Advanced Search

Guangzhou City, On Amending The Regulation On Population And Family Planning Decisions

Original Language Title: 关于修改《广州市人口与计划生育管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Adopted at the 28th ordinary meeting of the People's Government of Chiang State on 22 October 2007 for adoption by Decree No. 2 of 5 January 2008 on the date of publication)

At the 1328th Standing Conference of the Municipalities, the Government decided to amend the Modalities for Population and Family Planning in the Hiroshima City as follows:
Delete articles 14, 15 and 16.
The addition of a article as article XIV amends the “relevant, port-related and non-migrant, family-based reproductive policies are implemented in accordance with the relevant provisions of the State and the province”.
In addition, the order of the provisions is adjusted accordingly in accordance with this decision.
This decision is implemented since the date of publication.
The approach was released in accordance with this decision.

Annex: approaches to population and family planning management in the city of wide (amended in 2008)
(Act No. 6 of the Order of the People's Government of Chiang State, dated 28 December 2004, as amended by the Decision of the Government of the People's Republic of the Grand State of 5 January 2008 on amending the Population and Family Planning Management Scheme in the City of Hiroshima)
Chapter I General
In order to achieve population and economic, social, resource, environmental coordination, sustainable development, stability of the low levels of fertility, improvement of the quality of the birth population and the legitimate rights and interests of citizens, and to develop this approach in line with the People's Republic of China Act on Population and Family Planning and the Population and Family Planning Regulations of the wider province.
Article 2 Chinese citizens and families residing in the city's administrative region shall be subject to this approach by all State organs, social groups, business organizations, popular self-government organizations and other organizations within the city's administration.
Article 3. The Government of the people at all levels leads the work of the population and family planning within the current administration to carry out the management responsibility for population and family planning.
Article IV. The executive heads of the municipal family planning work and the population related to family planning are responsible for the implementation and monitoring of the scheme's organization.
The executive heads of the district, district and district-level family planning are responsible for family planning and population work related to family planning.
The relevant sectors of the population at all levels should be tailored to their respective responsibilities for the purpose of family planning.
Article 5
Population development planning in the city is prepared by the executive branch of the municipal development plan, and the Population and Family Planning Implementation Programme is led by the municipal family planning administration to develop and organize implementation.
Article 6.
The performance of the responsibilities of the responsible units with regard to population and family planning is included in an important element of its leading performance appraisal.
Article 7. The Government of the Town and the Family Planning Agency of the Street Office are responsible for the specific implementation of family planning within the Territory.
Villagers' councils and the resident councils should be able to make family planning work in accordance with the law.
National organs, social groups, business organizations, mass self-government organizations and other organizations should be provided with the system and the family planning work of this unit in accordance with the law.
Article 8. Governments at all levels should include population and family planning funds in the financial budget, effectively guarantee the necessary funding for population and family planning and increase the overall level of funding for population and family planning on a case-by-year basis in accordance with local economic and social development.
National organs, social groups, business organizations should ensure that the funds required for population and family planning activities are carried out by this unit.
Chapter II
Article 9 encourages citizens to be married, evening, and to promote a child of a matrimonial.
Article 10 has a parent of one child and one of the following cases is co-sponsored by the couples, with approval by the communes, town, street family planning agencies or the veteran farmer at the district level, which may provide for a further child by interval:
(i) A medical certificate of illness and paediatricization at the local level, the first child is a disability and cannot grow into the regular workforce, but the medical view is that it can be reborn;
(ii) Remarried couples, one child born by one party and the other was not born;
(iii) Remarried couples, each child born before marriage shall be fixed by law at the time of divorce or by a divorce agreement to determine a minor's immediate spouse and a new portfolio of households has no children;
(iv) Evictimization of pregnancy by health-care institutions at the district level and after adoption of one child by law;
(v) Marriage with a single woman;
(vi) The work of the matrimonial side in the vicinity of the mines and in the deep water of the sea for more than five years is still under way;
(vii) Both spouses are registered as rural residents, with only one child being girls.
Article 11 remarried couples with the unmarried death of a child born before marriage, with one child born on the other, and a new portfolio of households may arrange for a further child in accordance with article 19 of the Population and Family Planning Regulations of the Ministry of the Interior.
Article 12 remarried couples is one of the following cases:
(i) One of the children before remarriage, when a divorce is determined by law or by a divorce agreement, that the child is the subject of a new portfolio of households without children;
(ii) More than two children have been born before remarriage;
(iii) One of the children born before remarriage, with children of the new portfolio family, including both of whom are rural residents;
(iv) Other conditions that do not meet the conditions of reproduction.
Article 13. The villagers' Committee has been converted to the Residential Commission, where two children have been born, one of them died after the transfer and no longer arrange for childbirth.
Article 14. Parenthood policies involving foreign, port-related and alien-oriented households are implemented in accordance with the relevant provisions of the State and the province.
Chapter III
Article 15 Governments at all levels should provide quality family planning services to citizens within the Territory and increase the level of reproductive health for citizens.
Citizens have the right to have informed choice of family planning technology services and contraceptives.
Article 16 provides pregnant screening and women's reproductive health technology services to women who have been married to the Family Planning Technical Service and health-care institutions that are engaged in family planning technology services.
Article 17 provides free access to the basic family planning technical services provided by the State for family planning projects, which include screening of maternity, contraceptives, home-feeding devices, vegetation, sterilization, artificial termination of pregnancy and technical provisions, family planning surgery, treatment of complications, reciprocity in line with policy, and other free-of-charge projects under national, provincial and municipal provisions.
Payments for the above-mentioned costs: employees receive public-cost medical treatment, paid in part by the unit of the host agency; receive maternity, health insurance, payments in the maternity, health insurance fund, in part by the user's unit for the benefit of their workers; urban unemployed persons, rural residents and other personnel are paid by local governments for local family planning purposes; the spouse of the worker or urban unemployed is the rural resident, who receive the project services for the duration of his or her spouse's visit, paid by the employee's units in the welfare of the street or by the local employees.
The cost of ending the pregnancy is paid by himself because of non-marital cohabitation, self-exploitation of yards or the acceptance of the transmission (precision) reprocessing.
Article 18 promotes the selection of long-lasting contraceptives for married couples.
One child who has been born, and a woman who is under 40 years of age may choose to use the uterine system within three to six months after childbirth. For physical reasons, the use of paediatrics is not appropriate, and the health-care institutions at the district, district and district levels have proved that other planting measures can be chosen by the parties.
In line with maternity provisions, two children have been born, the mother-to-child age is under 40 years of age, and one party has opted for a measure of donation within three to six months after childbirth. The first child was disabled and the second child had been approved, with the option of the first one in the first year of the birth.
Article 19 is in line with one of the following cases, following the signing of a non-sexploitation contract with women's families, street family planning agencies, the women of the childbearing age are chosen to use the uterine system:
(i) The first babies are two (do) children;
(ii) The adoption by law of one child by another child;
(iii) The adoption of a child by law after one child;
(iv) Remarried couples, with one child prior to marriage, when a divorce is made by law or the divorce agreement determines that the child has two children in the new portfolio.
Article 20 is the parent of a child who is married to another child, regardless of whether his or her spouse has taken no measures to do so.
In violation of the provision for more than two children, the first measure was chosen.
Women over the age of twenty-first article 49 may obtain from their own identity cards to the health-care and health-care institutions the uterine.
The payment of the expenses incurred in the previous paragraph is carried out in accordance with article 17, paragraph 2, of this scheme.
Article 2, which has already been married to women for physical reasons, requires access to the home-based care system, which may be directed by family planning technical service providers to select other contraceptives, as confirmed by the district, district-level and district-level family planning technical services or medical, health-care institutions.
Article 23 women who have been married have been waiting for entry visas in the country of residence (zone) and may have autonomous choice of contraceptives.
Chapter IV
Article 24 allows matrimonials to receive even-marital leave according to their respective age. A remarried spouse may be granted even-marital leave.
A married woman is entitled to a heralth leave after 23 years of age.
Article 25 Female workers are subject to the requirement to participate in pregnancy screening, such as screening, screening, etc., where the unit should grant leave and pay for the leave without prejudice to the treatment of benefits and the full pay.
Article 26 Employers receive patriarchal surgery, which is certified by the following regulations:
(i) The placement of the uterine system, which was no longer engaged in heavy work on 7 days after the operation, on 3 days from the date of the operation;
(ii) Restance 2nd day by providing for the acquisition of childcare devices;
(iii) Location, ten days for rest, 30 days for the pipeline;
(iv) Restance 3 days from the date on which vegetation is used for the use of vegetation-based contraceptives;
(v) The following two months of abortion, the rest of 15 days; the following four months of pregnancy and 30 days of abortion; the birth of more than four months; and 45 days of pregnancy;
(vi) In parallel with the introduction of two patriarchal operations, the calculation of leave is consolidated. If exceptional circumstances require additional leave, the evidence obtained by the operating agency is determined;
(vii) The introduction of other patriarchal operations, giving leave in accordance with the relevant provisions of States, provinces and municipalities.
In article 27, the spouse of the employee performs a man-made abortion operation, which may receive a day-to-day care leave; carry out a dormant to receive a three-day care leave; and receive a five-day care leave with approval for the introduction of the abortion. The payment of wages during the care leave period does not affect the treatment of old benefits and the full pay rate.
Article 28 provides for the voluntary life of only one child, and shall be sent to the municipality's family planning administration for the “Children's patriarchal certificate” produced in a unified manner.
The Bonus of the Single Child is governed by the following provisions:
(i) The municipalities' units, the central, provincial dispersion units are operated in the offices and sub-offices;
(ii) Employers at district, district level and district levels are processed;
(iii) Foreign finance, private, civil-civilian enterprise workers, individual operators, non-employed persons and others are governed by family planning institutions in the town of home, streets.
Article 29 does not have a baby, adopt a child in accordance with the law, and enters into voluntary life-long contracts with the town, street family planning agencies and take effective contraceptives, which can be followed by the “Children's patriarchal certificate”.
A child who has been born after the Lionary of the Single Child is processed in accordance with article 32, paragraph 2, of this scheme.
Article 33 Parents who have obtained the Bonus of the Single Child, with the exception of the benefits provided for in article 38 of the Broad East Province Population and Family Planning Regulations, should also be accorded the following advantages:
(i) A one-time award of less than 200 dollars for workers and urban residents;
(ii) In rural residents, priority has been given to access to pro-poor loans, for example, for work, poverty reduction projects and social remedies.
Article 33, paragraph (a), of this approach provides for incentives for parents of the sole-born child and for the health-care costs of the sole-born child under article 38 of the Population and Family Planning Regulations of the Ministry of the Interior, 50 per cent of the units of both spouses and 50 per cent of the non-working units are covered by their home town and the streets. Special circumstances are addressed in the following provisions:
(i) The retention or work of the public sending State shall be borne by the original unit;
(ii) Removal persons continue to maintain labour relations with the original units, which are burdened by the original units;
(iii) Divorous divorce or the death of one party, which is fully burdened by the parent's unit and is half the burden borne by the remarried spouse's unit; and the death of both spouses and the payment of the remaining sole-born child health care expenses by the unit of both parties;
(iv) The owner of the wife is a resident of the port, a Chinese, a foreign citizen or settled in the port area, abroad, and the other party and the sole-born child are covered by this city.
The above-mentioned sole-child parent awards and the source of funds for child health care are:
(i) Agencies, utilities and social groups that are financed by financial nuclear funds or by nuclear grants are included in sectoral budgets;
(ii) The provision is made for the self-contained business units, social groups and businesses to be covered by the employee welfare payments.
Article 3 is one of the following cases, and does not have the honour of a single child and has been recovered:
(i) In accordance with the conditions for a further child, no further maternity contract was signed with women's home town, street family planning agencies;
(ii) It is in line with the provision that more than two children have been killed for the reasons, with the exception of the two-born babies and multipleborns;
(iii) Remarried couples, each child before marriage and two children in the new portfolio family;
(iv) Remarried couples, the child of the child of the original child is accompanied by a former spouse, who has been granted one child or adopted by law for one child;
(v) A further one child after adoption by law, or one child after birth is adopted by law;
(vi) The sole-born child is not national;
(vii) One child in the interior and there are children in the overseas or port regions;
(viii) Other conditions that do not meet the conditions of the child alone.
After the “Children's Parents Scholarship”, the second child was approved and the child was terminated from the date of ratification. In violation of the conditions of maternity, the right to be terminated from the date of birth shall be returned to the original distribution unit.
Article 33 completed three years of the year's targets for the management of responsibilities for population and family planning, the main leadership of the town (at the district level), the management of family planning leadership and the administration of family planning, with a one-time incentive from 15 per cent of the average annual wage of employees in the city, district (at the district level).
The above-mentioned incentives are reflected in the Government's budget at all levels.
Article 34 of the annual appraisal of the population and the integrated governance responsibility unit for family planning are recognized and rewarded by the Government of the people of the city, the district (at the district level).
Chapter V Oversight management
Article XV
Women who have married their homes in this city should receive the Family Planning Service, which has been compiled by the Family Planning Administration in this province, in accordance with the provisions for the town of the household, street family planning.
Both spouses, who are male-dominated by their families, live in the city by the mother-to-side province and apply for the first child of the child, shall receive the Family Planning Service in the town of the boy, street family planning institutions.
Article XVI is in accordance with the prescribed conditions for married matrimonials of one child, which shall be registered after three months of pregnancy, prior to the birth of the Family Planning Service, in the town of the female household, in the street family planning institution or in the area of the land-based land.
In accordance with the conditions established, the married matrimonial of one child shall be subject to the Family Planning Service, which is co-directed to women's family-planning sites, the street family planning agency or the process of approval at the district level above.
Article 37 was transferred to the city where women holding birth certificates in foreign provinces should be transferred to the Home Planning Service in the provinces, where they were not pregnant at the time of their relocation and where they were not in accordance with the provisions of the maternity policy in the province, and the relocation of home town, street family planning institutions should recover their evidence of childbearing.
Article 33 Eighteen women who have been married to their families, town, street family planning agencies are required to process the release of the child certificates from their families, townships, street family planning agencies.
The relevant departments should test their family planning evidence when they are licensed for the business of married child-bearing-bearing-age persons, in-households, vouchers, vehicle driver's licences and relevant certificates and procedures, such as the annual trial; and if there is no evidence, the same family planning administration should be informed within 5 days.
In the case of the married child-bearing age of the city's family planning certificate, the town and the street family planning institutions should be launched within 7 days.
Article 40. When recruiting women who have been married to the mobile population, their family planning certificates should be checked; there is no proof that recruitment is not possible.
Mobile women who have been recruited should establish family planning archives management systems and the screening of mother-to-child transmission systems.
Article 40 states that when the person's unit is removed from the labour relationship with the home-bearing age of the present city, the family planning archives should be transferred to their home-based town, street family planning institutions.
Prior to the transfer of the archives, pregnancy or childbirth has been violated, and the original owner's unit is responsible.
Article 42 states that the civil service shall communicate within one month of the marriage registration process to the town of the spouse and the street family planning body.
Article 43 thirteenth family planning work of individual business and business, private enterprises, market starters and their practitioners is managed jointly by the occupants and practitioners, the town of the place of residence of the household, the street family planning institutions, which are managed in the present place of residence.
Individuals and businesses, private businesses, market starters should cooperate with the town of the location, street family planning institutions to be able to work on family planning in this business, in the market, for operators and their practitioners.
Article 44 governs family planning in the area, which is in line with the town of the location, the street family planning institutions and the Village (LNL) National Commission, and discovers that the child-bearing age in the area is in violation of the conditions of pregnancy or maternity, the town of the location should be reported in a timely manner, the street family planning institutions and the provision of accompanying services.
Article 42 Medical, health-care institutions should test their identification and family planning certificates for pregnant women for their pregnancy and pre-school examination. In the absence of a family planning certificate, registration should be carried out and reporting within two working days on areas where medical, health-care institutions are located, the district-level municipal family planning administrations, and assistance in family planning administrations in line with the relevant provisions.
The married matrimonials who use medical support for maternity should be identified for the screening of their marriage certificate, identity card and female-headed households, and proofs from street family planning agencies.
Article 46 prohibits the use of ultramonic technologies and other technical means to carry out stereotyped gender identification or gender-dependent termination of pregnancy.
In order to comply with the Regulations on Population and Family Planning in the Province of Broad Orientale, the requirement for abortion in the absence of an emergency should be given to evidence that the executive branch of the family planning at the district level has agreed to terminate the pregnancy; there is no evidence that medical, health-care institutions cannot carry out the operation.
The conditions and procedures established in the previous provision are established by the municipal family planning administration with the relevant sectors.
Article 47 provides that persons who violate the conditions of maternity, unpaid social support, who shall not be executed without the implementation of the measures of maternity care, are not subject to five years from the date of the decision to be taken and are not subject to the registration and relocation of their families.
Article 48
(i) When evictions have been carried out in violation of the conditions of pregnancy, they have been responsible for relocation; uncovered places of departure should be informed in a timely manner and in conjunction with the implementation of the measures to inform that the obligation has not been complied with is responsible for relocation;
(ii) Removal from conditions of maternity, which are responsible for relocation;
(iii) After evictions, pregnancy and childbirth during the absence of relocation proceedings are held under the responsibility of their place of residence.
Article 49 imposes a system of rejection of family planning in terms of the selection of advanced groups, the granting of personal honours and the identification of comprehensive incentives, as well as the conduct of family planning instruments in the areas of the conduct of evaluation, appointment of staff of State bodies, social groups, business organizations and mass self-government organizations.
The main leadership of the Government of the town and the party's offices in the streets without the completion of the annual population and the management responsibilities of the targets of the family planning process (at the district level), the main leadership of the management of family planning cannot be chosen for advanced individuals and for rewards; and the responsibility for the management of population and family planning targets for the last two years should be held accountable.
The annual National Authority for Population and Family Planning, the Social Group, the Business Organization shall not participate in the advanced collective assessment of the year, the leading leadership of the party, the management of family planning and the family planning staff cannot be assessed as advanced workers in the year, nor shall they be granted all Honours and no extension of appointments, and the end-of-year evaluation is not possible. In two consecutive years and beyond, the end-of-the-year appraisal of the above-mentioned personnel shall not be assessed at the level of title, and administrative disposition is given to the competent and other direct responsibilities directly responsible.
The annual evaluation of the integrated governance responsibilities of the population and family planning work in the relevant sectors is not observed and accountable for their heads.
Chapter VI Legal responsibility
Article 50 violates the provision of conditions for the child and shall pay social support under the law.
Article 50, in violation of the conditions for the child, imposes social support payments in accordance with the criteria for the child's conduct.
Article 52, which violates the death of a child under the conditions of a child, no longer collects his social support and has been refunded.
Article 53 has resulted in the imposition of a fine of 100 ktonnes in the area of the woman's permanent family planning administration, in violation of article 36, paragraph 2, of this scheme, in line with the provisions relating to maternity but not in the process of approval.
If the female family is not present in the city, it is living in the veterinary area where the male family planning administration is punished in accordance with the preceding paragraph.
Article 54, in violation of article 48, paragraph 1, and article 46, of this approach, is redirected by the executive branch of health or by the executive branch of family planning; in the case of serious circumstances, the administrative disposition of directly responsible supervisors and other direct responsibilities is provided by law.
Article 55 includes one of the following acts by family planning staff, who are criticized and stopped by the district-level family planning administration; in serious circumstances by administrative disposition by their units; and confiscation of proceeds of conflict:
(i) There is no justification for refusing to proceed with family planning procedures;
(ii) In violation of family planning-related provisions, incest fines and incests.
Chapter VII
Article 56 of this approach is implemented effective 1 February 2005. The Modalities for the implementation of the Family Planning Regulations in the Province of Hiroshima were also repealed by the Government of the People's Republic of China on 1 April 2001.