Cruise The Waters Of Beijing City, Beijing Municipal People's Government On The Revision Of The Safety Regulation Regulation 59 Of Section Decisions

Original Language Title: 北京市人民政府关于修改《北京市水域游船安全管理规定》等五十九项规章部分条款的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(November 8, 2007 Beijing City Government 74th times Executive Conference considered through November 23, 2007 Beijing City Government makes No. 200, announced since announced of day up purposes) Beijing City Government decided on Beijing city waters cruise security management provides, 59 items regulations of part terms for following modified: a, and Beijing city waters cruise security management provides (March 19, 1988 Beijing City Government Beijing political do sent 19th, file released, 12th order on December 31, 1997, the Beijing Municipal People's Government for the first time, on June 1, 2004, 150th order of Beijing municipality second amendment) the fourth paragraph is amended as: "in violation of this provision constitutes a breach of public security regulations, in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security penalties. "Second, the Beijing Municipal highway toll collection management policy (August 6, 1991, Beijing Municipal People's Government Decree 24th) 1, III is amended as:" the toll collection and management work in the city, the municipal road management agencies. Highway administrative departments and their respective road toll levy collection agency (hereinafter referred to as the highway Management Department) specific implementation of road toll collection and management.     "In article 2, fourth-" highway "with the words" municipal road management agencies. "     In article 3, the seventh "day 1% of the additional amount owed late fees" with the words "on a daily basis plus the amount owed late fees of 5 per thousand".     Section 4, by deleting the eighth and 11th. Third, the Beijing city railway lines of the shared management approach (March 26, 1992 5th order release of Beijing municipality, 12th December 31, 1997, the Beijing Municipal People's Government Decree modifications) 1, article is revised as follows: ", lines, city transport authorities are responsible for the shared management.     "2, sixth is amended as:" operation of dedicated common operational procedures: "(a) dedicated management unit signed with the railway station where the line opened dedicated shared service agreements, identify responsibility, and report to the higher authorities agreed to by both parties.     "(B) cogently the management share holders agreement, opened bidding for instruments and other documents to the seat of district administration for industry and Commerce for business registration. "(C) cogently the management share holders agreement, business license and other documents to register with the municipal transport authorities for record. "3, tenth part (c) is amended as:" the use of tax invoices.     "4, 11th paragraph (a), (b)," and can be fined a maximum of 20,000 yuan "with the words" and fined a maximum of 20,000 yuan ". Paragraph (d) is revised as follows: "do not use invoices according to stipulations, the tax departments in accordance with the relevant provisions.     "5, by deleting the 12th, 13th and 14th. And the safety operation management of Beijing urban rail transit (April 28, 2004 Beijing Municipal 147th order announced) 37th is amended as: "violation of these measures set forth in article 19th, 26th, activities contravening public security management, by the Public Security Bureau in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security shall be penalized. Cause damage to the urban mass transit equipment, facilities, shall bear civil liability. "Five, the Beijing Municipal tap water plant ground water protection Regulation (June 10, 1986 82nd, made by the Beijing Municipal People's Government Beijing political publication) article 1, is amended as:" to protect ground water from pollution by city waterworks, protect the people's health, in accordance with the relevant laws and regulations, these measures are formulated.     "In article 2, the third of the" municipal environmental protection Bureau "with the words" City Department of environmental protection "," municipal public administration "with the words" municipal water sector "," urban planning authority, the Bureau of geology and mineral resources Bureau and the health, "with the words" planning, land and resources, and the health sector. "     In article 3, the fourth "City Health Bureau" with the words "City Health Department", "common Council" with the words "municipal water sector". 4, tenth revised to read: "to contribute to the protection of underground water in water plant units and individuals shall be subject to recognition and reward.     "5, 11th in the" municipal public administration "with the words" comprehensive urban management enforcement departments "," the Beijing Municipal implementation of People's Republic of China regulations on water pollution prevention and control law "with the words" the Beijing Municipal implementation of People's Republic of China water pollution control measures of the law. "     6, by deleting the 12th and 13th. Six tricycles, the Beijing city management measures of the passenger transportation industry (April 10, 1987 45th, made by the Beijing Municipal People's Government Beijing political publication, July 2, 1997, the Beijing Municipal People's Government of 4th order modifying) paragraph 1, fourth-modify to read: "city transport authority is the rickshaw passenger and freight transport management authorities, responsible for organization and implementation of the measures and supervision and inspection.     "2, by deleting the sixth, seventh subparagraph (IX), tenth, 13th.     3, 11th read Nineth and amended as: "the tricycle practitioners in violation of these regulations, any of the following acts, were given by the district and County pedicabs management bodies warn, fine of 50 Yuan to 500 Yuan:" (a) ask for high prices or deceit, extortion (gu).     "(B) freight tricycle are not loading, transporting goods or passenger transport operation in accordance with regulations.     "(C) does not comply with the operations order, dominate.     "(D) is not in the specified location parking contract business.     "(V) reduce bad service attitude. "In contravention of the road traffic, transport, prices, bills, tax regulations, respectively by the police traffic, transport, prices, tax authorities in accordance with the relevant provisions. "Seven, the Beijing Municipal postal communication facilities construction and use regulations (September 13, 2002 Beijing Municipal 108th order announced) delete the third paragraph in the" urban and suburban districts and counties post (posts and telecommunications) as mandated by the postal authority, responsible for the administration of postal communication facilities construction and management. "Eight, the Beijing municipal regulations on residential postal work (21st of December 8, 1992, Beijing Municipal order) in the first paragraph of article 1, by deleting" district, County, post (electric) Office in charge of the post within the administrative area of residential building management work.     "Section 2, delete the 14th.     Nine, the Beijing municipal EMS operation regulations (27th of April 29, 1999 Beijing Municipal order) 1, fifth revised as follows: "according to the needs of postal enterprises, entrust other unit or individual agent postal franchise letter items and letters in nature's express mail business and operational contract according to law. "Without the postal enterprises, no entity or individual may engage in letters and Speedpost service items with letters and business activities.     "Section 2, by deleting the sixth and 13th. 3, 11th to tenth and amended as: "the violation of the provisions of the present article fifth without postal Enterprise request management letters and letters in nature's express mail business, the municipal postal authorities drew attention to the industrial and commercial administration departments dealt with according to law.     "Ten stamps and philatelic products, the Beijing city regulations (August 2, 1996 decree 11th Beijing Municipal People's Government, on June 1, 2004, 150th order of Beijing municipality to modify) 1, sixth, 12th and 14th in the" normal stamps and commemorative stamps, stamps of the sale within the time limit prescribed by the State "to" regular issue with use of existing communications. " 2 article Nineth, amended to read: "because of their work or publication need facsimiles of stamp patterns or printed stamps and similar printed materials, it shall be reported to the competent Department of postal services in country or city for examination and approval. "3, 15th is amended as:" post management personnel who abuse their powers, neglect their duties, or engages in, by the unit or by the competent authorities, impose administrative sanctions. "Third, the Beijing municipal regulations on the management of urban road sanitation (November 5, 1989 32nd order of Beijing municipality, on September 5, 1994 20th Beijing Municipal People's Government, the first amendment, 12th December 31, 1997, the Beijing Municipal People's Government, the second amendment, on November 18, 2002, the Beijing Municipal People's Government, 113th third amendment) 1, the second is revised as follows:" Urban road sanitation within the administrative area of the city, in accordance with the management. "Article 2, fourth paragraph is amended as:" the urban roads and public places to set up transportation, telecommunications, postal services, electricity, sanitation and other facilities for cleaning duty, according to the Beijing Municipal city appearance and environmental sanitation regulations imposed by article 34th. "Section 3, sixth is amended as:" responsible for urban roads and their associated facilities and public areas cleaning and sanitation engineering job of cleaning work, responsibility must follow practices and sanitation standards, compliance with the following: "(a) when cleaning jobs daily from 21:00 up to 6:00 (7:30 in winter, the same below).     Sanitation professional activity should be applied at night cleaning and cleaning during the day. "(B) Good Housekeeping in maintaining environmental hygiene and clean, no exposed trash, dirt and debris. Main road, focus areas, pedestrian overpass and cleaning work should be seen in a public place between 6:30 and 21:00 hours. General cleaning of the roads, streets, alleys, from 6:00 till 19:00 time (summer 21:00).     In case of inclement weather and during major events, sweeping and cleaning time can be extended appropriately. "(C) cleaning cleaning job on the city roads should avoid rush (6:00 up to time, between 17:00 and 21:00). Vehicles shall not be illegal u-turn, causing a traffic jam.     If there are special circumstances.     "(D) urban roads implemented machine cleaning the cleaning and spray cleaning, scouring dust, main road and a pedestrian walkway in the area of implementation of cleaning on a regular basis.     "(E) cleaning of garbage, sewage and waste, must be poured into the refuse collection point or waste collection containers in a timely manner, no air storage shall not be swept into the Greenbelt and road gullies within.     "(F) the trash can, trash, and must be cleared up, keep clean around the box and the box. "(VII) littering on roads and public places of the city, cleaning cleaning units shall be cleaned up and clean.    ” 4, tenth revised as follows: "in violation of the provisions of the following acts, composed of comprehensive urban management enforcement penalties:" (a) is not in accordance with the provisions of time cleaning, clean the cleaning or not according to job specifications, or not in accordance with the environmental health criteria require cleaning cleaning, correction, and can be fined a maximum of between 1000 Yuan and 100 Yuan.     "(Ii) no time cleaning up trash, garbage, or failing to keep the trash, litter box clean or trash, litter box serious mess, correction, and can be fined a maximum of 500 Yuan and more than 5000 Yuan.     "(Iii) was not cleared in time for operation of waste, leaves, dirt, and ordered to clean up and can be fined a maximum of 500 Yuan and more than 5000 Yuan. "(D) has failed to pressure and cleaning the cleaning of dust during construction, or after the completion of the construction project had not cleared up in time reject and walls, rectification, and concurrently impose a fine of less than 2000 Yuan and 20,000 yuan.     "12, underground facilities, the Beijing city manhole covers regulations (28th of August 27, 1990, Beijing Municipal order) 1, article is revised as follows:" municipal administrative departments in charge of the manhole cover integrated and coordinated management of city underground facilities, and organize the implementation of these measures.     "District, County, municipal administration authorities according to management duties on the area of the underground facilities manhole covers supervision and management. "The city gas, heating, water supply, stormwater, sewage, water, electricity, lighting, communications, information, transportation, traffic, radio, television and other authorities in accordance with their respective responsibilities, to exercise supervision. "Article 2, fourth-modify:" manhole covers and rain grate underground facilities (hereinafter referred to as manhole covers), by its ownership of the unit is responsible for the maintenance, conservation and management.     Owner, Manager, contract management responsibilities between users, by the appointed person responsible for the maintenance and maintenance management.     "Underground pipelines or involved in underground pipeline construction sites, demolition or without such acceptance to determine maintenance unit covers, the unit is responsible for maintenance and maintenance management. "Change management responsibilities, the Parties shall in accordance with the requirements of the transfer. "3, 11th is amended as:" in violation of the provisions of the Nineth and tenth article, rectification by the comprehensive urban management enforcement departments and can be fined a maximum of between 2000 Yuan and 200 Yuan.     Road violations within the scope of administrative punishment by the traffic Administrative Department shall be responsible for implementation. "Due to cover loss, damage, displacement of accidents and unauthorized mobile covers, covers ownership or management units, by law compensate the economic loss.     Cover after the owner or maintenance management compensation, right to cause manhole cover loss, damage, and unauthorized mobile direct recourse against the responsible person of the manhole cover.     "Compensation or recourse to settle disputes, the parties may bring a lawsuit, can also apply for municipal administrative departments to resolve the party not satisfied with the result of the conciliation, to the people's Court. "Traffic, fire regulations, supervised by the police traffic, fire fighting authority in accordance with the relevant regulations. "4, 12th is amended as:" intentionally damaging or stealing manhole covers, by the public security organs according to law.     "5, by deleting article 13th. 13, the Beijing municipal regulations on Snow Shoveling ice management (March 1, 1994 Beijing Municipal People's Government, 3rd order, November 12, 2002, the Beijing Municipal People's Government, 112th modified) article is revised as follows: "does not fulfill an obligation in accordance with the provisions of section Snow Shoveling ice, composed of comprehensive urban management enforcement shall be ordered to correct and responsible units more than 200 Yuan 1000 Yuan fine. "14, and Beijing City Government on strengthening garbage muck management of provides (August 17, 1994 Beijing City Government 16th, makes released, according to December 31, 1997 Beijing City Government 12th, makes first times modified, according to November 18, 2002 Beijing City Government 115th, makes second times modified) 1, and second article first paragraph modified for:" this city administrative within garbage muck of collection, and removal and processing, according to this provides management.     "In article 2, the sixth" comprehensive urban management enforcement organizations "with the words" comprehensive urban management Enforcement Division ". 3, the article is revised as follows: "units or individuals who need to be piled up in the streets, the roads on both sides of the temporary waste, must be reported to the local public security traffic management authority, and strictly in accordance with the approved location, area, the term stacked. More waste, covering an area of large slag pile up, units established by piling up the muck should be clearly marked, and put people in charge.     "4, tenth amendment:" solid waste in urban areas should be cleaned by the day, enclosed transport and removal to designated refuse to dissolve the venue, not jumbled mess.     "The flat removal of solid waste, should be used in line with professional and technical standards of transport vehicles, to refuse to dissolve shall, according to prescribed standards place to pay management fees. "Food waste collection, transportation and treatment, according to the Beijing Municipal city appearance and environmental sanitation regulations regulations of the 64th.     "5, 11th modified to:" units or individuals as a result of construction, demolition and home repair, renovation, construction waste, slag and other waste disposal should be stacked or integrated separately, not poured into garbage collection points.     "Produced building garbage, and muck of units should to district, and County municipal management administrative sector handle muck elimination na license; across district, and County of engineering or city focus engineering produced muck of units, should to city municipal management administrative sector handle muck elimination na license; produced housing repair, and decoration of building garbage and muck of personal, should to district, and County municipal management administrative sector handle muck elimination na license. "Construction should engineering drawings of construction waste, slag and other related materials, and fill out the application to the approval authorities waste elimination on the registration form. "6, 13th is amended as:" construction waste dregs of units or individuals, shall be in accordance with the provisions of the time, route and require their own removal, enterprises may also appoint environmental health professional job removal. "7, 15th is amended as:" the urban areas of waste, slag closed transport vehicles. Transportation vehicles wheels and mud, not leak, leaving.     "8, 17th is amended as:" in violation of the provisions of, the comprehensive urban management enforcement authority shall order correction, and depending on the seriousness of the penalty: "(a) failing to timely repair, replace, clean or fill set garbage containers located in the roads and other public places, rectification, and can be fined a maximum of 500 Yuan and more than 5000 Yuan.     "(B) units and individuals within the urban area in accordance with the stipulated time, place and method of dumping of garbage, rectification, and individual fines of between 20 Yuan and 200 Yuan, the unit shall be fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan, of which the unit shall be free to dump or pile up garbage, more than 5000 Yuan and fined a maximum of 50,000 yuan.     "(C) in urban areas and individuals failing to clean garbage, rectification, and individual fines of between 20 Yuan and 200 Yuan, the unit shall be fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan.     "(D) is not in accordance with regulations removal of construction waste, slag, rectification, and individual fines of between 50 Yuan and 200 Yuan; the unit shall be fined a maximum of more than 2000 Yuan and 20,000 yuan, of which the unit shall be free to dump or pile of construction waste, slag, and more than 5000 Yuan and fined a maximum of 50,000 yuan. "(E) construction waste, slag is not a separate stacking or into the garbage collection station, individual fines of between 50 Yuan and 200 Yuan, the unit more than 5000 Yuan and fined a maximum of 50,000 yuan. "XV, and Beijing City Government on ban vehicles transport leak left sub of provides (August 13, 1996 Beijing City Government 13th, makes released, according to November 18, 2002 Beijing City Government 116th, makes modified) 1, and second article modified for:" in this city administrative within of road Shang transport garbage, and muck, and gravel, and earthwork, and mortar, fluid, and bulk goods of units and personal, must comply with this provides.     "Article 2, fourth-modify:" transport vehicles must comply with the following: "(a) transportation documents issued by the municipal administration.     "(B) in accordance with the city's environmental protection requirements.     "(C) urban transport of fluids, bulk goods shall be implemented in the area closed.     "(D) the transport of bulk goods vehicles around trough solid and reliable, no damage, close the bezel.     "(V) transport of slag, gravel should be installed in accordance with the technical standards of vehicles of transport units, and keep the seal intact. "(Vi) transport of fluid goods vehicles must use an impermeable container transport.     "3, seventh is amended as:" in violation of this provision, consists of comprehensive urban management enforcement penalties: "(a) the use of transportation documents or do not comply with the requirements of transport vehicles for the transport of, correction and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan.     "(B) transporting bulk cargo vehicle on unsealed, dressing, cover or transport of fluid goods vehicles do not use impermeable containers, spills, littering, ordered removed, and more than 5000 Yuan and fined a maximum of 50,000 yuan.     "(C) slag, gravel transport vehicle does not comply with the technical standards, resulting in leaving, ordered to clear, and more than 5000 Yuan and fined a maximum of 50,000 yuan.     "(D) the transport vehicles along the spill, leaving, ordered to clear, and more than 5000 Yuan and fined a maximum of 50,000 yuan.     "(E) transport vehicles driving wheels and mud, correction, and more than 5000 Yuan and fined a maximum of 50,000 yuan. "For leaks, leaving on the road, the party refused to clear or there is no condition to clear, comprehensive urban management enforcement authorities can entrust Enterprise specializing in the operation of sanitation to clear, the costs borne by the parties, for failure to pay, may request the people's Court according to law enforcement.    "4, the eighth amendment:" public security traffic Administrative Department shall coordinate with the comprehensive urban management enforcement of vehicle transport leaks, leaving behind the investigation. "The public security traffic Administrative Department of transport vehicles load or improperly loose, cover loosely, and leaks, leaving in transit, as well as tractors, animal-drawn vehicle planning urban, suburban and agricultural vehicles in urban areas and other areas of banning waste, slag, gravel, Earth, mortar and other fluids and bulk cargo transport, shall be punished according to law.     "In article 5, the tenth" comprehensive urban management enforcement organizations "with the words" comprehensive urban management Enforcement Division ". 16 clean fuel vehicle fueling station, and the Beijing city regulations (31st of July 29, 1999 Beijing Municipal decree issued, on June 1, 2004, 150th order of Beijing municipality to modify) 1, the second paragraph is amended as: "clean fuel vehicle fueling station within the administrative area of the city construction, use, and management shall comply with the Ordinance and the regulations for the Beijing Municipal gas management. "2, 12th is amended as:" the violation of the provisions of article Nineth part (d) and article tenth, rectification consists of comprehensive urban management enforcement department and give a warning, and can be fined a maximum of 500 Yuan and more than 5000 Yuan. Violations of public security fire, labour, industry and commerce administration, technical supervision, planning of such laws, rules and regulations, fire, labour, industry and commerce administration, technical supervision, planning and other relevant departments according to law. "17, the Beijing municipal regulations on the management of urban facades of buildings clean and tidy (May 31, 2000 Beijing Municipal People's Government Decree 56th, November 18, 2002, the Beijing Municipal People's Government order 114th modifications) 1, the second paragraph is amended as:" town within the administrative area of the city building, structure, façade, shall, in accordance with the provisions of clean and tidy. "Article 2, third paragraph amended as:" the regional, County, municipal services Management Committee is responsible for managing the area building, structure, exterior surfaces clean and tidy work.     "18, the Beijing municipal regulations on prohibited open-pit barbecue food (September 25, 2000 Beijing Municipal People's Government Decree 62nd) 1, the second is amended as:" violation of provisions of barbecue food, ordered to stop the illegal practice, fined a maximum of 5000 Yuan; for operating without a license in the outdoor barbecue food, in accordance with the provisions of the interim regulations on the management of urban and rural individual industrial and commercial household articles 22nd and confiscation of illicit proceeds. "Activities contravening public security management, public security organs in accordance with the People's Republic of China relevant law on administrative penalties for public security shall be penalized.     "In article 2, the third and fifth" city management supervisory body "with the words" comprehensive urban management Enforcement Division ". 19, the management of outdoor advertisements in Beijing (August 5, 2004 Beijing Municipal People's Government Decree 151th) 1, the second is amended as: "these measures apply to outdoor advertising within the administrative area of the city of setting up and managing activities.     "2, 26th, 27th and 28th in the" comprehensive urban management enforcement organizations "with the words" comprehensive urban management Enforcement Division ".     3, 27th revised as follows: "violation of these measures unauthorized installation of outdoor advertising facilities or installation of outdoor advertising facilities in violation of planning, ordered dismantled by the comprehensive urban management enforcement sector; fails to dismantle, torn down, and can be fined a maximum of between 100,000 yuan and 10,000 yuan. "Its owners and managers cannot be determined, comprehensive urban management enforcement department in the public media as well as the location of the outdoor advertising announcements urging owners or managers to correct violations. Notice period shall not be less than the 15th.     Notice the expiration of the period of uncorrected violations, comprehensive law enforcement be torn down by the city administration. "The removal of outdoor advertising facilities according to law, the person responsible shall be comprehensive urban management enforcement within the period specified by the Department to remove; fails to dismantle, may request the people's Court according to law the implementation of comprehensive urban management enforcement departments, according to entrust professional enterprises to demolish, dismantle the costs borne by the responsible person. "4, 32nd is amended as:" the municipal administrative organs and their staff in violation of the rules, does not fulfil the statutory duties or dereliction of duty, abuse of authority or engages in, by a higher administrative authority or the relevant Department in charge shall command a correction, in charge and other personnel directly responsible for administrative sanctions according to law.     "5, 33rd, delete. Banner advertisement is set in 20, the Beijing city regulations (January 13, 2006 order 166th of Beijing Municipality announced) 1, the second is revised as follows: "any road within the administrative area of the city, Plaza, railway stations and other public places and faces the street set up banner advertisements on buildings and structures, these provisions shall apply. "2, and sixth article modified for:" ban in following area using traffic, and lighting, and power, and communications, and post, public facilities set slogans advertisement, but in national political, and diplomatic and held major activities during need set of, by City Government decided: "(a) Tiananmen Square area;" (ii) here Office district around north up Wenjin Jie fu you Jie junction, and South to Fu you Jie Changan Street sections of street area, West up Wenjin Jie fu you Jie junction, and East Wenjin Jie North Street of street area, North up Wenjin Jie North Street junction , South of Chang an Street, South Street and section of the street "(c) Changan Avenue (West to East from Jianguomen, fuxingmen section, below), the second ring road, highway.     "3, 17th, 18th, and 20th in the" comprehensive urban management enforcement organizations "with the words" comprehensive urban management Enforcement Division ". 4, 19th revised as follows: "in violation of the provisions set forth in Nineth, 14th, without approval or not in accordance with the approved scope, location, quantity, specifications, content and period settings for banner advertisements, the comprehensive urban management enforcement authority shall order correction within, and can be fined a maximum of 500 Yuan and more than 5000 Yuan. "21, and Beijing city Wangfujing Street area management provides (September 1, 2000 Beijing City Government 61st, makes released) 1, and fifth article modified for:" has following behavior one of of, by city management integrated law enforcement sector be discourage stop: "(a) anywhere spit, and spit gum, anywhere soil and the anywhere discarded waste;" (ii) free distributed print, and posted advertising; "(three) free mobile or damaged public facilities;" (four) clothing not whole, in public seat Shang lying lying; "(five     ), Football, roller-blading and skateboard "(vi) other acts that impede city appearance and environmental sanitation. "The preceding paragraph (a) provides, comprehensive urban management enforcement in accordance with article 54th in the Beijing Municipal city appearance and environmental sanitation regulations, correction, and can be fined a maximum of between 50 Yuan and 20 Yuan. The preceding paragraph (b) provides, comprehensive urban management enforcement in accordance with the Beijing Municipal city appearance and environmental sanitation regulations, banner advertisements, and the Beijing sets regulations for punishment. The preceding paragraph (c) provides, comprehensive urban management enforcement departments can be transferred to the relevant authorities according to law. "2, sixth revised as:" any of the following acts, the public security traffic Administrative Department in accordance with the People's Republic of China on road traffic safety Act and other relevant statutes and regulations regulations for processing: "(a) violation of the provisions of article III" (ii) any parked vehicles or motor vehicles.     "In article 3, the eighth" city management supervisory body "with the words" comprehensive urban management Enforcement Division ". 22, the Beijing Municipal implementation of mineral resource compensation fee collection management policy (29th of December 14, 1994 in Beijing Municipal order) 1, fourth amendment: "compensation by the municipal, district and county administrative departments of geology and mineral resources (hereinafter referred to as Administrative Department of geology and mineral resources) in conjunction with the financial sector levy.     Specific collection of geology and mineral resources by administrative departments in charge. "The municipal, district and county administrative departments of geology and mineral resources grading management of compensation fee collection. Directly under the Central Government, municipal State-owned mining enterprises mining enterprises and compensation across the district and County-owned mining enterprises, collected by the municipal administration of geology and mineral Department; other types of mines, collected by the district and county administrative departments of geology and mineral resources. "2, tenth amendment:" expropriation compensation for specific work procedures and methods, developed by the competent administrative authorities and the Municipal Finance Bureau of geology and mineral resources. "3, 11th modified to:" mining rights in conformity with the provisions on the 12th, 13th, one of the situations listed in the article, before the end of December in each year to the collection Department exempted, written applications for compensation for reduction. Is imposed by the Department upon receipt of the application and audit observations, and submitted to the municipal administration of geology and mineral Department within 10th, municipal administration of geology and mineral Department together with the Municipal Finance Bureau to make a decision on whether to approve in the 30th and notify the mining right. Decide to reduce compensation paid, and shall be reported to the approval of the regulations for the record.     "4, 13th is amended as:" mineral resource compensation fee levied, shall be paid in full in a timely manner, no unit or individual may intercept or take, misappropriate or privately. "Disposal of compensation in this city, municipal budgets, the implementation of project management.     Compensation for specific use and distribution according to the following rates: 45% supplementary funding for mineral resource management; 15% for mineral resources protection; for geological exploration 30%; 10% left the financial sector. "The special funds for specific use and percentage of adjustments by the Municipal Department of geology and mineral resources administration in conjunction with the municipal development and Reform Commission, the Municipal Finance Bureau to develop. "5, 16th is amended as:" collection of departments and their staff, means of using forged or altered bills, intercept or appropriate, sit, distribute compensation charges and fines, or abusing power for personal gain, accepting a bribe in the collection, depending on the seriousness of sanctions.     "Section 6, delete the 17th.     23, and Beijing City Government on strengthening rural villagers building with to management several provides (December 16, 1989 Beijing City Government 39th, makes released, according to December 31, 1997 Beijing City Government 12th, makes modified) 1, and fourth article modified for: "villagers new housing, should in original homestead within arrangements; original homestead cannot arrangements of, should full using village within free to (including according to village construction planning adjustment out of Homestead) or other non-arable land.    "No idle or non-arable land in the village, it requires construction of cultivated land must first be developed a new housing area in the village twice after Heath in order to land. "According to the plan for a new residential construction in rural areas, should generally be in-situ reconstruction. Absolutely necessary to address new, site reclamation plan by the township (town) people's government auditing, approved by the district and county governments. Involve conversion of agricultural land, in accordance with the law of agricultural land into land for construction and approval procedures. "Article 2, fifth is amended as:" cultivated land occupied by villagers to build houses, you must pay tax on land occupation. "3, eighth is amended as:" the villagers build a occupation within the original homestead or village of arable land or other non-free, by the township (town) people's government auditing, approved by the district and county governments. Among them, the occupation of agricultural land involved, submitted to the municipal people's Government for the farmers to switch to the approval procedures.     "4, 12th is amended as:" land management agencies and their staff must discharge their responsibilities, serious law enforcement. "Approving authority approval of ultra vires, approved file is invalid, except by demolition of housing built by the housing, return the occupied land, directly responsible or competent person in charge of the approval authorities should be held accountable for administrative responsibilities. Villagers suffered losses, paid for by the ultra vires the approving authority. Favouritism, bias, fraud, bribes, abuse of power, by its parent bodies to administrative sanctions.     "5, by deleting article 13th. 24, and Beijing city implementation straddling People's Republic of China town State-owned land right transfer and transfer interim regulations approach (May 27, 1992 Beijing City Government 11th, makes released, according to May 18, 1993 Beijing City Government 6th, makes first times modified, according to February 11, 2002 Beijing City Government 92nd, makes second times modified) 1, and tenth article modified for: "transfer land right of benchmark premium, by city land resources Council with city development reform Committee, and     Municipal Finance Bureau and other departments after the balanced municipal people's Government authorized, as a basis for land prices. "Land, leasing, construction of infrastructure costs and other cost factors, such as land development, and site location, planning and design criteria and duration of transfer determined. "2, 11th modified to:" land (including buildings, fixtures) agreement to sell or transfer, assignment or transfer of both sides should be entrusted to qualified land evaluation institutions price assessment, and then signed a contract of assignment or transfer of the land.     "3, 12th is amended as:" the land, except for the following purposes outside the agreements, tenders and auctions should be used: "(a) education, science and technology, culture, health, sports and" (b) other uses approved by the municipal people's Government. "Land use rights agreement, the procedures for bidding, auction, otherwise provided by municipal people's Government. "4, 25th is amended as:" expiring during the use of land for housing construction, the automatic renewal. Non-residential construction land use right after the expiration of the period of renewal, in accordance with the laws and regulations. On the land ownership of houses and other real property, have agreed, in accordance with the contract without agreement or the agreement is not clear, in accordance with the laws and administrative rules and regulations. "25, and Beijing City Government on field building enterprise to Beijing construction management provisional provides (July 1, 1988 Beijing City Government Beijing political sent 61st, file released, according to June 20, 1994 Beijing City Government approved first times modified, according to December 31, 1997 Beijing City Government 12th, makes second times modified) 1, and second article modified for:" city construction Committee (following referred to city construction) competent this city field building enterprise of management work,     Beijing construction management service center is responsible for the management and supervision of construction enterprises in the field. "District, County construction Committee is responsible for the daily management of construction Enterprise supervision within the administrative area of the field. "Article 2, third is revised as follows:" construction and construction of all construction enterprises in this city, shall not use the scattered workers. "Article 3, fourth-modify to read:" foreign construction Enterprise for construction in the city, to a Beijing construction management service center filing must comply with the following: "(a) contracts for construction projects, business licenses, business certificates and provincial certificate of approval by the competent authority in the construction industry in the region, for the record. Participation in the tender are required to obtain a tender licenses, bid again for the record. Filing period determined according to the construction contract.     Expiry of the filing, projects are not completed on schedule, shall go through registration formalities for extension. "(B) the rendering of services, business licenses, business certificates and districts, where more than construction certificate of approval by the competent authority, for the record, the filing deadlines set annually, filing on an annual basis. "4, the fifth is amended as:" foreign construction companies in the business area of the city, by Service Center under the Beijing municipal construction management enterprises and construction engineering quality approval. Construction enterprises shall be approved by the enterprise level and in the field of business management.     "5, Nineth read seventh and amended as:" in violation of the provisions scattered migrant workers, ordered to stop the use of deadlines for return, and each use one standard subject to a fine of 500 Yuan, a fine not exceeding a total of 30,000 yuan. "Violation of public security, industry and commerce administration, labor safety, tax and other regulations, public security, industry and commerce, labor, tax and other administrative departments shall punish.     "Section 6, delete the seventh, eighth and tenth. 26, the Beijing municipal construction supervision regulations (February 21, 1995 5th order release of Beijing municipality, 12th December 31, 1997, the Beijing Municipal People's Government for the first time, on June 1, 2004, 150th order of Beijing municipality second revision) 1, eighth revised as follows: "set up after the supervisor shall be registered in the industrial and commercial administrative organs, to the construction supervision Department for qualification procedures.     "Article 2, 19th to 18th and amended as:" supervision fees charged shall, in accordance with the construction supervision and related service charges regulations enforcement. "Foreign-owned and foreign construction engineering supervision fee loans, grants and supervision units, and domestic project supervision rates of the same type can be 130% to 150% charge cooperative supervision, according to foreign standards agreed upon by the employer and the engineer units. "3, 21st to 20th and amended as:" in violation of this provision, without supervision, construction supervision by the competent authority in a warning, and a penalty of fine of 10,000 yuan to 30,000 yuan.     "4, by deleting the article 18th, 22nd, 23rd. 27, the Beijing workers ' purchase management of public residential buildings (May 30, 1992 35th, made by the Beijing Municipal People's Government Beijing political publishing) 1, fifth to fourth and amended as: "employees to purchase public housing buildings, the implementation cost. Cost of the new buildings each year by the municipal housing reform Office of the municipal development and Reform Commission, the State-owned assets supervision and Administration Commission and other departments to assess and determine, upon approval by the municipal people's Government announced. Old buildings, the cost price, calculated according to the reset into the new discount.     Reset the price refers to the selling cost of the new building. "The actual price of the public residential buildings, calculated according to the construction area, municipal construction Committee's location, environment, standard adjustment level, factors such as adjustment, each housing price.     "Modify 2, sixth to fifth and amended as:" sell the public the actual floor space of residential buildings, determination by the district or county building Commission.     "Floor space, including space, structure, area, terrace area, and the prorated share of floor space. "Calculate the total built-up area, Elevator, Elevator workers lounge should be, switch rooms, water pumping stations, equipment and heating boilers in the basement, building area of deductions. "3, 11th read Nineth and amended as:" residential building purchased by the employees in accordance with these measures, legal title may use according to law, inheritance and collateral. Apartment buildings for sale, for rent, according to the relevant provisions of the city. "4, 14th to 12th and be amended as:" in violation of this regulation, the sold public housing buildings, real estate administrative organs may be ordered to rectify, complement the prices, and Department prices twice times, less than 30,000 yuan fine, drew attention to their higher authorities hold unit leaders or persons directly responsible of administrative responsibility. "5, 17th to 14th and amended as:" unit sale to employees specific forms of public residential buildings, according to the city housing a unified policy and actual condition of the entity. Sales programme performed as affiliations reported to higher authorities for approval, and report to the local district and County Office of the housing system reform and construction Committee for the record.     "6, delete the fourth, seventh and 15th and 18th. 28, the Beijing municipal urban housing demolition dust pollution control in construction site management regulations (September 14, 1999 Beijing Municipal People's Government Decree 37th) 1, III is amended as: "the municipal construction Committee, house demolition, in charge of the control of dust pollution in construction site management, is responsible for implementation of this provision and supervision and inspection.     District and County Building Authority responsible for the administration of the housing demolition and control dust pollution in construction site management. "The city's environmental protection, sanitation, urban and rural construction administrative departments according to their respective functions and powers according to law to fight housing demolition and construction site dust pollution management. "Article 2, fourth-modify" the district/County construction Committee accepting the construction of urban housing demolition applications, construction should be unit or its commissioned a review of the qualifications of house demolition.     "3, seventh revised as:" building the unit or its authorized units of housing demolition in the demolition of housing demolition programmes should be established before the construction, housing demolition programmes should provide for specific measures such as the control of construction dust. "Housing construction programme should be reported to the district and county building Commission. "4, IX is amended as:" the violation of the provisions of article eighth paragraph (a), (c), (d), (e) the provision, be ordered by the municipal Bureau of city law enforcement stop illegal activities, and rectify, and depending on the seriousness of a 1000 Yuan and 20,000 yuan fine.    ” 29, the Beijing municipal real estate mortgage Regulation (Decree on April 20, 1994 in Beijing Municipal People's Government, 5th, 12th December 31, 1997, the Beijing Municipal People's Government Decree modified) 'nbsp; 1, and sixth article modified for: "following real estate shall not set mortgage:" (a) ownership has dispute of real estate; "(ii) for education, and medical, and municipal, public welfare career of real estate;" (three) as heritage protection of ancient building; "(four) was law seized, and seized or take other litigation preservation measures of real estate;" (five) other law shall not mortgage of real estate. "Article 2, 12th to 11th and amended as:" mortgage set up real estate as collateral, provided to the mortgagee of mortgaged assets appraisal report, the mortgagee has the right to a review of asset appraisal report. "3, and 15th article to 14th article, modified for:" real estate mortgage contract should contains Ming following terms: "(a) mortgage real estate of premises, and name, and status, and area, and with to area, and four to,;" (ii) mortgage real estate of valuation, and mortgage rate; "(three) mortgage real estate of accounted for tube people, and accounted for tube way and responsibility, accident damage, and out lost of risk responsibility;" (four) mortgage right eradication of conditions; "(five) mortgage right people disposition mortgage real estate of way.     "4, by deleting the 11th, 41st.     In both sides of the main road, 30, provisions on the delineation of the buffer zone (February 10, 1984, Beijing Municipal People's Government Beijing Government issued document 21st release, January 17, 1994, the Beijing Municipal Government approved modifications) 1, in the first paragraph of the "master plan of Beijing city" with the words "Beijing urban master plan". Article 2, is amended as: "city road barriers on both sides of the range determined in accordance with approved types of urban and rural planning.     "31, the urban construction of Beijing provisional and ad hoc provisional regulations on construction project management (February 29, 1988, Beijing Municipal People's Government Beijing Government issued document 22nd release, January 17, 1994, the Beijing Municipal Government approved modifications) 1, by deleting the fifth, sixth and eighth. Article 2, article seventh to fifth and amended as: "overdue dismantling of temporary construction projects, according to the illegal construction.     "32, interim provisions on the living space in residential buildings in Beijing (August 1, 1988, Beijing Municipal Government approved on August 30, 1988, Beijing urban planning authority, on January 17, 1994, the Beijing Municipal Government approved modifications) 1, by deleting the third, 17th.     2, the deletion of the fourth chapter.     33, the Beijing city sculpture construction management regulations (December 6, 1988, 111th made by the Beijing Municipal People's Government Beijing political post, January 17, 1994, the Beijing Municipal Government approved modifications) in article 1, the first "urban master plan" with the words "Beijing urban master plan". 2, article is revised as follows: "urban planning administrative departments are in charge of city sculpture construction management office, responsible for implementation of this provision. "3, and fourth article modified for:" construction city sculpture, by construction city sculpture of units (following referred to units) will intends built sculpture of theme, and body volume, and construction locations, and sculpture model, and environment design and superior competent sector of review views, reported city planning administrative competent sector approval; in public green within construction city sculpture, must first consent of City Garden green sector agreed Hou, again reported city planning administrative competent sector approval. The city planning examination and approval by the Administrative Department, to urban sculpture construction project planning permit, building. "4, IX is amended as:" the lack of urban sculpture construction project planning permit or not in accordance with the provisions of urban sculpture construction project planning permit construction of urban sculpture, according to the illegal construction.     "5, by deleting article 11th.     34, the Beijing Municipal People's Government on the suburban towns and rural construction planning and management regulations (March 6, 1991 5th order release of Beijing municipality) 1, by deleting the third and seventh.     Article 2, fifth to fourth, in which "it is illegal, manpower planning and management according to law" with the words "are treated as illegal construction."     35, the Beijing Municipal People's Government on severely restricted dispersed in urban construction into building the building regulations (July 16, 1991 order 21st release of Beijing municipality, on January 17, 1994, the Beijing Municipal Government approved modifications) in article 1, the first of the "master plan of Beijing city" with the words "Beijing urban master plan".     2, by deleting the article. 3, tenth to Nineth, amended to read: "these provisions come into force on August 1, 1991. Released on August 1, 1986, the Beijing Municipal People's Government on the limitation of in urban areas dispersed plug built buildings of several provisions of the repealed simultaneously.     "36 and the regulations of Beijing municipality on the prohibition of illegal construction (November 2, 1999 43rd order release of Beijing municipality) 1, by deleting the second third, sixth, the 12th article.     2, 13th to 12th, one of "abuse of power, beyond or in disguised form beyond the functions and powers, as well as violation of prescribed procedures" with the words "abuse of power, violation of the established procedure".     37, the Beijing City Planning Ordinance of administrative penalties (November 2, 1999 Beijing Municipal Decree 44th) by deleting clause tenth. 38, the Beijing municipal construction engineering supervision regulations (October 22, 2001 the Beijing Municipal People's Government Decree 86th) article is revised as follows: "planning administrative departments are responsible for the planning and supervision of the construction project, organize the implementation of these provisions. "39, and Beijing city heritage protection units protection range and the construction control zone management provides (November 13, 1987 Beijing City Government Beijing political sent 144th, file released) 1, and third article second paragraph modified for:" levels heritage protection units of protection range and the construction control zone of delineation and announced, according to People's Republic of China heritage protection method and People's Republic of China heritage protection method implementation Ordinance of about provides implementation.     "Section 2, delete the tenth. 40, the Beijing Municipal Stadium (field) fire safety regulations (Decree July 19, 1990, Beijing Municipal People's Government, 23rd, February 11, 2002, 92nd order modification of Beijing municipality) 1, seventh revised as: "Stadium (field) installation and maintenance of electrical installations, shall be executed in accordance with the code for fire protection design of buildings. Stadium (field) should be regular monitoring of electrical equipment. Damaged, aging, poor insulation, repair, replacement. "2, tenth paragraph (d) is revised as follows:" strictly control the use of fire and flammable and explosive materials, strictly implement the provisions of the State and the municipality on fireworks safety management. "41, the Beijing municipal fire protection products production, sales and maintenance supervision and management regulations (January 29, 1994 approval of Beijing Municipal People's Government on February 28, 1994, Beijing Municipal Public Security Bureau issued, 12th December 31, 1997, the Beijing Municipal People's Government for the first time, on February 11, 2002, 92nd, second revision of Beijing municipality, 150th on June 1, 2004, the Beijing Municipal People's Government, the third amendment) article Nineth is revised as follows: "The production and maintenance of fire-fighting unit in violation of the provisions of the product, production, maintenance and technical conditions are not met, the production and maintenance of fire protection products by the municipal public security fire control institutions shall be ordered to correct within a serious, and fined a maximum of between 5000 and 1000 Yuan.     It fails, stop their production, maintenance activities and drew attention to the relevant competent authorities revoked its permit or business license. "For other violations in the production, maintenance, sales of fire protection products, in accordance with the provisions of the relevant laws and regulations.     "42 work several provisions of the martyrs, the Beijing city (6th of July 25, 1997, Beijing Municipal order) 1, by deleting section Nineth.     2, 19th to 18th, one of the "disabled veterans of the revolution" to "disabled".     3, by deleting article 20th. 4, 21st to 19th and amended as: "the implementation of a minimum living standard security system. In the calculation of family income, allowances enjoyment of pensions, gratuities and other treatment costs are not included in family income. "5, 22nd to 20th and amended as:" the city home, financial, health and other departments in accordance with the relevant provisions of special care and medical treatment. District and county governments can be based on the actual situation and increase preferential treatment, expanding the scope of preferential treatment.     "Article 6, 24th to 22nd, one of the" disabled veterans "to" disabled ".     7, 25th to 23rd, in the second paragraph of "warfare, disabled veterans for the public" to "warfare, disabled veterans for the public."     8, by deleting article 30th.     43, the management of Beijing Ming tombs protection (July 27, 2002 Beijing Municipal People's Government Decree 101th) by deleting article 14th fourth.     44, the Beijing municipal cultural relic protection unit filming, TV of the interim measures for the Administration (February 14, 1986 in Beijing Municipal People's Government Beijing Government issued document 22nd release, 12th December 31, 1997, the Beijing Municipal People's Government for the first time, 82nd on August 27, 2001, the Beijing Municipal People's Government made second revision) by deleting article seventh and Nineth. 45, and Beijing city implemented married Qian medical check management provides (August 10, 1995 Beijing City Government 24th, makes released, according to December 31, 1997 Beijing City Government 12th, makes first times modified, according to June 1, 2004 Beijing City Government 150th, makes second times modified) 1, and third article to seventh article, and 11th article, and 13th article and 15th article in the of "Health Council" to "health administrative sector", fourth article first paragraph in the of "public councils" to    "The public administration sector", seventh in the "municipal price Bureau, the Municipal Finance Bureau" with the words "municipal development and reform administrative departments, municipal finance administration". 2, and 14th article modified for: "violation this provides, not made license, and certificate, engaged in married Qian medical check work or issued about medical proved of, by city or district, and County Health administrative sector give warning, ordered stop violations, confiscated illegal proceeds; illegal proceeds 5000 Yuan above of, and at illegal proceeds 3 times times above 5 times times following of fine; no illegal proceeds or illegal proceeds insufficient 5000 Yuan of, and at 5000 Yuan above 20,000 yuan following of fine.     "3, by deleting article 16th.     46, the Beijing Municipal implementation of People's Republic of China interim regulations on farmland occupation tax measures (July 23, 1987, 93rd made by the Beijing Municipal People's Government Beijing political post) 1, by deleting the seventh and eighth.     2, "financial" amended to read "local tax". 47, property prices involved, the Beijing city regulation on identification (November 11, 1999 Beijing Municipal People's Government Decree, 46th), article 1, fourth-modify to read: "property prices in connection with accreditation bodies and personnel qualifications, qualifications and scope of practice, in accordance with the relevant provisions of the State. The municipal, district and county governments set up by the Department in charge of price price certification institutions of national interest and public welfare services in connection with the identification of property prices.     "In section 2, by deleting the 16th" property prices in connection with accreditation bodies, the Beijing city certificate of qualification ".     48, and Beijing city industrial products enterprise standard record provides (August 19, 1991 Beijing City Government approved, October 1, 1991 Beijing city technology supervision Council released) 1, and will third article first paragraph in the of "by Enterprise membership relationship reported local government technology supervision sector and enterprise administrative competent sector record" modified for "to enterprise registration to of district, and County quality technology supervision Council record"; while, by deleting to first items and second items.     2 article by deleting the fourth, third, second paragraph and article 11th.     3, the "Bureau of technical supervision," amended to "Bureau of quality and technical supervision".     49, of the implementation measures for the labour employment service enterprises in Beijing (August 25, 1993, 11th Beijing Municipal People's Government order) by deleting article seventh and 22nd.     50, the provisions on the collection and payment of social insurance number in Beijing (August 4, 2003, 130th of Beijing Municipal order) by deleting article 13th. 51, and Beijing city wage paid provides (December 22, 2003 Beijing City Government 142th, makes released) 1, and will 35th article first paragraph in the of "employing units should full paid workers deserve wage, while paid by owes wage 25% of compensation gold" modified for "by labor guarantees sector ordered employing units full paid workers deserve wage; late not paid of, ordered employing units according to meet amount 50% above 100% following of standard to workers added pay compensation gold.     "The second paragraph of section 2, delete the 35th.     52, of the interim provisions on the administration of motor vehicle market in Beijing (May 28, 1990, 9th Beijing Municipal People's Government Decree, 12th December 31, 1997, the Beijing Municipal People's Government Decree modifications) 1, by deleting the second paragraph. 2, sixth revised as follows: "trading of used motor vehicles shall sign a written contract executed, shall be registered in accordance with the national provisions of transfer formalities. Trade used motor vehicle safety inspection within the validity period. "In article 3, delete the tenth" unverified seal, the public security traffic administrative organs not be issued licences, not for the transfer, transfer nationality procedures. Administration of industry and Commerce verification, verification provisions can be charged fees.     "4, by deleting section 11th the fifth and 13th of the second and third.     53, the Beijing Municipal agricultural contract contract disputes arbitration rules (January 4, 1991 approval of Beijing Municipal People's Government, on March 1, 1991 Office of Beijing Municipal Government agriculture and forestry issued) 1, the rule name and the first and second section of "contract responsibility contract" is amended as "contract" and the deletion of the second paragraph. 2, article is revised as follows: "the contract dispute, both parties can be solved through consultation, or request the villagers ' committees and township (town) people's Government mediation. Parties do not wish to negotiation, mediation or negotiation, mediation, neither party can contribute to the local district or County Arbitration Committee for arbitration.     "3, by deleting the article 11th and 20th. 54, of the implementation measures for the agricultural plant quarantine in Beijing (August 20, 1987, 106th made by the Beijing Municipal People's Government Beijing political post) 1, 12th-the first paragraph is amended as: "the units and individuals in the city, from imported seed and propagating material of agricultural plants, plant protection stations by city go through quarantine examination and approval procedures.     "Section 2, by deleting the 16th and 18th.     55, the fisheries resources enhancement and protection measures for the imposition of Beijing city (19th of July 6, 1991 in Beijing Municipal order) in article 1, the second "reservoir owned by" changed to "fishing licences". Article 2, fifth is amended as: "district, County departments of fishery administration enhancement and protection fee levied on all paid financial, fishery resources enhancement and protection, earmarking. Proliferation and protection of specific plan, formulated by the municipal departments of fishery administration in conjunction with the City Department of finance.     "Article 3, delete the sixth.     56, of the Beijing agricultural machinery safety supervision and management measures (23rd of August 2, 1995, Beijing Municipal order, 12th December 31, 1997, the Beijing Municipal People's Government Decree modifications) 1, by deleting the second paragraph, fourth and 14th in the first paragraph.     2, the "Office of the municipal agriculture and forestry" is amended as "City Council".     57, the Beijing Municipal implementation of several provisions of the regulations for the protection of aquatic resources reproduction (March 28, 1997 3rd order of Beijing municipality issued, on June 1, 2004, 150th order of Beijing municipality to modify) 1, by deleting the Nineth and tenth and 14th.     2, the "Office of the municipal agriculture and forestry" is amended as "City Council". 58, and Beijing City Green compensation fee paid approach (June 20, 1990 Beijing City Government 18th, makes released, according to November 12, 1998 Beijing City Government 19th, makes modified) 1, and fourth article modified for: "by approved paid Green compensation fee of units, should since approved of day up to construction engineering starts Qian, holding City Government of approved file, according to City Garden Green Council approved of amounts paid Green compensation fee. "Article 2, fifth is amended as:" Green compensation fee United paid municipal finance, included in the Special Fund for urban greening and earmarks. Specific use plans, landscaping by City Council, the Municipal Finance Bureau approval.     "Article 3, delete the sixth.     59, the city's forest resources protection Ordinance to implement measures for the management of (August 21, 2003, Beijing Municipal People's Government Decree 133th) by deleting article 16th.     In addition, according to the decision of the Beijing municipal water boat safety regulation regulation 59 of section text and articles, paragraphs, in order to make the appropriate changes and adjustments. This decision shall come into force as of the date of. Cruise the waters of the Beijing municipal safety regulations 59 regulations amended, republished pursuant to this decision.  ____________________________________________________________________________________________________________________________