Autonomous Regional People's Government Decision On The Fifth Instalment Of Cancellation And Adjustment Of Administrative Approval Items

Original Language Title: 自治区人民政府关于第五批取消和调整行政审批项目的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(January 24, 2008 Executive meeting of the people's Government of Ningxia Hui autonomous region, 1th consideration on January 24, 2008, Ningxia Hui autonomous region people's Government released 1th come into force on the date of promulgation) the city and County (district) people's Government, the autonomous regional government departments, affiliated institutions: under the People's Republic of China administrative licensing law and the Department of State concerning the fourth instalment of cancellation and adjustment of administrative examination and approval of project decisions, combined with practical, Autonomous region people's Government for decision the fifth cancellation and adjustment 48 administrative approval items.
    Among them, the removal of administrative approval items 16, adjusting the administrative approval items 32. All localities and departments to earnestly cancellation and adjustment of administrative examination and approval project implementation and follow-up work, strengthen follow-up oversight.

    To thoroughly implement the scientific Outlook on development, adapt to improve the Socialist market economy, strengthening and improving macro-control and the requirements for the transformation of government functions, strengthen the Government's efficacy construction, continue to deepen the reform of the administrative examination and approval system, constantly optimize the environment, innovation management and approval methods, improved administrative capacity and service levels, to promote sound and fast economic development in our region. Annex 1: autonomous regions Government decided canceled of administrative approval project directory (16 items) = ┌-the-the-the-the-the-the ┬-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the ┐ │ sector │ serial number │ project name │ set according to │ notes │ ├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤ │ autonomous regions family planning │ 1 │ meter Designated birth statistics survey approval │ state on does needed retained of administrative trial ││││││ batch project set administrative license of decided ││├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤││ 2 │ on invoice led purchased qualification of audit │ People's Republic of China invoice tube            理办│        │
│            │    │                            │法》                      │        │
│自治区地税局├──┼──────────────┼─────────────┼────┤
│            │ 3  │建立收支凭证粘贴簿、进货销货│《中华人民共和国税收征收管│        │
│                          │ │ Registration book or using tax control device of approval │ acting method implementation rules ││├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤ │ autonomous regions security health │ 4 │ dangerous chemicals packaging items container Sentinel health │ dangerous chemicals Security Management Ordinance │││ produced supervision authority │ │ produced Enterprise validation │ ││├-The-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤││ 5 │ caffeine and chlorine amine ketone raw materials drug purchased with proved │ State on does needed retained of administrative trial │││ autonomous regions food drug │ │ issued │ batch project set administrative license of decided │││ products supervision authority ├-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the            ──┼─────────────┼────┤
│            │ 6  │麻黄素单方制剂生产计划核准  │《国务院对确需保留的行政审│        │
│            │    │                            │批项目设定行政许可的决定》│        │
├──────┼──┼──────────────┼─────────────┼────┤
│ │ 7 │ in ancient building within installation electrical equipment approval │ state on does needed retained of administrative trial ││││││ batch project set administrative license of decided │││ autonomous regions culture Office ├-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤││ 8 │ in ancient building within set production with fire approval │ state on does    Retain administrative ││││││ batch of projects of decision ││├ of the establishment of an administrative license------┼ ┼-----------------┼-------------------┼ ┤││ 9-Shenzhen and the Zhuhai Special economic zone border administrative zones │ │ People's Republic of China exit and entry ││││                            │ │ Frontier inspection regulations to issue permits ├-┼ │││ autonomous region Public Security Bureau------------------┼----------------,-┼ ┤││ 10 │ border management area permits │ issued by the State Council to the need to retain the Administrative Tribunal │││││ │ Batch project set administrative license of decided ││├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤ │ autonomous regions personnel Office │ 11 │ professional technicians continues to education registration validation │ Ningxia Hui autonomous region, professional technology people ││││││ member continues to Education Ordinance ││├-the-the-the -The-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤ │ autonomous regions Department of education │ 12 │ cleaning illiteracy education using textbook validation │ cleaning illiteracy work Ordinance ││├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤ │ autonomous regions water Office │ 13 │ water plans of approval │ People's Republic of China water ││├-the-the        -The-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤ │ autonomous regions grain │ 14 │ Chen of grain purchase qualification finds │ food circulation Management Ordinance ││├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤││ 15 │ Chen of grain purchase qualification finds │ food circulation Management Ordinance │ │ │ Autonomous regions Bureau ├-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤││ 16 │ Enterprise advertising business qualification approval │ advertising management Ordinance ││└-the-the-the-the-the-the ┴-the-the ┴-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the ┘ =tbl/> annex 2: autonomous regions Government decided adjustment of administrative approval project directory (32 items) = ┌         ─────────────────────────────────────────────┐
│一、根据国务院决定交地方省级部门实施的行政审批项目(15项)                                │
├──────┬──┬────────────────┬─────────────┬────┤
│ 原实施机关 │序号│            项目名称            │        设定依据         │  实施  │
│            │    │                                │                          │  机关  │
├──────┼──┼────────────────┼─────────────┼────┤
│            │    │中央企业施工单位主要负责人、项目│《建设工程安全生产管理条例│ │
│            │ 1  │负责人、专职安全生产管理人员安全│》                        │        │
│            │    │任职资格审批                    │                          │        │
│            ├──┼────────────────┼───────────            -Ministry of │ │ │ 2 │ ┤ autonomous region construction professional contracting qualification at the sequence level (excluding │ People's Republic of China Law on building construction Office ││││ │ transport, water conservancy, civil aviation industry) approved ││││├-┼------------------┼------------------┤││ │ 3 │ design units serie b qualification (not containing traffic, and │ People's Republic of China building method │││││ water, and civil aviation industry) approval │││├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤ │ Ministry of agriculture │ 4 │ foreigners in China territory field study national heavy            Points │ People's Republic of China wild plant insurance │ autonomous regions ││││ protection wild plant approval │ nursing Ordinance │ agricultural Mu Office │ ├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤││ 5 │ national reeling silk spinning enterprise production business qualification approved │ State on does needed retained of administrative trial │││ │││ Project establishment of an administrative license decision │││├-┼--------------------┼----------------┤│││ 6 │ foreign invested non-vessel shipping enterprises to set up and change │ People's Republic of China Law of foreign │││││                                批                              │实施细则》                │        │
│            ├──┼────────────────┼─────────────┤        │
│            │ 7  │外商投资建筑业企业设立及变更审批│《中华人民共和国外资企业法│        │
│            │    │                                │ │││├ Of the implementing rules-┼--------------------┼----------------┤││ Department of Commerce ¦ 8 ¦ establishment and change of examination and approval of foreign investment printing enterprises │ People's Republic of China foreign law │ autonomous region ││││ │实施细则》                │ 商务厅 │
│            ├──┼────────────────┼─────────────┤        │
│            │ 9  │外商投资建设工程设计企业设立及变│《中华人民共和国外资企业法│        │
│            │    │更审批                          │                实施细则》                │        │
│            ├──┼────────────────┼─────────────┤        │
│            │ 10 │外商投资道路运输企业设立及变更审│《中华人民共和国外资企业法│        │
│            │    │批                              │实施细则》                │        │
│            ├──┼────────────────┼─────────────┤        │
│            │ 11 │外商投资商业企业设立及变更审批  │《中华人民共和国外资企业法│        │
│            │    │                                │实施细则》   ││├-The-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤│││ invited Hong Kong S.A.R., and Macau Special Administrative │││││ 12 │ District literary performances groups or personal engaged in business sex │ original business sex performances Management Ordinance │││ Ministry of culture            │    │演出审批                        │                          │        │
│            ├──┼────────────────┼─────────────┤ 自治区 │
│            │ 13 │在歌舞娱乐场所进行的外国文艺表演│                          │ 文化厅 │
│ │ │ Groups, and personal participate in of business sex performances approval │ original business sex performances Management Ordinance ││├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Heritage Council │ 14 │ making archaeological excavations site topic class, and live class section │ State on does needed retained of administrative trial │││││ accounts approval │ Batch project set administrative license of decided ││├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┤ │ Ministry of health │ 15 │ medical institutions set human sperm library approval │ state on does needed retained of administrative trial │ autonomous regions │││││ batch project set administrative license of decided │ Health Office │ ├-the-the-the-the-the-the        ┴──┴────────────────┴─────────────┴────┤
│二、下放管理层级的行政审批项目(7项)                                                     │
├──────┬──┬───────────┬────────────┬──────────┤
│ 原实施机关 │序号│       项目名称       │        设定依据
│ Decentralization management implementation organ │ ├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││││ State on does needed retained of administrative ││││ 1 │ ephedrine transport license │ approval project set administrative license of summary │ city, and county police sector │     │            │    │                      │定》                    │                    │
│            ├──┼───────────┼────────────┼──────────┤
│自治区公安厅│ 2  │运输特殊化学物品许可  │《宁夏回族自治区禁毒条例│市、县公安部门      │
│            │                    │                      │》                      │                    │
│            ├──┼───────────┼────────────┼──────────┤
│            │ 3  │不可解体物品超限运输许│《中华人民共和国道路交通│市、县公安部门      │
│            │    │可 │安全法》                │                    │
├──────┼──┼───────────┼────────────┼──────────┤
│自治区水利厅│ 4  │河道采砂批准          │《中华人民共和国河道管理│市、县水利行政主管部│
│            │    │                      │条例            》                  │门                  │
├──────┼──┼───────────┼────────────┼──────────┤
│            │ 5  │办理木材运输征        │《中华人民共和国森林法》│县级林业行政主管部门│
│自治区林业局├──┼───────────┼────────────┼──────────┤
│                      │ 6  │木材经营(加工)审批  │《中华人民共和国森林法实│设区的市林业行政主管│
│            │    │                      │施条例》                │部门                │
├──────┼──┼───────────┼────────────┼──────────┤
│            │    │ │ Department of State on the need to retain the administrative municipal urban construction administration │ │ │ set area State Office building changes ¦ 7 gas facilities approval │ │ Department of project establishment of an administrative license │││││ ││├-of--┴ ┴---------------┴------- ──────┴──────────┤
│三、合并同类事项的行政审批项目(8项,并为4项)                                            │
├──────┬──┬───────────┬────────────┬──────────┤
│    部门    │序号│       项目名称       │        设定依据        │   合并后项目名称   │
├ -The-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ 1 │ anesthesia drug, and a spirit drug │ anesthesia drug and spirit drug management │││││ products purchased with seal card issued │ Ordinance │ anesthesia drug, and first class spirit │ │ autonomous regions Health Office ├-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the ──────┤药品购用证明核发    │
│            │ 2  │麻醉药品、一类精神药品│《麻醉药品和精神药品管理│                    │
│            │    │专用卡》发放          │条例》                  │                    │
├──────┼──┼───────────┼────────────┼──────
────┤
│            │ 3  │文化市场经营许可      │《宁夏回族自治区文化市场│                    │
│            │    │                      │管理条例》              │                    │
│自治区文化厅├──┼───────────┼────────────┤文化经营活动许可    │ │            │ 4  │文化经营活动的许可    │《宁夏回族自治区文化市场│                    │
│            │    │                      │管理条例》              │                    │
├──────┼──┼───────────┼────────────┼──────────┤
│自治区质量技│ 5 │ manufacturing measurement apparatus license │ People's Republic of China measurement method │││ operation supervision Council ├-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤ manufacturing repair measurement apparatus license │││ 6 │ repair measurement apparatus license │ People's Republic of China measurement method ││├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼            -The-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ 7 │ Yellow River (containing level tributaries), and Lake │ People's Republic of China flood control method │││││ parking Shang built engineering license │ │ built across River (Lake, and Canal, and ditch │ │ autonomous regions water Office ├-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤), and linhe (Lake, and Canal, and ditch │ │                    │    │修建跨河、跨渠(沟)、│                        │)工程许可          │
│            │ 8  │临河、临渠(沟)工程许│《中华人民共和国水法》  │                    │
│            │    │可                    │                        │ │
├──────┴──┴───────────┴────────────┴──────────┤
│四、变更项目名称的行政审批项目(2项)                                                     │
├──────┬──┬───────────┬────────────┬──────────┤
│ Sector │ serial number │ original project name │ change of project name │ set according to │ ├-the-the-the-the-the-the ┼-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ 1 │ oil oil warehouse, and retail by │ crude oil business qualification audit │ State on does needed retained of ││││ camp qualification approval                        │                        │行政审批项目设定行政│
│            │    │                      │                        │许可的决定》        │
│自治区商务厅├──┼───────────┼────────────┼──────────┤
│            │    │成品油批发经营的企业初│ │《国务院对确需保留的│
│            │ 2  │审                    │成品油经营许可          │行政审批项目设定行政│
│            │    │                      │                        │许可的决定》        │
└──────┴──┴───────────┴
        ────────────┴──────────┘
=tbl/>