Administrative Measures For The Swimming Place In Hubei Province

Original Language Title: 湖北省游泳场所管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(Standing Committee of the Hubei provincial people's Government on June 18, 2007 review by Hubei provincial people's Government on June 29, 2007 order No. 307 published as of August 1, 2007) first to strengthen the management of the swimming place, protect the health and safety of swimming staff, in accordance with the relevant provisions of laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
    Article in the province within the administrative area of artificial indoor and outdoor swimming pools open to the public (field Museum) and natural swimming pools as well as a comprehensive water park (hereinafter referred to as swimming) management shall comply with these measures.
    Hotel, hotels, residential areas and other enterprises, own swimming venue management in accordance with the measures implemented.
    Third sports Administrative Department of the people's Governments above the county level shall be responsible for the administrative management of places to swim in.
    Public health, public security, industry and commerce, tourism, commodity prices, environmental protection, quality and technology supervision departments according to their respective duties, is responsible for the swimming venue management.
    Fourth to encourage citizens, legal persons and other organizations to invest in swimming places; encourage the use of swimming pools open to the public.
    Article building, rebuilding, expansion swimming pools shall comply with the relevant national swimming place construction standards and the requirements of sanitary standards, and seek the views of local sports administration departments at or above the county level.
    Drinking water source protection area shall not set up places to swim.
    Sixth article open artificial indoor outside swimming places, should has following conditions: (a) sanitation and water meet national standards of provides; (ii) deep, and shallow water has obviously of warning logo, shallow water depth not over 1.2 meters; (three) by each 250 square meters water area set 1 a of standard set lifesaving observation Taiwan, configuration corresponding of lifesaving equipment and guarantee can effective using, water area insufficient 250 square meters of, at least set 2 a lifesaving observation Taiwan;
    (Four) each 250 square meters water area set 1 a access pool escalator, water area insufficient 250 square meters of, at least set 2 a access pool escalator; (five) has broadcast facilities and contains has management rules and the other necessary matters of notices brand; (six) night open should distribution has lights, its water as degrees meet provides standard, and has emergency lighting facilities; (seven) integrated water Shang paradise of amusement facilities should meet national standards of provides; (eight) other according to national standards should has of conditions.
    Seventh article open natural swimming places, should has following conditions: (a) sanitation and water meet national standards of provides; (ii) waters edge and the swimming district has meet recognition requirements of buoy, and has said dangerous regional of logo; (three) has can effective observation swimming places all waters situation of monitored (command) Taiwan, and communications contact facilities, and broadcast facilities and contains has management rules and other necessary matters of notices brand; (four) distribution has and swimming places phase adapted of lifesaving equipment;
    (E) in accordance with national standards shall meet the conditions.
    Eighth swimming must strictly enforce the relevant hygiene management, security management, supervision and management of production safety, establish and improve the management system.
    Nineth swimming places engaged in life saving, teaching, medical, water treatment and security positions, such as staff, required to hold national registered qualification certificate will suffice.
    Swimming staff without health certificates and shall not engage in direct contact with the water for the swim staff work.
    Tenth artificial indoor and outdoor swimming pools must strictly implement the health certificate system, no health certificate that year shall not accept them into the water for a swim.
    Health institutions bear the health check should be carried out in strict accordance with the relevant provisions of health examination and the issuance of health certificates. 11th swimming must strictly control the number of personnel in the field. Artificial indoor and outdoor swimming pools surface area of not less than 2.5 square meters per capita natural swimming spots surface area of not less than 4 square meters per capita.
    Are swim personnel meet or exceed these standards, should stop accepting new swimmer to enter.
    Minors under the age of 16 years swimming in the swimming should be accompanied by an adult. 12th swimming places in the Administrative Department of health supervision and guidance, strengthening regular hygiene, disinfecting and removal of dirt in the water, keep the showers, changing rooms, toilets and other facilities clean.
    Natural swimming places disinfectants, shall not exceed the approved for the excessive pollution receiving capacity of water put in.
    Swimming may not rent swimwear.
    The 13th head of the swimming place and security personnel should earnestly perform their duties, maintain security and order of swimming, discourage and prevent all kinds of violations, and prevent the occurrence of accidents.
    14th article swimming places and the swimming personnel must strictly implementation following provides: (a) ban carry guns, and ammunition, and easy burst flammable, dangerous items and dagger, control tool into swimming places; (ii) ban carry pet and the may on water caused pollution of items into swimming places; (three) ban to swimming personnel sold containing alcohol of beverage, ban drunk and the other mind not clear, and mood runaway of personnel into swimming places; (four) ban other violation public security management provides of behavior.
    15th natural places to swim in the climate, hydrology and environmental conditions, such as when there may be exceptions, precautionary measures should be taken, if necessary, temporarily closed, ensuring the safety of swimming staff. 16th swimming must strictly enforce the water rescue systems, equipped with water in accordance with national lifeguard, and develop life-saving plans.
    Artificial indoor and outdoor swimming pools per 250 sqm surface area ratio of 1 person equipped with fixed water lifeguard, the surface area of less than 250 square meters, at least fixed water lifeguard 2; natural swimming spots per 360 square meters with 1 is equipped with a fixed proportion of aquatic lifeguard.
    Lifeguards must be carried out on the 17th of swimming water prevention and the principle of safety first, strict compliance with the rules, effective fulfilment of duties, the timely discovery, and unfit to continue swimming to rescue drowning people.
    18th swimming drowning deaths or accidents occur, immediately above the County sport administrative departments, public security or safety production supervision departments report, and properly dealt with.
    19th swim personnel violating these rules article 14th, affect swimming place normal order or cause damage to other swimming personnel health and safety, in addition to bear civil liabilities according to law, does not constitute a crime, in accordance with the provisions of the relevant laws, regulations and rules constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Swimming personnel violating these rules article 14th, I caused injuries, of which I am responsible.
    20th swimming place in violation of the rules, sports administration departments at or above the county level shall be ordered to correct serious criticized; activities contravening public security management regulations, the public security organs in accordance with the penalty.
    Swimming venue managers and practitioners in illegal operations or did not perform their respective responsibilities in accordance with these procedures, to swim in that place the health and security of the person caused damage, swimming place should bear civil liability in accordance with law; serious enough to constitute a crime, shall be investigated for criminal liability of persons responsible.
                                                                                                                              21st article this way come into force on August 1, 2007.