated according to the regulation.
    11th bridging pension calculation standards: I index monthly average salary x enjoys. Enjoy the percentage determined in the following way: (a) before July 31, 1992 period of contributions for more than 25 years, their share to pay for prior to July 31, 1992 years x1.2%;

    (B) before July 31, 1992 period of contributions for more than 25 years, their ratio is 30%+ (July 31, 1992 period of contributions -25) x1%.
    12th article that meets the following conditions, household registration, the retirees enjoy transitional benefits: (a) before July 31, 1994, to participate in the work of regular employees, contract workers, (ii) monthly and enjoy old-age insurance benefits after their retirement.
    Transitional subsidies, according to the pre-July 1994 payment years 1 years pay 10 Yuan each calculation.
    13th cadre for employee retirement or a worker's identity, according to the relevant State provisions.
    14th monthly access to basic old-age insurance benefits, household registration, non-retirees enjoy medical insurance and supplementary medical insurance benefits. 15th enterprise in the city for the first time while going through old-age insurance on employees reach the national retirement age and retired in the enterprise, a retired employee's pension insurance should be required to pay by the company to reach the retirement age. Retired employee reaches the mandatory retirement age in line with monthly old-age pension provision and municipal social security institutions starting from the next month after accepting payment of the old-age insurance benefits.
    Old-age insurance benefits comprise staff reaching mandatory retirement age should be made monthly old-age insurance benefits and employees reach retirement age adjustment after parts of the basic old-age insurance benefits, registration before treatment is not paid. 16th article of the urban household registration staff reaching retirement age, but dissatisfied with the payment period, you can apply for old-age insurance benefits, which I apply for further payment. Continue to pay, refer to the flexible employment provisions of payment procedures, shall be paid by the unit of the old-age insurance premium paid by employees. In the period of contributions to meet monthly pension conditions, municipal social security institutions to stop collecting endowment insurance, employees through the monthly old-age insurance benefits.
    Continue to payment period does not enjoy the old-age insurance benefits. Article 17th employees reaching retirement age and meet the conditions for receiving a monthly pension, retirement formalities shall promptly, stop payment of pension premiums.
    Not in time for their retirement, except by the city (district) Organization and personnel departments granting an extension of retired officers, the municipal social security institutions to stop collecting endowment insurance; pay, whose payment of principal payment ratio returned to enterprise and I, respectively.
    Municipal social security institutions to meet the conditions for receiving a monthly pension of retirees, within 30 working days of the acceptance of the application by checking and accepting the monthly old-age insurance benefits, and from next month calculation of admissibility, registration previous is not paid.
    Employees by the city (district) Organization and personnel departments for approval to extend retirement, deferred retirement pay pension insurance premiums, not counting the period of contributions, not included in the contribution index is computed; personal contributions to personal accounts, contributions to accounted for in the fraternal Fund.
    18th article that meets the following conditions, household registration, the retired people receiving working age benefits: (a) before July 31, 1992 to participate in the work of fixed employees, contract workers, (ii) monthly and enjoy old-age insurance benefits after their retirement.
    Specific criteria for subsidy on service length: (I retired in the first month of basic pension + transitional subsidy calculation) x1992 payment years x0.5% before July 31.
    After July 1, 2006 retirees enjoy a subsidy on service length in the local supplementary old-age insurance fund paid.
    July 31, 1994 19th article retired officials according to the relevant provisions of the Municipal Government of the city enjoy the subsistence allowance paid in place supplementary old-age insurance fund. 20th article according to Ordinance 33rd article third paragraph provides of 5 years transition period within retired of employees, by new approach and original approach calculation of treatment difference of must proportion added sent treatment Shi, specific proportion for: July 1, 2006 to June 30, 2007 during retired of, proportion for 10%; July 1, 2007 to June 30, 2008 during retired of, proportion for 30%; July 1, 2008 to June 2009 30 period between retired of, proportion for 50%
    On July 1, 2009 to June 30, 2010 retirement, 70% per cent; between July 1, 2010 to June 2011 30 retirement, it is 90%.
    Article 21st employees in state-mandated special trades, do a special type in when calculating the old-age insurance benefits during the period of contributions is not converted.
    22nd of municipal social security institutions in the staff retirement procedures should be extract fingerprints of retirees and retiree obligations in social security institutions provide their fingerprints fingerprint locations.
    Retirees 1 fingerprinting should be provided each year, is not available, municipal social security institutions with effect from next month to stop paying old-age insurance benefits; retiree after additional fingerprints, provided by social security agencies, the month continued to pay and pay during the delay ceased principal of the old-age insurance benefits.
    Municipal social security institutions shall keep retirees ' fingerprints data shall not be used for other purposes.
    Retirees cannot provide fingerprinting,, social security institutions, should be required to provide valid proof of living material. 23rd of municipal labor and social security departments should publish standard old-age insurance benefits adjustment in July each year. Persons retired in the first half, was first involved in the basic old-age insurance benefits from retirement adjustment persons retired in the second half, and retired the following year started to participate in the basic old-age insurance benefits adjustment.
    Basic old-age insurance benefits adjustment amount paid Masonic basic old-age insurance fund. Article 24th employee flow between companies within the scope of the regulations, do not replace the old-age insurance personal accounts.
    Employees stop paying old-age insurance for other reasons, the original personal account shall be maintained, individual account accumulation of constant interest.
    25th employee within the scope of application of the regulation in enterprises and institutions in the city (not including enterprise-style management of the institution) flow, flowing from the month of change according to the applicable provisions into the unit to participate in pension insurance.
    26th the employer by the institution transformed into enterprises (including enterprise-style management of public institutions and private non-enterprise units, the same below) or by enterprises transformed into institutions, since superseded by transformation transformation next month after the applicable requirements to participate in pension insurance, retirees before conversion of old-age insurance benefits according to the relevant provisions of the municipal government.
    27th article this city household employees from Central Standing deep original industry and manpower units (following referred to standing deep industry units) flow to Ordinance applies range within enterprise of, flow Shi no longer for its in standing deep industry units work during fill make pension premium; during of pension insurance relationship and pension insurance into Hou, its in standing deep industry units work during of continuous length considered payment years.
    After July 1, 1996 by the city (district), personnel Department of Labor approval of entering deep industry unit, and groomed over the Municipal Government provided key controlled ages employees, flows to businesses within the scope of application of the Ordinance, shall be paid by flow unit age endowment insurance; after paying overage endowment insurance, transferred before the continuous length of service as a period of contributions.
    Non-residence in this city employees from units stationed in Shenzhen industry flows to enterprises within the scope of application of the regulation, its flow uninterrupted period of contributions is not evaluated before, flows, pension insurance, before participating in this, its the actual period of contributions to the consolidation of the city.
    28th has household registration work in different places and in different places in this city to pay pension insurance employees, retirement pension and retirement fund into the city's, its actual payment age limit in the offsite in accordance with the regulations and these provisions confirm, payment index calculated in accordance with the provisions of this article Nineth.
    Article 29th of business, employees used a false identity to old-age insurance, endowment insurance relations, whose payment of principal payment ratio returned to enterprise and I, respectively.
    Article 30th flows in these rules refers to the employee, within the scope of application of the regulation business, this local institution, units stationed in Shenzhen industry job changes.
    31st in Taiwan, Hong Kong, Macao and foreign personnel in the city employment insurance conditions and in accordance with national requirements, reference to non-officials in the city of provisions.
    Article 32nd reference range for dependent relatives of the workers support relatives in fatal scope rules.
    33rd article of the city residence of flexible employment in social security insurance formalities setting of individual payment window.
    Article 34th, Baoan district, Shenzhen, Longgang District, urban basic old-age insurance transitional measures set forth in the urbanization of old-age insurance in accordance with the Ordinance and these regulations.
          35th article of the regulations come into force on September 1, 2002.

Related Laws