Inner Mongolia Autonomous Region, Water Licensing And Implementation Measures For The Management Of Water Resources Fee Collection

Original Language Title: 内蒙古自治区取水许可和水资源费征收管理实施办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(December 28, 2007, the people's Government of Inner Mongolia autonomous region the 12th Executive meeting on January 7, 2008, people's Government of Inner Mongolia autonomous region, the 155th release as of March 1, 2008) Chapter I General provisions article for rational water resources development, allocation and sustainable use, promoting the conservation and protection of water resources, according to the People's Republic of China Water Act and the State of the water licensing and administration of water resources fee collection Ordinance (hereinafter the regulations
    ) And other laws and regulations, combined with State practice, these measures are formulated.
    Second autonomous region within the water works or facilities that directly from rivers, lakes or underground access to water resources of units and individuals, except cases provided in article sixth of this approach, should apply for water licences, and pay a fee for water resources.
    Article III flag water Administrative Department of the people's Governments above the county level in accordance with the classification of administrative permissions, in charge of the water licensing systems within the administrative area of organization, implementation and supervision.
    Article fourth water licensing shall be subject to overall water quality, surface water, water for production ecology, insist on increasing revenue and cutting expenditure, amount of control and quota management principles, encourages the use of recycled water, drainage water, rain water, brackish water and other non-conventional water sources.
    For saving and protecting water resources units and individuals who have made outstanding contributions, from the flags above the county level people's Governments shall give commendations and awards.
    Chapter II-water application and acceptance section fifth water unit or individual (hereinafter the applicant), shall apply to flag people's Government above the county level has permission to apply water to the water conservancy Administrative Department, water licensing approval authority belongs to the catchment management agency shall apply to the water conservancy administrative departments of the autonomous region.
    Applications using a variety of sources, and various sources of water licensing approval authority for the different, an application shall be submitted to the approval authority at the highest level.
    TRANS-or in the river water, the applicant shall provide the approval competence of the common water level people's governments apply water to the water conservancy Administrative Department.
    Water examination and approval authority shall, in accordance with the provisions of the Ordinance to accept or not to accept.
    Sixth section need not apply for water licences the following circumstances: (a) by human or animal power, non-electrical water, (ii) for family life and sporadic feeding, captive animal drinking water of up to 1000 cubic metres of years.
    Shall, in accordance with the provisions of the Ordinance to complete article water license application and submit the relevant materials.
    Required to prepare the report on water resources argumentation for construction projects, shall be submitted to the approval of the report of the review.
    Eighth section water and set into the river outlet, applying for license for water at the time of application, should be submitted in accordance with the relevant provisions of the State into the river outlet settings application, and submit the relevant materials.
    Nineth subject to examination and approval, approval and filing of construction projects, water the applicant shall in accordance with the procedural requirements of different construction projects, has permission to flag the people's Governments above the county level shall apply water to the water conservancy Administrative Department.
    Water licensing in Chapter approved the tenth autonomous region water licensing grading examination and approval, the State has provided, from its provisions. (A) industrial water years take surface water or groundwater 3 million cubic metres above of, agricultural, and ecological water years take groundwater 10 million cubic metres above or surface water 30 million cubic metres above of, by autonomous regions Government water administrative competent sector approval; (ii) industrial water years take surface water or groundwater 1 million-3 million cubic metres of, agricultural, and ecological water years take groundwater 5 million-10 million cubic metres or surface water 10 million-30 million cubic metres of, By AU Administrative Office, and City Government water administrative competent sector approval; (three) industrial water years take surface water or groundwater insufficient 1 million cubic metres of, agricultural, and ecological water years take groundwater insufficient 5 million cubic metres or surface water insufficient 10 million cubic metres of, by flag County Government water administrative competent sector approval; (four) au Administrative Office, and City Government location of city life water, by AU Administrative Office, and City Government water administrative competent sector approval ; Where the people's Governments at the county level or implemented centralized water supply water to supply the town, Qi County approval of the water conservancy Administrative Department.
    Among them, the water year 3 million cubic meters should be reported to the State water administration departments at or above the record.
    Implementation of centralized water supply water for industrial parks and development zones should be in accordance with the preceding paragraph (a), (b), (c) the requirement for approval.
    11th groundwater restricted areas shall be restricted to approving applications for the new groundwater exploitation of water groundwater no mined areas should be approving new groundwater intake project is strictly prohibited, on projects that have been built using groundwater, should be based on groundwater development and utilization planning, strengthen water saving measures, development of rational water resources fee collection standards, there is systematic and progressive reductions approved water intake.
    Groundwater prohibited and restricted mining region, drawn by the municipality water conservancy administrative departments, reported to the municipality for approval notice. 12th intake after the application is approved by the approving authority, applicant may construction of water works or facilities.
    Required by the State or city approval, approval of construction projects taking water without approval documents, the project authority shall not approve, approval of the construction project.
    13th article take back water engineering or facilities completed Hou, applicants should according to provides to take water approval organ application organization acceptance, and submitted following material: (a) by approved of take back water engineering or facilities of design report; (ii) construction project of approved or approved file; (three) take back water engineering and measurement facilities of try run situation; (four) construction project try run during of water and water situation; (five) need submitted of other material. Water the approving authority within 20 working days of the receipt of such materials, on-site verification should be carried out.
    Pass the acceptance certificate acceptance and issuance of the water licence.
    14th prohibition of the same legal entity with multiple water licenses issued a water project.
    15th article take water license validity for 5 years, validity expires Hou need continued of, take water units or personal should in validity expires 45 recently to original take water approval organ proposed application, and submitted following material: (a) water balance test report and the review views; (ii) take back water and water resources fee paid situation; (three) water facilities, and sewage processing facilities run situation; (four) original take water license matters of change description; (five) other and take water license continued about of material.
    Water intake after the approval authority to assess the above materials, water intake permit before the expiry of decision to renew or not renew.
    16th term water licence, one of the following situations occurs, water units or individuals should apply to the original water examination and approval authority, the approval of the relevant procedures.
    (A) water, water or greater change in water intake locations; (b) the large changes in water (iii) large changes in water use, and (iv) water locations, large changes in water or drainage water volume (v) water of large changes in concentrations of pollutants or emissions.
    Fourth chapter of water resources fee collection and use management article 17th water unit or individual shall, in accordance with water and water resources fee collection standards to pay water fees.
    Plan for rural farmers and herdsmen in pastoral areas in the water or norm of agricultural water resources in irrigation water and drinking water are exempt from fees. 18th water resources fee approved by the water authority is responsible for collection.
    Approval of river basin management institutions, water resources fee collected by the municipality water conservancy administrative departments.
    Water approval authorities may delegate their water governance monitoring agency or location of the water intake is imposed by the water conservancy administrative departments of water resources fee.
    19th graded monthly water resources fee collection, the collector shall on a monthly basis to water units or individuals served on the water resource fee payment notices. 20th water resources fee should be charged on legal entities ' consolidated payment.
    Does not have legal personality in order to finance independent organizations or individuals to pay the water resources fee collection unit.
    Farmers and herdsmen Super plan or the agricultural irrigation water quota of water, the water resource fee, by the unit or the water supply project management unit in conjunction with the water collection, unified to water resources fee levy paid to the Office.
    Should contain the towns ' public water supply water resource fee, water management unit to the water resource fee paid to the Office. 21st employers to contribute to water resources fees shall be included in the production and management costs or expenses, and administrative institutions to pay operating expenses for water resources in administrative expenditures.
    Ultra water unit plan or excess water consumption quota of water resources fee and late fee shall not be counted as a cost or expense. 22nd no unit or individual shall not reduce or free water units and water resource fees charged.
    Without relief of water resource fees, collected by the water conservancy administrative departments directly at a higher level and be handed over at the Treasury. 23rd levying water resources fees shall be uniformly printed using the financial Department of the autonomous regional people's Government, private bills.
    Water resources fees shall be levied in full over to the State Treasury at the same level, the implementation of budget management, account stores, "two lines of income and expenditure" management by the financial sector in accordance with the approved budget of the sector co-ordinating arrangements. Article 24th of water resource fees are mainly used for water resources conservation, protection and management, and can also be used for the rational exploitation of water resources.
    Specific using range following: (a) water resources survey evaluation, and information collection, and water medium-and long-term supply and demand planning and the policy regulations research; (ii) water resources supervision management capacity construction and run maintenance; (three) water resources management and technicians training and the water regulations of publicity education; (four) water resources save, and protection and management of award and water resources fee levy of funding grants; (five) take water mouth location water resources monitoring and water to protection; (six) national provides of other using range.
    25th the use of water resources by the water conservancy administrative departments prepare an annual plan, after approval by the financial sector, by the water conservancy Administrative Department in accordance with the plans issued by the financial sector.
    Fifth water approval authority of supervision and management of the 26th water licensing supervision system should be established, its approval of the water licensing as well as lower-level implementation of the water licensing system of supervision and management.
    The 27th flag water Administrative Department of the people's Governments above the county level, should have a plan to guide the water unit or individual in accordance with national and State standards for water balance test, improve water technology, improve the recycling rate of water and wastewater reuse.
    28th public and civil buildings such as construction projects should be supporting construction of water conservation facilities, install water-saving devices, after completion by the local departments of water conservation water conservation special acceptance.
    Article 29th-water unit or individual water quality monitoring is not in accordance with the regulations, approved by the water agencies to meet the qualification requirements of monitoring unit monitoring, the costs borne by the water units or individuals.
    Article 30th-water units or individuals shall be installed in accordance with national technical standards of water metering facilities, check and regularly check to ensure normal use the science of water metering facilities, water metering facilities may be supplemented, removed or replaced.
    The 31st under any of the following circumstances, water intake and approval authorities can water intake facilities designed maximum water capacity of water: (a) water metering is not installed facilities or water metering devices are not properly run.
    (B) water unit or individual refuses to provide or falsify water metering data.
    Article 32nd competent administrative departments of local people's Governments at or above the county level water intake registration system should be established, regularly every year to announce the approval certification of its water, and cc water Administrative Department of the people's Governments at a higher level or catchment management agencies.
    Sixth chapter legal liability article 33rd flag water administration under the people's Governments above the county level departments and other departments concerned in violation of regulations implementing the water licensing, or not complying with the regulation, management and use of water resources fee in accordance with the provisions of the Ordinance.
    Article 34th-water unit or individual has any of the following acts, water licensing approving authorities shall be ordered to rectify, and fined 5000 Yuan and 30,000 yuan the following penalties: (a) unauthorized stops use of water conservation and water metering facilities.
    (B) failure to provide required information or provides false water metering data.
    (C) is not in accordance with the regulations for water quality monitoring or provides false data. Seventh chapter supplementary articles article 35th of the measures take effect on March 1, 2008.
                                                                    On October 31, 2000 issued by the autonomous regional people's Government of the Inner Mongolia autonomous region, detailed rules for the implementation of the water licensing system (106th) repealed simultaneously.

Related Laws