Administrative Measures On Natural Disaster Relief Funds And Goods, Guizhou Province

Original Language Title: 贵州省自然灾害救助款物管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(September 24, 2007 Executive discussion consideration of the Guizhou Provincial people's Government, the 54th on October 23, 2007, 103th promulgated by the people's Government of Guizhou province as of December 1, 2007) first to strengthen natural disaster relief and aid (hereinafter referred to as natural disaster relief funds and goods) management, guarantee victims the basic life needs, maintain social stability, according to the provisions of relevant laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
    Second natural disaster relief funds and goods management in the administrative area of the province, these measures shall apply.
    Article natural disasters mentioned in these measures refers to due to drought, flood, hail, earthquakes, low temperature freezing, snow storms, pests, damage caused by landslides and debris flows.
    This approach by said natural disasters rescue paragraph real is refers to: (a) national arrangements of natural disasters life subventions, and natural disasters disaster Hou reconstruction subventions, rescue funds and emergency rescue material; (ii) this province County above government arrangements of natural disasters life subventions, and natural disasters disaster Hou reconstruction subventions, rescue funds and rescue dedicated material; (three) Government received of donation or raised of natural disasters rescue paragraph real.
    Fourth affected people's Governments above the county level should be based on the previous year and demand forecast for disaster and in those days of the rescue funds, arrangements for natural disaster relief funds in the budget each year.
    Financial Department of the people's Governments above the county level to establish special account for natural disaster relief funds, the implementation of management accounts.
    Fifth people's Governments above the county level for home, the financial sector in accordance with the Division of responsibilities for managing natural disaster relief funds and goods.
    The township (town) people's Government, the subdistrict office is responsible for the approval and issuance of natural disaster relief funds and goods.
    The people's Governments above the county level shall audit, monitoring and other relevant departments according to law on natural disaster relief funds and goods use and management of supervision and inspection.
    Article sixth arrangements for natural disaster relief funds and goods should adhere to the funds used, key principles of use, free use, not extracting working capital without approval or extend the scope of use.
    Issuance of natural disaster relief funds and goods should be open, fair and just, subject to public supervision, and shall not be divided equally.
    Seventh natural disaster relief funds and goods should be used for the following relief: (a) needs emergency treatment, transfer and resettlement; (b) hardship, unable to help themselves, and (iii) houses collapsed or severely damaged and unable to recover on their own and (iv) due to injury-disaster, inability to heal; (e) laws and regulations should help to other objects.
    This financial bailout money can be used to help schedule reserve material purchase, processing, shipping and handling.
    Eighth article issued natural disasters rescue paragraph real standard: (a) emergency rescue, and transfer and placed during of rescue living according to can maintained victims basic life standard be grants; (ii) housing collapsed (containing part collapsed) homeless, and no self-help capacity of, according to local building average cost, give appropriate building grants; (three) per person daily 500 grams rations and required of life drinking water; (four) guarantee victims cold clothing was of basic needs; (five) has injuries of, according to injuries and family difficult degree appropriate grants.
    Nineth difficulties raising funds for relief of the people in the disaster areas, and higher people's governments apply for bailout funds.
    Emergency, home, finance departments of the Government of the people in the disaster areas can directly up the people's Governments at home, the financial Department to apply for emergency relief funds.
    Article tenth home departments shall, in accordance with the provisions of the people's Governments above the county level statistics and verify disaster and, in conjunction with relevant departments to help evaluate disaster losses reported to the people's Government at the audit. 11th article arrangements chunhuang, and winter rescue funds should comply with following provides: (a) Province Government home, and financial sector received national funding file Hou, should in 7th within issued to city (State, and to) Government (area) home, and financial sector; (ii) city (State, and to) Government (area) home, and financial sector received Province Government home, and financial sector funding file Hou, should in 7th within issued to County Government home, and financial sector; (three) County Government home, and
    Financial sector received city (State, land) Government (Administrative Office) home, the financial sector funds files, should be released to the 5th of township (town) people's Government, the subdistrict office; (d) the township (town) people's Government, the subdistrict offices should aid dispatched to the homeless in the 10th. 12th article arrangements natural disasters emergency rescue funds should comply with following provides: (a) Province Government home, and financial sector received national funding file Hou, should in 3rd within issued to city (State, and to) Government (area) home, and financial sector; (ii) city (State, and to) Government (area) home, and financial sector received Province Government home, and financial sector funding file Hou, should in 2nd within issued to County Government home, and financial sector; (three) County Government home, and
    Financial sector received city (State, land) Government (Administrative Office) home, the financial sector funds files, should be released to the 2nd of township (town) people's Government, the subdistrict office; (d) the township (town) people's Government, the subdistrict offices should aid dispatched to the homeless in the 3rd.
    13th the township (town) people's Governments, neighborhood offices in the County Civil Affairs, within the financial sector bailout Fund after the 20th apply to the County Civil Affairs Department for verification. Article 14th after natural disasters, superior disaster relief funds are not allocated in place, the food Department of the people's Governments shall cooperate with the civil affairs departments at the county level first aid.
    Situation stabilized, the County Civil Affairs Department and for the food industry and settlement.
    15th transport natural disaster relief materials should be in accordance with the time limits to the disaster area. 16th article natural disasters rescue paragraph real of issued, by victims application or village (home) people Committee, and villagers Group nominated, by democratic comments, and notice announced, since announced of day up 2nd within no objections of, village (home) people Committee, and villagers group should immediately will declared information reported Xiang (town) Government, and subdistrict offices audit; Xiang (town) Government, and subdistrict offices should in received declared information of day up 5th within audit finished and reported County Government home sector approval
    ; The County civil affairs departments shall, from the date of receipt of audit information within the 5th, qualifying, granting interim relief card does not meet the requirements, make a written decision with reasons that are not approved.
    In emergency situations, you need to transfer, integration, to help the victims, direct distribution of the local people's natural disaster relief funds and goods. Article 17th victims receive natural disaster relief funds and goods, and shall take the interim relief cards to township (town) people, neighborhood offices or County designated by the district Bank (Credit Union), for grain companies and other recipients.
    Inaccessible areas of victims and sick people incapable of receiving natural disaster relief funds and goods, and may appoint a relative or village (neighborhood) to head the Commission agent and township (town) people's Government, the subdistrict offices to verify registration.
    18th natural disaster relief funds and goods should be paid to the victims shall be subject to any deduction, aid discount may not be issued.
    Article 19th reusable aid after use, the civil affairs departments above the county level people's Government is responsible for recycling, cleaning, disinfection and repair, Supplement. 20th Home Department is responsible for the Government of the people's Governments above the county level shall donate or raise the statistical summary of disaster relief funds and goods, and according to the actual needs of disaster and disaster areas, integrated and balanced, unified deployment of relief funds and goods.
    Purposes specified relief donations the donor or recipient region shall, in accordance with donor willingness to deploy.
    Article 21st disaster donations does not apply, by the written consent of the donor, submitted to the provincial people's Government, after the approval of the home can be sold.
    Sale of donations should be implemented centrally by the provincial Department of civil affairs organizations.
    Sale proceeds of donations as donor aid, administered by the civil affairs departments above the county level people's Government. 22nd civil affairs departments above the county level people's Government should be separate account management of donations received.
    Shall, in accordance with the relevant provisions of County, Township and village will receive, use donations to the public. Article 23rd during a natural disaster, natural disaster rescue and relief vehicles, ships and other mechanical equipment priority, exemption from tolls.
    Exemption from toll passes by the provincial Department of civil affairs in conjunction with the provincial transport issued by the administrative departments. 24th article County above Government home sector and other about sector of staff, violation this approach has following behavior one of, is not constitute crime of, law give administrative sanctions: (a) natural disasters rescue paragraph real allocated or issued than Shi, effect victims life, caused serious consequences of; (ii) deduction, and impersonator, and interception, and arrears, and misappropriated, and corruption natural disasters rescue paragraph real of; (three) virtual column, and virtual support or change natural disasters rescue funds budget uses of; (four) false, and concealed, and late reported disaster of
    (V) resulting from mismanagement of natural disaster relief funds and goods lost, (vi) other fraud, abuse of authority, dereliction of duty or engages in.
    Article 25th means of deception, defrauding natural disaster relief funds and goods, and does not constitute a crime, the County Civil Affairs Department warning, ordered back to the natural disaster relief funds and goods fraudulently; fails to pay, can be fined a maximum of between 1000 Yuan and 100 Yuan.
                                                  26th article of the rules take effect on December 1, 2007.

Related Laws