Heilongjiang Province, Heilongjiang Provincial People's Government On The Revision Of The Decisions Of The Management Measures Of Motor Vehicle Driver Training

Original Language Title: 黑龙江省人民政府关于修改《黑龙江省机动车驾驶员培训行业管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(October 20, 2006 Heilongjiang Province Government 42nd times Executive Conference considered through October 20, 2006 Heilongjiang Province Government makes 15th, announced since announced of day up purposes) Heilongjiang Province Government decided on Heilongjiang province motor vehicle driver training industry management approach for following modified: a, and will 14th article second paragraph modified for: "coach vehicles should in specified parts hanging and with car carry province road transport management institutions issued of national unified of logo brand. "Second, the first paragraph of article 24th (c) is amended as:" the violation of the article 14th paragraph, coach vehicles is not in the specified location of hanging signs, impose a fine of 100 yuan per vehicle.
    "This decision as of the date of promulgation.

    The motor vehicle driver training industry in Heilongjiang province after the corresponding changes in the regulations in accordance with this decision and publish it again.
    Attachment: Heilongjiang provincial motor vehicle driver training industry management chapter I General provisions article to strengthen the management of motor vehicle driver training, improve the quality of training, road traffic safety, road transport management in Heilongjiang province, according to the Ordinance (hereinafter referred to as the regulations) and the relevant provisions of the State, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
    Second article this regulation is applicable in the province within the administrative area of a motor vehicle driver training industry management.
    Professional skill training and field operations of farm machinery driver's training, these procedures do not apply.
    Article III motor vehicle driver training schools, training courses, management training ground (hereinafter referred to as training units) of enterprise management.
    Departments and public security traffic Administration Department shall not operate a motor vehicle driver training services.
    Article fourth motor vehicle driver's license applicants personnel should be trained, with training certificates of completion, in accordance with the regulations to the public security department to obtain a motor vehicle driver's license. Fifth, municipalities (Administrative Office) of the traffic Administrative Department of motor vehicle driver training department.
    Road transport authority of its specific responsibility for vehicle drivers training administration.
    Finance, pricing, public security, industry and commerce, taxation and other duties of the departments concerned shall be determined in accordance with laws and regulations, coupled with good management of motor vehicle driver training. Second chapter opened, and change and closed sixth article application business motor vehicle driver training business of units and personal, its owned economic technology conditions should meet place standard Heilongjiang province motor vehicle driver training industry opened conditions (following referred to opened conditions) of corresponding provides, and perform following approval procedures: (a) holding legal identity documents, and feasibility research report, and funding letter proved to city (area) road transport management institutions proposed project application, by audit Hou,
    By the provincial administration of road transportation in accordance with the motor vehicle driver training industry development plan approval the project through approved, should be finished within 8 months to build.
    (B) the correlation proof material under the opening condition, to the city (area) the road transport authorities apply for business commencement and approval by the provincial administration of road transportation agency after acceptance and issue motor vehicle driver training permit.
    (C) the motor vehicle driver training license and other related business license and tax registration formalities according to law.
    (D) approved the opening of the training unit, the approval authorities notify the local public security department.
    After it has been approved, no preparation is completed within 8 months, without any justified reason, canceled the project qualification has fulfilled all the approval procedures for more than 3 months have not yet opened, considered giving up business qualifications, and by the issuing authority to recover motor vehicle driver training permit.
    Article seventh City (area) road transport administration office shall receive approval within 15th after application, opening an audit opinion, road transport management office shall receive approval, after opening an application in the 20th to give answers.
    Eighth training unit merger, Division, transfer, change the scope of training, the business, business and undertake an annual audit, in accordance with the relevant provisions of the Ordinance.
    Chapter III training Nineth vehicle drivers training administration is divided into full-time and periods for two.
    Full-time refers to limited training period, students completed the training content of the training.
    Hours not completed before the deadline of hours refers to the students by training content training.
    Tenth vehicle drivers training school should be in accordance with the provisions of the business conditions business classes, training type and range of admissions admissions, not off-site training.
    Motor vehicle driver training courses is limited to large, colleges, technical schools, and enrollment in the school training. 11th motor vehicle driver training schools, training courses should be in front of the entrance within the 20th local municipality (area) road transport authorities submit the enrollment plan.
    After school in the 10th, training registration form should be submitted to the municipal (Administrative Office) road transport authorities apply for a learner's licence.
    12th training unit should be implemented and use of road transportation management organization to co-ordinate the preparation of teaching plans, curricula and training materials.
    13th training units of all kinds of instructors, coaches, vehicles equipped with the trainees, shall be in accordance with the relevant provisions of the business conditions.
    14th training unit should be adapted to use with test models, technical standards of compliance coach vehicles.
    Coaches should be designated parts of suspension and onboard vehicle issued by the provincial administration of road transportation agencies sign of national unity.
    15th training unit to employ teachers should be qualified by the provincial administration of road transportation agency training, after obtaining the certificate of the vehicle drivers training teach, may engage in teaching activities.
    16th to hire a training ground of motor vehicle driver training schools, training courses, you should select a qualified business coach organizational training.
    17th to apply for motor vehicle drivers training, trainees should have qualified motor vehicle driver training school, course registration, local second-level General Hospital for admission and register for the motor vehicle driver's license before the one-time physical examination, qualified before the training and exams.
    Table style by the provincial transport Administration Department and the provincial Department of public security enacted local secondary general hospitals issue.
    18th after the completion of training, driver training schools, training courses should be organized participants for examination by the road transport authorities, examination and issue motor vehicle driver training certificates of completion; failed to pass the examination, can take part in a free training and exams.
    19th training units in charge training fees when they should be in accordance with the regulations according to the vehicle drivers training in Heilongjiang province of invoices. Training units in the event of unification of the province should be used in other business papers and documents.
    Any unit or individual is allowed to privately printed, counterfeiting, reselling and transfer. 20th training unit pricing departments should be performed in conjunction with the provincial transport Administration Department to develop training standards and carry out the charging license.
    His own price.
    21st training unit should pay taxes according to law and according to the relevant provisions of national and provincial contributions.
    22nd motor vehicle drivers engaged in commercial road transport should take part in vocational training, certified.
    First obtain a driver's license and apply for motor vehicle drivers engaged in commercial road transport, shall hold a certificate of training completion certificate, driver's license to apply for professional.
    23rd road transport authority should be in accordance with the relevant provisions of the regulations, supervision and inspection of the motor vehicle driver training activities.
    Fourth chapter legal responsibility 24th article on violation this approach provides, has following behavior one of of, by traffic administrative competent sector delegate road transport management institutions depending on plot weight, give warning, and ordered deadline corrected, and give following punishment: (a) violation 12th article provides, not implementation and using province unified prepared of teaching plans, and syllabus and training textbook of, sentenced 5000 Yuan fine; (ii) violation 13th article provides, coach vehicles and students equipped with proportion not by provides implementation of, sentenced 3000 Yuan fine; (Three) violation 14th article second paragraph provides, coach vehicles is not specified parts hanging logo brand of, sentenced each car car 100 Yuan fine; (four) violation 15th article provides, training units hired no motor vehicle driver training associate taught card Faculty of, sentenced 5000 Yuan fine; faculty no motor vehicle driver training associate taught card of, ordered its participate in training, and at per person 100 Yuan fine; (five) violation 18th article provides, motor vehicle driver training school, and courses training expires Hou,
    Refrain from organizing students to participate in the examination directly to apply for driver's licenses, and impose a fine of 10,000 yuan.
    Violation of this article sixth, eighth, 19th, 21st, 22nd article, sanction in accordance with the Ordinance and the relevant regulations of the State.
    25th in violation of provisions of this article fourth, no certificate of completion of training personnel to obtain a driver's license, driving licence for cancellation by the issuing organ.
    26th article on violation this approach provides, has following behavior one of of, by financial, and tax, and price competent sector respectively by about legal, and regulations, and regulations of provides processing: (a) not by provides using province unified notes of; (ii) not by provides using Heilongjiang province motor vehicle driver training dedicated invoice and not by provides paid tax of; (three) not by provides implementation unified of training fee standard itself pricing and not handle charges license of.
    27th article road transport management institutions and about sector and staff implementation corporate has following behavior one of of, by where units or its superior organ give administrative sanctions: (a) negligence, and abuse, and engages in; (ii) in provides of days not settles about audit, and approved matters of; (three) without training Junk training graduated card of; (four) accepted no training graduated card personnel pass license of.
    28th fault cause economic losses to individuals due to law enforcement personnel, compensation shall be in accordance with relevant laws, regulations and constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    29th a party refuses to accept the decision on administrative penalty may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law. The fifth chapter by-laws

    30th, Ken is in charge of the motor vehicle driver training industry management work within the system, and accept the supervision of the traffic Administrative Department of the province.
                                    31st article this way come into force on March 1, 2002.