Key Benefits:
(Adopted by the 42th ordinary meeting of the Government of the Blackonang on 20 October 2006) The Government of the people of the Blackang Province has decided to amend the application of the Rules of the People's Republic of China Act on the Control of Infectious Diseases, as follows: Amending article 61 (iii) reads as follows: “Any unit that does not meet national health standards for the production, operation and use of insecticide-treated substances, sterilization, health supplies, organ-making organs, a fine of one thousand to five thousand dollars, and a fine to the head and main responsible person of one to five thousand dollars”. Amendments to the Administrative Review Regulations of the People's Republic of China, the Administrative Review Act of the People's Republic of China, the Administrative Procedure Act, as amended by “the Administrative Procedure Act of the People's Republic of China”. Delete article 67: “The present rule shall be interpreted by the Provincial Health Administration”. In addition, the order of the provisions was adjusted accordingly. This decision is implemented from the date of publication. Following the consequential changes in the application of the Rules of the People's Republic of China Act on the Control of Infectious Diseases, in accordance with this decision. Annex: Implementation of the Rules of the People's Republic of China Act on the Control of Infectious Diseases (Amendment 2006) Chapter I General Article 1 establishes this rule in conjunction with the provisions of the People's Republic of China Act on the Control of Infectious Diseases and the People's Republic of China Act on the Control of Infectious Diseases (hereinafter referred to as the communicable Diseases Act and the Modalities). Article 2. Governments at all levels lead in the prevention of infectious diseases, develop targets for the prevention of infectious diseases, integrate local socio-economic development planning and organize joint implementation by the relevant sectors. Article 3. Article IV sets all types of health-protection institutions at all levels, and in accordance with national and provincial planning, are responsible for monitoring the management of infectious diseases and the management of oversight authorized by the health administration. Health prevention institutions, such as railways, transport, civil aviation, sensitization, agricultural rehabitation and plant (ground) mines, assume the management of the system's infectious diseases and accept the operational guidance of the system's superior health authorities and the host sanitation facility. Article 5 Article 6. All units and individuals in this province must be consulted, test, investigation, evidence and prevention, control and control of infectious diseases by health-care institutions, health-care institutions and health-protection institutions, as well as by means of prosecution, alleged violations of the Act on the Control of Infectious Diseases and the Implementation Approach and the Rules. Article 7. Article 8. Governments at all levels provide regular incentives for units and individuals that make significant achievements and contributions in the prevention, control of infectious diseases. Chapter II Prevention Article 9. Governments at all levels are responsible for organizing health promotion education for the publication, broadcasting, television, culture, education, health, science and technology in their territories, using a variety of forms of knowledge and measures for the prevention of infectious diseases. Article 10. Urban and urban concentration of water supply units should be selected to enhance sanitation, water quality monitoring, cleaning, poisoning facilities, building water, poisoning, laundering, sewerage, screening systems and operating protocols to ensure the quality of water. Article 11. Governments should have plans to gradually improve public health services facilities, in line with urban and rural development planning, for humiliation, garbage, sterilization, and the prevention of the spread and epidemic of infectious diseases. Article 12 states have a systematic vaccination system. Any person who resides for more than three months in this province shall be subject to vaccinations in the zone health protection. Children of age shall be subject to national provisions for systematic vaccinations, and their parents or guardians after the birth of a newborn child shall receive a certificate of prevention to health-care institutions in a timely manner. Child institutions, schools, when they are in the process of admission and admission, should be checked for vaccinations. Any child who has no preventive vaccination or has not been vaccinated shall be brought to the health-care institution to supplement and conduct vaccinations. When the construction units recruit mobile personnel, they should report local health-protection institutions and take preventive measures. Local public security stations, the resident commissions should regularly investigate the availability of mobile personnel and provide timely briefings on local health-protection institutions and prevent vaccinations and communicable diseases. Article 14. Health-care institutions must strictly implement the drug segregation system to prevent infection and the transmission of medical supplies in hospitals, as prescribed. (i) The establishment of a hospital-infected control organization and the sound elimination and separation system. (ii) Integral hospitals at district level where pre-references, sub-patient systems are in place, stereotyped and communicable diseases. (iii) Any use of devices and devices entering human beings must be used by one person to be poisoned; one-time health supplies must be products approved by the provincial health administration, which are recovered in a timely manner and concentrate on the destruction and disposal process. (iv) Strict implementation of blood source management provisions, blood pulp and supply of licences granted by the Provincial Health Administration. The use of blood and blood products by persons belonging to infectious diseases, infectious diseases is prohibited. (v) Inpatient rooms, sick rooms, supply rooms, operating rooms, laboratory rooms, disposal rooms, baby rooms, delivery rooms, burns, custody, etc., microbiological monitoring is required. (vi) The toxic effects of various sterilizations must be monitored in a piecemeal manner, such as true recordings. (vii) Emissions from integrated hospitals and communicable diseases hospitals (sections) must be treated in an environmentally sound manner to meet prescribed emission standards. (viii) Integral hospitals and communicable diseases hospitals (c) wastes must be assembled and disposed of in a safely sound manner of burning or exhumation of landeds, with a clear ban on urban garbage. (ix) Staff working in dental, blood assessment, organ transplanation, nutrients and baby rooms at all levels shall be subject to regular medical examinations as provided for in Article 17 of this rule. (x) New construction, alteration and expansion of hospitals are subject to preventive health surveillance by health-protection institutions. Article 15. Health prevention institutions and units engaged in scientific research, teaching, production tests, etc. for pathogens, must be implemented in accordance with the provisions of national bacteria (toxic) classifications, servitude, transport, destruction, and prevent the spread of sexually transmitted microbiologicals. Article 16 stipulates that persons affected by infectious diseases shall be treated in isolation and shall not be allowed to engage in work that is prone to the spread of infectious diseases before healing: (i) Psychology, cholera, AIDS, pneumr, and diarrhoeal disease patients, with clinical, microbiological tests demonstrating the disappearing of the disease, the cessation of stereotypes and the full healing. (ii) The sick of the virus, the main symptoms disappear, the hepatitis area has no apparent pressure and hepatitis, the normal functioning of hepatitis B and his hepatitis B. (iii) Clinical symptoms and illnesses of typhical and minor typhical patients disappeared, with three consecutive cases. (iv) The sterilized tuberculosis patients are stopped by clinical and simulated. (v) Three years after the clinical treatment of Moxin patients, microbiological tests have been recovered. Article 17: The following persons affected by infectious diseases shall not be allowed to engage in work that would prevent the spread of the epidemic: (i) The owner of the cholera shall not engage in the care and teaching of drinking water, catering, food, production, operation and services and child-care institutions. (ii) A person who has been infected with a sexual hepatitis shall not engage in biological products, giving blood, eating, child care and teaching services. (iii) AIDS patients are not allowed to work in biological products, blood stations (coups), medical care, philanthropy, childcare, education and services. (iv) Injuries and typhoids, diarrhoeals may not be employed in the production, processing, service and drinking water production, management and swiming water, Toochild agencies. Article 18 Child institutions and schools should be equipped with health-care personnel for the prevention of infectious diseases, the establishment of a screening, sterilization and sanitary reporting system for early hours, the introduction of affordable and indoor sanitation and the safe sanitation of drinking water. Article 20 Changes, correctional teachings and management of specialised groups should combat infectious diseases such as sexually transmitted diseases such as malaria, diphtheria, typhoid and measles, and implement preventive measures, identify epidemics in a timely manner and prevent proliferation. Article 21 Article 22 sells, transports contaminated by communicable diseases or from hygienic, old clothing and living supplies that may be contaminated by communicable diseases in the epidemic area must be made subject to the necessary health treatment required by sanitary preventive institutions and veterinary health-care institutions, and by the municipal (b) health-care facility and veterinary health-protection institutions for the sale and transport of precursors. The sale, transport of livestock and livestock products are governed by relevant provisions. Article 23, biological products such as bacterial vaccines for the prevention of infectious diseases, are uniformed by provincial health-protection institutions and are not operational by any other unit or individual. Biological products, such as bacterial vaccines for the prevention of avian epidemic, are uniformed by provincial livestock veterinary therapy institutions and no other units and individuals may operate. Article 24 Individual medical practitioners, including medical care, must be equipped with the condition of poisoning and are subject to requests for medical licences by the host health-protection agencies to review the qualifications. A unit and individual engaged in medical integrity, doworology, and the equipment used must insist on a drug-neutral system. The blood station (coup) should monitor the quality of blood by the provincial, municipal and sub-prime health-protection institutions. Chapter III Article 26 provides medical care, health-care and personal start-ups as statutory responsibilities. The reportingers should report the epidemic to the district (zone)-level health-protection institutions in the affected areas, in accordance with the time frame and modalities established by the State, as well as release registration. Article 27 Workers and others in public places, such as urban and rural residents and institutions, groups, business units and vehicle stations, terminals, airports and airports, identify patients or suspected patients of infectious diseases, and should report on epidemics in a timely manner to the near sanitary hospitals, hospitals or health-protection institutions. Article twenty-eighth has been received from Epidemiological Diseases, AIDS, pneums or communicable diseases, epidemics reporting, and should report on the top-level sanitation protection institutions and local government health administrations in the most rapid manner. Upon receipt of the report, the health administration immediately reported on the local Government, while reporting on the senior health administration until the provincial health administration. The provincial health administration was reported within six hours after the report was received by the Department of State Administration. In cases where the responsibilities of the syllabus identify or exclude suspected communicable diseases, a revised reporting card must be reported to the original reporting unit within twenty-four hours; when the communicable diseases are healing, outgoing, dying or transmission of the spontaneous, bloodshed, etc., they should be based on the findings of the disease, and transferred to the former reporting unit within two days. Article 33 communicable diseases reporting and treatment of mobile persons are vested in the area of diagnosis, and sanitary registration and statistics are vested in the household. sanitary preventive institutions should be registered on the basis of the disease and be reported to the hygienic sanitary preventive institutions in the veterans in the second day; the diarrhoeal figures and circumstances of non-local mobile personnel should be included in the diarrhoea epidemic; and the statistic symptoms should include figures and conditions for local population infections in the field. Article 31 specialized agencies, such as local diseases, sexually transmitted diseases, tuberculosis, etc., and in addition to reporting on epidemics to higher-level professional institutions, a combination of epidemics and analytical information will be reported on to the same-tier sanitation plant on an interim basis. Article 32 states that railways, transport, civil aviation, plant (ground) mines, Synergy, Agriculture, reform and correctional systems are required to submit communicable diseases reports to the sanitary preventive institutions designated by the local health administration in a timely manner, and to submit sanitary information forms and analytical information to the host city(s) and provincial health protection agencies. Article 33 Medical care and health-protection institutions at the military level, when it is found that the sick, the sick, the sick and the ill-treated, and the patients suspected to be affected by infectious diseases are to report the epidemic as prescribed by the local health-protection institutions and are subject to operational guidance from local health protection institutions. In the case of infectious diseases such as ratine, cholera, yellow fever, influenza, poliomyelitis, measles, reciprocity, dengue fever, AIDS, sanitary, livestock veterinary and national health quarantine institutions, national sanitary quarantine institutions should immediately inform the local health administration and intersect the epidemic. Article XV requires all levels of health-protection institutions to report on epidemics and analyses to local government health administrations and to the health-protection institutions at the highest level. At the last level, sanitary preventive institutions should regularly inform the next level of sanitary preventive institutions of the combined sanitary analysis. Article XVI Healthcare institutions at all levels should establish the Quarantine Management Monitoring Archives, conduct regular monitoring and evaluation of communicable diseases reports and receive inspection and guidance from local or secondary health-protection institutions. Chapter IV Control Article 37 Provincial health-protection institutions should be directly involved in ratine, cholera, AIDS, pneumals and epidemic treatment of infectious diseases in the region. The municipal (PA) health-protection institutions should guide the treatment of outbreaks of epidemics other than former communicable diseases. The district (zone) health-protection institutions should guide the treatment of common infectious diseases within the jurisdiction; and investigate disease surveillance cases. Article 338 of the State's sanitary quarantine system should implement communicable diseases for persons who have been in the country for more than half a year, and found that communicable diseases should be reported in a timely manner to local health prevention institutions. Health prevention institutions are regularly monitoring. Article 39 of the public security sector has received reports from the medical care, sanitary and phytosanitary sectors on ratine, cholera, AIDS, pneumbnic patients and patients who have been affected by the refusal to treat in isolation or to leave the period of separation or from the pastoral sector to continue raising, diversion, sale, sale of animal or animal products that have been infected with communicable diseases, should assist in the adoption of coercive measures. The monitoring of AIDS is carried out in accordance with the relevant provisions of the Department of State. The following parts or all of the measures must be implemented, under the guidance of health-care institutions or health-protection agencies, by patients, persons affected by illness and persons closely contact with patients: (i) Separate treatment or retention. (ii) Limitation of the scope of activities. (iii) Medical observation and health preventive measures. (iv) Regular or non-regular visits. Article 40 patients, such as leprosy and meals, must be treated in a formal manner, as prescribed by the health administration. Until healing, individual lives are subject to the guidance of a medical doctor, with exclusive access to health kits, and without access to ablution and swiming in public places such as ablution, swim pool. Article 42, in addition to HIV, pneumb and Cyclients, may be treated in isolation, in temporary isolation or in the direction of home-based treatment, according to the local health administration, in accordance with the medical care institutions, health-care institutions, and health preventive measures. The suspected patients of opioid communicable diseases in Article 43 must be treated separately from medical observation units designated by the local health administration, and local health-care institutions and health-protection institutions should make a clear diagnosis within two days. Discussions of communicable diseases appear to be treated by patients under the guidance of health-care institutions, with a clear diagnosis within two weeks. Article 44 is subject to strict health treatment under the supervision of the local health-protection institutions. Article 42 found that the local health-care institution was at the end of two days after the transmission of sanitary reports; the treatment of diarrhoea or worried animals by pastoral departments and the poisoning of contaminated yards, sites. In the case of sudden outbreaks of infectious diseases among the population, the local Government must organize health prevention, medical, scientific and other relevant sectors to investigate the causes, while taking immediate measures to control the epidemic. The local Government and the health administration should immediately take emergency measures if they have found that no epidemics have been in place or the State has declared the elimination of infectious diseases. Article 47, in the area of outbreaks of infectious diseases, local governments should organize control measures in sectors such as health, medicine, urban construction, public safety, transport, agriculture, water, radio and television, in line with sanitary control needs. (i) A case-by-case survey of infectious diseases, a rape epidemic survey, and an outbreak survey. (ii) Separation, identification, variability and pharmacism. (iii) Health and animal blood survey. (iv) Surveys of natural factors such as communicable diseases, inter-catches, vectors, food, water, environment, natural geography, meteorology. (v) The collection of population, birth, death, disease, death and morbidity information. Chapter V Oversight Article 48 oversees the management of specialized agencies for the control of infectious diseases at all levels of the Government's health administration and exercises the following oversight functions: (i) Monitoring of the implementation of the Act on the Control of Infectious Diseases and the Modalities and the Rules. (ii) Directives on the conduct of investigations into infectious diseases within the jurisdiction, based on the professional division of labour, concluded that trends in development are forecasted, the necessary segregation measures are taken to eliminate infectious diseases, control the spread of epidemics and contagious diseases. (iii) Examination, appraisal and evaluation of the management of communicable diseases in the lower-level health administration, provision of improved advice, corrective or reprocessing of cases that have not been dealt with in accordance with the Act on the Control of Infectious Diseases and the Modalities and the present Rules. (iv) To assist the Government in the development of a plan for the prevention of infectious diseases, and to make recommendations for strengthening the prevention of infectious diseases. (v) Improve the management of infectious diseases in accordance with the Act on the Control of Infectious Diseases and the Modalities and the provisions of this Rules. (vi) Strict implementation of the procedures for the surveillance of administrative penalties for the prevention of infectious diseases, and in accordance with the law, cases of violations of the Act on the Control of Infectious Diseases and the Methods of Implementation and the present Rules are subject to administrative treatment. (vii) Organizing the training of communicable disease management monitors, inspectors. (viii) Examination of supervisors, inspectors for the disposal of communicable diseases, and careful responsibility for the work and recognition of the rewards. The appointment of the communicable diseases manager is recommended by the health administration at all levels and is presented to the provincial health administration for clearance and documentation. The communicable diseases management monitors recommended by the Department's Health Administration and other system-wide health management agencies are provided by the Provincial Health Administration in the form of a unified training document and the self-control of the index. Article 50 communicable diseases management monitors carry out the following tasks: (i) Monitoring the implementation of the Act on the Control of Infectious Diseases and the Modalities and the Rules. (ii) Conduct on-site investigations, including the collection of the required mark and access, requests, the replication of the necessary text, photographs, voices, etc., and written reports based on the survey. In the course of dealing with cases, compliance with the Procedures for the Control of Administrative Punishment of Epidemiological Diseases is required to complete the relevant law enforcement instruments. (iii) Recommending penalties for the unlawful units or individuals. (iv) Implementation of the mandate entrusted by the health administration or other relevant system health authorities. (v) Provide timely recommendations for the prevention and control of communicable diseases. Article 50 Conditions of the communicable diseases manager: (i) The management of communicable diseases, compliance with the law, dedication, integrity and integrity, and good responsibility and justice. (ii) The current work on the prevention of infectious diseases and familiarity with relevant laws, regulations, regulations and policies, with some experience in the prevention of infectious diseases, can independently deal with technical problems related to the prevention of infectious diseases and determine whether the measures taken are correct. (iii) Staff members of the health administration should have more than one year in the management of infectious diseases; health-care institutions should have more than moderate qualifications or access to medical (technical) for more than one year of the management of infectious diseases. Article 52 establishes an communicable disease management inspector within all levels of health-care institutions, recommended by this unit that the training documents be reviewed by the Government's health administration at the district (zone) level or by other sectoral health management agencies entrusted by the Department of State Health Administration. Article 53: The communicable diseases management inspectors perform the following tasks: (i) Promote the implementation of the Act on the Control of Infectious Diseases and the Methods of Implementation and the present Rules to check the implementation of this unit and the implementation of the measures for the prevention of infectious diseases responsible for the local paragraphs. (ii) Technical guidance on the prevention of infectious diseases in this unit and in local paragraphs. (iii) Execution of the views of the health administration and the health-protection institutions on improving the management of infectious diseases in this unit and in the area of responsibility. (iv) To report regularly to the health-protection institutions designated by the health administration and to face timely emergency reporting. Article 54 Conditions for the communicable diseases management inspectors: (i) The management of communicable diseases, compliance with the law, dedication, integrity and integrity, and good responsibility and justice. (ii) The technical duties of medical personnel (technicians, nurses) are known to be involved in the management of infectious diseases for more than one year or health workers who have been involved in the management of infectious diseases over two years. Article 55 of the communicable diseases management monitors, inspectors are required to monitor the record of the examination or the witness's presentation and be signed by themselves. Any units and individuals in Article 56 shall be provided with assistance and facilitation when they are accepted by the communicable diseases manager, the inspector, the inspector's access to the evidence, without concealing the facts, rejecting the evidence or deliberately harassing them, without interference or reprisal. Article 57 examines, on a regular basis, the professional ethics, operational level, effectiveness of work and the effectiveness of law enforcement by the health administration at all levels, and requests the provincial health administration to withdraw its supervisory qualifications or suspension: (i) Unqualified for two consecutive years. (ii) The appointment of operational training or training examinations is not more than three times. (iii) There is a violation of the law and is administratively disposed of or criminally. The withdrawal or suspension of the communicable diseases management monitors is determined by the licensee and communicated to their units and individuals. Article 58 (Sectoral) of the Government's Health Administration and the sectors commissioned by the Department of Health Administration of the Department of State Department, may establish a Technical Identification Commission for the Control of Epidemiology, Epidemiology, Immunization, Immology and Clinics, with the primary responsibility of: (i) Technically validated cases in the law enforcement process within the jurisdiction. (ii) Technical advice on law enforcement within the jurisdiction. Article 599 Technical Identification Commission for the Control of Epidemiological Diseases resulted in the final technical validation findings in the Territory and the presentation of the same-level health administration. The difficult technical case may be reported to the Committee for Technical Identification of Epidemic Diseases at the highest level. Chapter VI Corporal punishment Article sixtieth consists of one of the following acts, which is modified by the time limit for the Government's health administration at the district (zone) level, which is subject to fines in the circumstances, and is subject to administrative disposition by its units or superior authorities. (i) In violation of article 9 of this rule, the water quality is not in line with national sanitation standards or the link of urban units to the urban water drainage system, with a fine of US$ 5 to US$ 1 million for the water supply unit and a fine of US$ 50 to $10 for managers. (ii) The construction of public health facilities does not meet sanitation standards, resulting in the failure of sewerage, stigma, garbage, garbage and manure to dispose of humiliation, and a fine of $50 to US$ 100 for the head of the unit. (iii) The intentional transmission of infectious diseases by the patient of infectious diseases, the sick and the sick, has resulted in the transmission of infectious diseases, with a fine of $10 to one thousand. (iv) A person who has been or suspected of having been infected with an epidemic refuses to treat in isolation, fines ranging from one to five hundred yen; patients with a category of infectious diseases; HIV, pneumlen patients who refuse to treat in isolation; and fines from five to one thousand dollars. (v) Health care, sanitation, surveillance management and responsibilities units and individual start-up medical services conceal non-statements, false reports, late issuances, omissions, etc. Article 61 is one of the following acts, which are punished by the Government's health administration at the district (zone) level, for example, by a period of time, by fines, confiscation of proceeds of illicit origin, suspension of the operation. (i) A fine of $500 to $200 million for units contaminated by communicable diseases, slanders, manures that are not subject to prescribed poisoning, and a fine of 50 to $200 for lead and primary responsibility. (ii) A fine of one thousand to five thousand dollars for persons responsible for leadership and primary responsibility for disease-based and communicable diseases. (iii) To impose fines on units that do not meet national health standards for the production, operation and use of insecticide-treated, sterilization, health supplies, organ-making organs, and to fines of US$ 100 to US$ 5 to the head and principal responsible. (iv) The illicit sale, transport of communicable diseases contaminated by communicable diseases and the diversion of biological products from sanitary areas that may be contaminated by communicable diseases, old clothing and other living supplies, and the illicit operation, sale of bacteria, vaccines for the prevention of infectious diseases, may amount to double the amount of the proceeds to three times and fines and administrative disposal of competent and responsible personnel. (v) To grant or condon the patient, the sick and the persons suspected to be affected by infectious diseases to units of the health administration of the Department of State that prohibit the proliferation of infectious diseases, a fine of one thousand to three thousand dollars, a fine of $10 to five thousand dollars for the head and the principal responsible. (vi) A fine of $200 to five thousand dollars for units that result in the transmission of infectious diseases, infection in hospitals, laboratory infection and the spread of sexually transmitted microbiologicals, and a fine of $200 to $800 for lead and primary responsibilities. (vii) A fine of $200 to 20,000 for the death of abductor or for the infliction of a sterile disease among a group of persons in breach of a chapter nutrient. (viii) Involve mobile personnel without reporting to health-protection institutions and without preventive measures, a fine of one thousand to five thousand dollars for the use of units, resulting in the epidemic, a fine of five to two million dollars and fines for the head and responsibility of the head and responsibilities. Article 62 provides for a fine of up to five thousand yen and a fine of up to 20,000 kidnapped the lead and the principal responsible, which constitutes a crime and a criminal responsibility: (i) Risks associated with the transmission of communicable diseases, AIDS, pneumres; (ii) Including the outbreak and prevalence of infectious diseases other than AIDS, pneumlen disease; (iii) The spread of communicable diseases (toxic); (iv) The disability and death of patients; (v) To reject the implementation of the provisions of the Act on the Control of Infectious Diseases and the Modalities and the present Rules, education has continued to violate the law. Article 63 (Sectoral) of the Government's Health Administration may make a decision to impose a fine of up to one million yen; it is determined that more than one million fines are subject to approval by the Government's health administration. The relevant sectoral health authorities entrusted by the State Department's Health Administration may make a fine of more than two thousand dollars, decide to impose a fine of more than two thousand dollars, subject to approval by the Government's health administration at the local district (zone). Article 63 quantification must be used for the uniformed cheques of the financial sector. The total amount of money is paid to the same level of finance. Article 65 provides for medical care, sanitation, surveillance of private fraud, indignity, neglect, transmission of infectious diseases or epidemics, and administrative disposal, which constitutes a crime, and criminal liability by law. Article 46 may apply for review or prosecution to the People's Court, in accordance with the National People's Republic of China Administrative Review Act or the People's Republic of China Administrative Procedure Act. The late application for reconsideration or failure to prosecute the People's Court for failure to comply with the punishment decision is not carried out by the organs that make a punitive decision to apply for enforcement by the People's Court. Chapter VII Article 67 |
