Trial Measures For The Farmers ' Old-Age Insurance In Chengdu City

Original Language Title: 成都市农民养老保险试行办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(December 30, 2006, Chengdu municipal people's Government of the 94th General meeting on January 1, 2007, Chengdu municipal people's Government, the 135th announced come into force on the date of promulgation) first (objective basis) for the urban-rural integration, establish and improve the rural social security system, in accordance with the relevant provisions of laws and regulations, Chengdu practice, these measures are formulated. Article II (principles) of establishing farmers ' pension insurance should persist in proceeding from reality, commensurate with the development of rural economy and farmers ' living standards, for the purpose to safeguard the basic livelihood of farmers in old age. Based on individual contributions, supplemented by subsidies from the Government, appropriate subsidies conditional collective economic organizations, uniting the right and duties.
    Lead by the Government, farmers in village voluntary insurance. Article III (management) is responsible for the city's labor and social security administration departments unified management of farmers ' old-age insurance. District (municipal), County labor and social security administrative departments are responsible for the management of farmers ' old-age insurance within the administrative area. District (municipal), County farmers contracting out social security old-age insurance of specific transactions.
    Subdistrict offices and township (town) government organization responsible for the farmers ' old-age insurance.
    City and district (municipal), County finance, agriculture and taxation Department in accordance with their respective responsibilities combined with good management of farmers ' pension insurance.
    Fourth (scope of application) 18 years of age, have right to land contractual management and personnel engaged in agricultural work this way.
    Servicemen, college students in school and has participated in the urban workers ' basic old-age insurance or non-urban household employees comprehensive social security personnel, these procedures do not apply.
    Fifth (over working age pay standard) males reaching the age of 60, women over the age of 55 who paid pension insurance premiums according to the following provisions: (a) household relationship in Jinjiang District, qingyang district, Jinniu District, wuhou district, and Chenghua district as well the development zones (hereinafter referred to as five urban districts), 12240 standard one-time payment of pension premiums.
    (B) household relationship in longquanyi district, qingbaijiang district, xindu district, shuangliu, wenjiang district, PI and (hereinafter referred to as suburban districts and counties), according to 10080 standard one-time payment of old-age insurance.
    (C) household relationship in dujiangyan, pengzhou, chongzhou city xinjin Pujiang DaYi Jintang County, Qionglai city,, and, and, and, and, and (hereinafter referred to as exurban counties), one-time payment of old-age insurance premium by 7920 standards.
    Sixth article (practitioners age personnel payment standard) male years full 18 age discontent 60 age, and female years full 18 age discontent 55 age of personnel, by following provides paid pension premium: (a) household relationship in five city of, to handle parameter insurance procedures shi town workers paid pension premium by using of workers Shang years average of 50% for payment base, personal by payment base of 10% by months paid pension premium.
    (B) residence in the suburban districts and counties, insurance formalities to the payment of old-age insurance for urban employees used 40% for years on the average wage of staff and workers by base, by personal 10% of the base monthly payment of pension premiums.
    (C) household relationship in the exurban counties, insurance formalities to the payment of old-age insurance for urban employees used 30% for years on the average wage of staff and workers by base, by personal 10% of the base monthly payment of pension premiums. Seventh (suspension of payment) the insured person paid pension insurance premiums. When the insured person cannot be paid pension insurance premiums, I applied for, the subdistrict office (community) or townships (towns) the domicile of district (municipal) counties approved by the social insurance agency, within the prescribed period, may suspend payment of pension premiums.
    Recovery payment, stop payment section you can pay.
    Eighth article (over practitioners age personnel subsidies standard) male full 60 age, and female full 55 age personnel parameter insurance Hou, Government by following standard give once subsidies: (a) five city: male full 60 age discontent 65 age, and female full 55 age discontent 60 age per person subsidies 5760 Yuan; male full 65 age discontent 70 age, and female full 60 age discontent 65 age per person subsidies 8160 Yuan; male full 70 age, and female full 65 age per person subsidies 10560 Yuan.
    (B) the suburban districts and counties: men over the age of 60 under the age of 65 and women aged 55 and 60 years of age per person subsidy 4320; men over the age of 65 under 70 years of age, women 60 years of age under the age of 65 each subsidy 6720; men 70 years of age, women over the age of 65 the 9120-Yuan per person.
    (C) the exurban counties: men over the age of 60 under the age of 65 and women aged 55 and 60 years of age subsidy of 2880 Yuan per person; men over the age of 65 under 70 years of age, women 60 years of age under the age of 65 each subsidy 5280; men 70 years of age, women over the age of 65 each subsidy 7680.
    Government subsidy investigation one-time infusion or a year into the local economy, years into the time shall not exceed 10 years.
    Nineth (working age allowance), men 18 years of age under 60 years of age, female personnel under 18 years of age under 55 years of insurance contributions at the same time, the Government paid base 2% old-age insurance benefits.
    Tenth (personal accounts), men 18 years of age under 60 years of age, women over the age of 18 the age of 55 persons insured after payment, according to 8% of base pay into personal accounts and interest as required. 11th (over working age standards of treatment) males reaching the age of 60 and women 55 years of age persons insured after payment, social insurance agencies according to the following standard granted to such persons a monthly pension: (a) household personnel in five urban districts, from the payment month, social insurance agency a monthly pension until death.
    Among them: men over the age of 60 under the age of 65 and women aged 55 and 60 years of age 150 yuan per person per month; men over the age of 65 under 70 years of age, women 60 years of age under 65 years old 170 Yuan per person per month; men 70 years of age, women over the age of 65 190 Yuan per person per month. (B) personnel of the residence in the suburban districts and counties, from the payment month, social insurance agency a monthly pension until death.
    Among them: men over the age of 60 under the age of 65 and women aged 55 and 60 years of age 120 Yuan per person per month; men over the age of 65 under 70 years of age, women 60 years of age under the age of 65 140 Yuan per person per month; men 70 years of age, women over the age of 65 of 160 Yuan per person per month. (C) household personnel in the exurban counties, from the payment month, social insurance agency a monthly pension until death.
    Among them: men over the age of 60 under the age of 65 and women 55 years of age and 60 years of age 90 yuan per person per month; men over the age of 65 under the age of 70, women 60 years of age under the age of 65 of 110 Yuan per person per month; men 70 years of age, women aged 65 130 Yuan per person per month. 12th (working age standards of treatment) as provided in article sixth of this approach to pay personnel, men over the age of 60 and women over 55 years of age and total period of contributions over 15 years should the pension formalities. On payment of persons less than 15 years, and may extend the toll to at least 15 years, to the old base can also be a one-off pay to at least 15 years.
    Meet these criteria, social insurance agencies pension formalities from the month of monthly old-age pension, the pension shall be calculated as follows: (a) monthly pension = pension basic pension + personal account five urban districts: basic pension = pension formalities, payment of old-age insurance for urban employees on the employees average cumulative period of contributions X1% 50%x;
    Suburban districts and counties: basic pension = pension formalities, payment of old-age insurance for urban employees on the employees average cumulative period of contributions X1% 40%x; exurban counties: basic pension = pension formalities, payment of old-age insurance for urban employees on the employees average cumulative period of contributions 30%x x1%.
    (B) the personal accounts pension = pension formalities personal account cumulative amount of storage (including interest) ÷ pensionable age calculation that corresponds to the number of months.
    13th (termination of insurance) insurance male over the age of 60, women 55 years of age and has been receiving a monthly pension of death, their personal pay part of the balance of the lump-sum payments to heirs or designated beneficiaries, while terminating the pension insurance.
    Have settled abroad or death during the insurance payment, its individual insured (including personal account interest) paid at once or legal heirs or designated beneficiaries, while terminating the pension insurance. Persons receiving a monthly pension, the land was requisitioned, his personal one-time refund after I paid part of the balances, termination of the insurance relationship.
    According to the provisions of the land acquisition in Chengdu city non-agriculture personnel social security system social insurance. Insured persons during the payment, after the land was requisitioned according to the provisions of the land acquisition in Chengdu city non-agriculture personnel social security system social insurance, while terminating the relationship between farmers ' pension insurance.
    The social insurance of farmers ' pension insurance can be transferred land to non-agriculture personnel, transfer measures shall be formulated separately.
    14th (money management) farmers ' pension insurance funds to district (City) County for co-ordinating unit, district (City) County social insurance institutions to set up farmers ' old-age insurance fund accounts, unified management, closed operation, and seek balance. Municipal finance authorities and the Audit Department of the city's United farmers ' old-age insurance funds financial management system. Two lines of income and expenditure management of farmers ' old-age insurance fund, earmarking.
    No unit or individual shall not be lent, misappropriation or embezzlement.
    15th (implementing measures) municipal administrative departments of labor security in accordance with the implementing rules for the regulations of the present measures, reported to the municipality for the record. The district (City) counties under this approach, combined with the local situation, formulate specific implementing measures, submitted to the municipal labor and social security administration departments for approval.
    Farmers ' pension insurance (City) counties, which is inconsistent with this approach, is subject to this approach.
    16th (explain) problems in the application of these measures by the Chengdu municipal labor and Social Security Bureau is responsible for the interpretation. 17th (execution date), five urban areas come into force from the date of promulgation of this approach; suburban districts, suburban counties and in accordance with local economic development step by step execution.