Fresh Food In Xiamen, Xiamen Municipal People's Government On The Revision Of The Safety Supervision And Management Measures Of The Decision

Original Language Title: 厦门市人民政府关于修改《厦门市生鲜食品安全监督管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(August 1, 2007 Xiamen City people's Government at the 8th Executive meeting on August 13, 2007 Xiamen City people's Government announced come into force on the date of promulgation, 126th) fresh, Xiamen has now decided on the food safety supervision and management of the following amendments:, 12th is amended as: "after initial processing and packaging of fresh products, should be attached on their package labels. Label shall be marked with the Chinese product standards, product name, net contents, production, processing units, date of production, date of packaging, shelf life, etc. "Second, the 15th before adding a third chapter:" built within the city limits, and no new operating fresh-food market; the original farmer's market fresh supermarket should be reforming for a living.
    New construction and reconstruction of old city into a film should be the same fresh food supermarket. New business fresh food mall, shop, the site should meet the requirements of fresh food mall, a store layout, its premises shall comply with the provisions of the food production, processing, operating conditions, and go through the relevant procedures of administrative license according to law, parties can operate.
    "Three, 15th and 22nd in the third paragraph of article III of the" organic "after" famous trademark of brand-name products, famous brand food, food. " Four article 17th, amended to read: "fresh food business operators shall establish incoming inspection system, obtain the buy fresh food inspection and quarantine certificates, establish the purchase account, and its list of fresh food into fresh food safety supervision system in administration for industry and commerce.
    "Five, 19th and 30th in the first paragraph of the" restaurants and canteens "amended to" restaurants, collective food enterprise. " Six, and 28th article modified for: "violation this approach 17th article first paragraph provides, operators not established purchase identification system, or not by provides will business of health fresh food list into business administration sector health fresh food security regulatory system of; and violation 17th article third paragraph provides, operators sales by provides should by purification and without purification or is by purification but not meet provides standard of shellfish aquatic products of, by business administration sector ordered its deadline corrected, late not corrected of, More than 300 yuan for individual industrial and commercial households of less than 1000 Yuan fine, more than 1000 Yuan for other operators fined not more than 5000 Yuan.
    "This decision come into force on the date of promulgation.

    Fresh food in Xiamen City, according to this decision on the safety supervision and management procedures be modified accordingly, and to adjust accordingly the clause order promulgated anew. Attached: Xiamen health fresh food security supervision management approach (2007 amendment this) (May 12, 2005 Xiamen Government makes 118th, announced according to August 13, 2007 Xiamen Government makes 126th, announced of Xiamen City Government on modified straddling Xiamen health fresh food security supervision management approach of decided Amendment) first chapter General first article for strengthening health fresh food production business of security supervision management, guarantees human health and life security, according to about legal, and
    Regulatory requirements, combined with the city's actual, these measures are formulated.
    Article fresh food in these measures refers to formation of planting, harvesting, farming, fishing, unworked, primary processing, available for human consumption of fresh produce, including vegetables, fruits (fruit), mushroom, livestock and poultry and its products, aquatic products, and so on.
    Fresh food safety mentioned in these measures refers to pesticides in fresh food, veterinary drugs, antibiotics, growth hormones, and residues of heavy metals and other toxic substances control, to comply with the safety standards in order to protect human health and safety.
    Safety standards in these measures refers to national standards, industry standards, local standards body involved in the mandatory health and safety standards.
    Article within the administrative area of the city for fresh food safety supervision and management of production and operation, application of this approach.
    Fresh food in import and export inspection and quarantine, the inspection and quarantine departments in accordance with the relevant provisions of the State.
    Fourth municipal and district people's Government led the fresh food safety supervision and management in the administrative areas, in accordance with the duty and right to establish fresh food safety responsibility and accountability.
    Food inspection authority is responsible for the fresh-food safety, comprehensive oversight, organization, coordination and organization administrates the accident according to law, is responsible for organizing the implementation of these measures.
    Commerce, industry, health, agriculture, oceans and fisheries, environmental protection, trade, quality and technical supervision administration within their respective areas of responsibility in accordance with the unified arrangements of the municipal government, perform their duties according to law, do a fresh food safety supervision and administration.
    Article fifth industry associations to develop and implement fresh food production and operation of industry standards, industry self-regulatory role, assisting the Government departments for fresh food production and operations management.
    Chapter II production of fresh food in sixth of municipal and district people's Government shall, in accordance with local practice, according to the health, quality, environmental and safety standards of the other fresh food plant breeding base, develop measures to support fresh-food plant, establishment and development of breeding base. Article seventh environmental protection Administrative Department shall, in conjunction with agricultural, marine and fishery administrative departments establish and improve the agricultural environment monitoring network, organizations place on fresh food production of atmospheric, soil, water, and other production environments for heavy metals, antibiotics, pesticides, veterinary drug residues and other harmful substances testing.
    After the examination, does not meet national standards, not for fresh food production.
    Article eighth pick of fresh food, harvest, slaughter, fishing must comply with the prescribed safety interval, the withdrawal period.
    Prohibited sales within the city limits of the following pesticides and their mixed agents: (a) armor of Methamidophos, omethoate, parathion, methyl 1605, faster spiritual pesticides; (b) States, the province banned sales of other pesticides.
    Nineth article health fresh food of planting, and farming and the other production process in the, ban following behavior: (a) using methyl amine p, and oxidation Dimethoate, and on sulfur p, and methyl 1605, and fast spirit pesticide and mixed distribution agent and national, and province expressly ban using of other pesticide; (ii) using hydrochloride clenbuterol (commonly known as "lean fine"), and Malachite Green and the other ban using of material as veterinary drugs, and feed and feed additives; (three) will people with drug as veterinary drugs using or violation provides using veterinary drugs;
    (D) without approval of the State or province of pesticides, veterinary drugs, animal feed and feed additives, such as agricultural inputs (v) other behaviors prohibited by laws, rules and regulations.
    Fresh food planting, breeding base should also develop technical specification for production, production records, facts of pesticide, fertilizer, veterinary drugs, feed and the use of feed additives as well as vaccination, quarantine, and so on.
    Article tenth fresh food planting, breeding base for fresh-food safety inspection system should be established, on the production of fresh-food quality and safety testing, comply with the safety standards of the qualification certificate issued by.
    11th in the fresh food and its primary pigment used in the process, as well as used during the soaking process formaldehyde sodium hydrogen, formaldehyde, hydrochloric acid and other hazardous substances. 12th after initial processing and packaging of fresh products, should be attached on their package labels.
    Label shall be marked with the Chinese product standards, product name, net contents, production, processing units, date of production, date of packaging, shelf life, etc.
    , Pollution-free agricultural products, 13th article of the cognizance and promoting pollution-free agricultural products certification system to encourage green food, organic food certification.
    Any unit and individual is prohibited counterfeiting or fraudulent use of pollution-free agricultural certificate of green food, organic food and pollution-free agricultural products, certification and logo.
    14th municipal people's Government according to the needs of the fresh-food safety management, promulgation and implementation focus on supervision and management of fresh food list (hereinafter referred to as priority lists).
    The city included in the priority list of the uniform sampling plans fresh food, from authorized departments in accordance with the provisions of the Municipal Government to social publishing test results. Flow of fresh food in the third chapter 15th built within the city limits, and no new operating fresh-food market; the original farmer's market fresh supermarket should be reforming for a living.
    New construction and reconstruction of old city into a film should be the same fresh food supermarket.
    New business fresh food mall, shop, the site should meet the requirements of fresh food mall, a store layout, its premises shall comply with the provisions of the food production, processing, operating conditions, and go through the relevant procedures of administrative license according to law, parties can operate. 16th inspection and quarantine certificates for fresh food sales. Fresh food producers shall be issued, produce inspection and quarantine certificates; cannot issue inspection certificates, you must enter the fresh food wholesale market.
    Wholesale markets entering transactions test each batch of fresh food, qualified, may be sold. Supermarkets, fresh food supermarket from the non-City purchased fresh foods, examine its inspection and quarantine certificates, and implement sampling; no quarantine certification may not be sold, no qualification certificate should be examined and passed before the sale on their own.
    Do not have their own test conditions shall entrust a qualified testing agency to examine the purchase of fresh food, failed to pass the test may not be sold.
    Certification as a pollution-free agricultural products, green food, organic food, brand-name products, well-known trademark food, food, sampling or inspection can be implemented.
    Article 17th produced from fresh foods in addition to entering the wholesale market shall entrust a qualified testing organizations to test their fresh food, and issue an inspection certificate; failed to pass the examination shall be marketed. Municipal and district people's Government of the city produced from fresh food inspection work should be supported.
    Specific measures food inspection by competent authorities and the relevant administrative departments. Article 18th fresh food business operators shall establish incoming inspection system, obtain the buy fresh food inspection and quarantine certificates, establish the purchases account and fresh foods lists according to the provisions of their fresh food safety supervision system in administration for industry and commerce.

    Fresh food management process the following actions are forbidden: (a) engaged in prohibited under the first paragraph of this article Nineth produces fresh food; (b) operating the way 11th section bans the production of fresh foods and (iii) other fresh foods that do not meet safety standards.
    Required purification of shellfish aquatic products shall be subject to purification and up to the required standard before they can sell. 19th article market opened who on its market within business health fresh food of security has following responsibility: (a) urged market within operators sales test, and quarantine qualified of health fresh food; (ii) and market within operators signed sales health fresh food quality security responsibility agreement, clear quality security responsibility; (three) configuration and health fresh food market scale phase adapted of test facilities, on market within business of health fresh food for checks, and sampling; (four) should in market significantly location established warning brand,
    Not qualified for market operator sells fresh food regularly made public.
    Without inspection, quarantine or inspection, not passed quarantine inspection of fresh food market should prevent their sale or transfer, shall not play, and in accordance with the relevant provisions of the State.
    Article 20th restaurants, collective food Enterprise procurement by inspection and quarantine inspection of fresh food and establish the purchase account, indicate the purchase of fresh food names, purchase channels, number and date.
    Major public events, conferences of purchasing fresh food, organizers should also be fresh food samples for future reference; conditional, could be referred to a qualified testing agency for testing.
    Fourth chapter supervision management 21st article about food security supervision management sector in accordance with duties Division, law implementation supervision management Shi, right to take following measures: (a) check out, and copy about information; (ii) into production, and processing, and sales and using places for check; (three) on suspected illegal production, and processing, and sales or using of health fresh food take registration save, measures; (four) supervision destroyed ban production, and processing, and sales, and using of health fresh food; (five) legal, and regulations and regulations provides of other measures. 22nd article fresh-food security information service platform, regularly publish fresh information on food safety. Environmental Protection Administration issued fresh food production sites environmental monitoring information, marine and fishery administrative departments of agriculture Administration Department, published about fresh food pesticides, veterinary drugs and other agricultural inputs, information, food inspection authorities and industry and commerce, health, quality and technical supervision administration jointly issued a market fresh food quality supervision and inspection information.
    Food supervision Department is responsible for the collection, transmission and analysis in a timely manner, issued fresh food safety information to the community on a regular basis, and provide reports to receive and information inquiry service.
    23rd article food supervision competent sector is responsible for organization established this city health fresh food security credit supervision management system, records and to social publicity following information: (a) included focus directory of health fresh food list; (ii) Sentinel slaughter factory, and health fresh food production base and wholesale market list; (three) by certification, and finds of no pollution-agricultural, and green, and organic food, and brand products, and famous trademark food, and famous trademark food list;
    (D) the production and management of fresh food does not meet the relevant safety standards for food safety supervision and management departments to investigate a list of (v) other information to be released.
    Food safety supervision and management departments should provide information on the provisions of the preceding paragraph. 24th encourages the public to report the production and operation does not comply with the safety standards of behavior for fresh food.
    Relevant administrative department receives complaints or reports on fresh food security, shall be lawful investigation and handling; the verified complaint or report to certain incentives.
    25th fifth chapter legal responsibility violates the first provision of the second paragraph of this article eighth, sales of Methamidophos, omethoate, parathion, methyl 1605, fast spirit mixed agent, pesticide, ordered to stop the sale by the agricultural Administration Department, can be fined 1000 Yuan more than 5000 Yuan fine.
    26th in violation of paragraph II of this article Nineth, fresh food planting, breeding base in accordance with the provisions faithfully records of pesticide, fertilizer, veterinary drugs, feedstuff and feed additives and epidemic prevention and quarantine conditions, respectively, by the agricultural Administration Department, Administrative Department of marine and fisheries in a warning and fined 500 Yuan more than 2000 Yuan fine.
    27th article violation this approach 16th article first paragraph provides, wholesale market on entry trading of not meet security standard of health fresh food issued test qualified proved of, and violation this approach 16th article second paragraph provides, big stores, and health fresh supermarket should on health fresh food for test and not test or test not qualified and sales of, by business administration sector sentenced 2000 Yuan above 10000 Yuan following of fine.
    28th article violates this article 17th paragraph, personal sale, without inspection or failed to pass the test of fresh food, be warned by the Administrative Department for industry and commerce, and are punishable by more than 300 yuan 1000 Yuan fine. 29th article violation this approach 18th article first paragraph provides, operators not established purchase identification system, or not by provides will business of health fresh food list into business administration sector health fresh food security regulatory system of; and violation 18th article third paragraph provides, operators sales by provides should by purification and without purification or is by purification but not meet provides standard of shellfish aquatic products of, by business administration sector ordered its deadline corrected, late not corrected of,
    More than 300 yuan for individual industrial and commercial households of less than 1000 Yuan fine, more than 1000 Yuan for other operators fined not more than 5000 Yuan.
    30th article violates this way 19th article, market did not fulfil their responsibilities, by the Administrative Department for industry and Commerce ordered to rectify, it fails, fined 2000 Yuan and 10000 Yuan fine.
    31st disobey article 20th, catering, collective food Enterprise procurement without inspection and quarantine inspection of fresh food, more than 1000 Yuan by the Administrative Department of public health fined not more than 5000 Yuan.
    32nd breach of other illegal acts as provided herein, laws, regulations, rules and regulations of administrative punishment, be dealt with by the appropriate administration according to law.
    Article 33rd refuses or obstructs the food safety supervision and management departments of the staff performing official duties according to law, breach of the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security, the public security organs in accordance with the punishment constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility.
    Article 34th staff on food safety supervision and management departments in the food safety supervision and administration activities, does not fulfil the corresponding duties and causing some damage as provided herein, or abuse of power, negligence, malpractice, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility.
                                                                                                                      Sixth chapter supplementary articles article 35th of the measures shall take effect on September 1, 2005.