(January 4, 1999, Dalian City people's Government after trapping [published in document 1999]2 on June 23, 2004 the Dalian City people's Government to amend some of the decisions of the municipal regulations amendments; March 31, 2008, the Dalian City people's Government to amend 14 second revision of the decision of the municipal regulations) Chapter I General provisions article in order to strengthen the protection of wild animals, management, development and rational utilization of wildlife resources, in accordance with the People's Republic of China Law on wildlife protection
And the People's Republic of China terrestrial wildlife protection Ordinance and the People's Republic of China aquatic wild animals Protection Ordinance, the Liaoning Provincial implementation of People's Republic of China wildlife conservation law measures, these measures are formulated.
Article in Dalian in the administrative area of wildlife conservation, domestication and breeding, management and utilization activities of units and individuals shall comply with these measures. Wildlife in these measures in article, refers to the country and precious and endangered species protection in Liaoning province as well as useful or important economic or scientific value of terrestrial and aquatic wildlife.
Wildlife products mentioned, refers to any parts and derivatives of wildlife. Fourth of municipal and County (City) and district administrative areas of forestry, the fisheries administration respectively of this landlocked and aquatic wildlife protection and management of the administrative departments, and are jointly responsible for amphibians, wildlife conservation and management.
Otherwise provided by laws and regulations, from its provisions.
Administrative Department of wildlife wildlife can be protected, delegate management of wildlife management agencies.
Commerce, industry, urban construction, environmental protection, the price, the food and drug administration, Commerce, foreign trade, transportation, postal service, customs, railway, civil aviation and public security departments and other units, shall, in accordance with their respective responsibilities, to make wildlife conservation and management.
Fifth article of the city focused on the protection of wild animals, directory of the State Council and published by the Liaoning Provincial Wildlife prevail; useful or important economic or scientific value of wild animals (hereinafter referred to as valuable wildlife), Liaoning province list released by the departments of wildlife administration shall prevail.
Chapter II protection of sixth of municipal and County (City) and district departments of wildlife administration, programmes should be developed according to the Liaoning Provincial Government wildlife resources, conduct a wildlife census every 10 years, and the establishment of resource files, and provide basis for the protection of wildlife resources in the city development plan.
Article seventh nature reserves, forest parks and scenic, a variety of shelter forest and special use forest lands (band) concentration of wildlife habitats, breeding ground for the sanctuary.
City departments of wildlife administration shall be based on resources and breeding of wild animals require hunting.
No unit or individual may hunt in the hunting areas, hunting wild animals, not in the sanctuary destroyed nests, eggs, and carry out other acts of destruction wild animals and breeds. Eighth article in nature reserves of forest areas, forest (band), exploitation of natural resources or the construction works and, above, shall be approved by the Department of wildlife administration.
Due to the harmful environmental impact on wildlife, and by the Department of wildlife administration under the city in conjunction with the Environmental Protection Department investigations.
Nineth any units or individuals found injury, starvation, lost, trapped wildlife, should take measures to rescue as much as possible, and to report to the local administrative Department of wildlife.
Areas rich in wildlife resources, the local Government can establish a wildlife rescue Center, shoulder injuries, hunger, lost and trapped and confiscated wildlife reception, care and husbandry, release, and so on.
Tenth units and individuals to national and provincial protected wild animals can cause hazard, drove only take preventive measures, are not allowed to hurt, kill.
Crops or other economic loss due to wildlife, the investigation proves that there is absolutely necessary to compensate, by County (City) and district departments of wildlife administration comments reported to people's Governments at the approval to offer appropriate compensation.
11th field into the city's non-State and Liaoning province key protection, but are focused on the protection of wildlife at the provincial level in the field, according to Liaoning Provincial Wildlife protection and management of the value of.
12th of municipal and County (City) and district departments of wildlife administration, to organize various social forces, as well as newspapers, television, radio and other news organizations, extensive wildlife protection awareness, enhance their civic awareness of wildlife protection, maintaining and improving Wildlife Habitat, conservation and development of wildlife resources.
Every December for wildlife awareness month in the city, from April 22 to April 28, the city's love bird week. Third chapter domesticated breeding and hunting 13th article domesticated breeding wildlife of units and personal, must by following provides application handle domesticated breeding license: (a) belongs to national focus protection of wildlife, by national about provides handle; (ii) belongs to province focus protection of wildlife, by city wildlife administrative competent sector audit sent card, reported Province Wildlife administrative competent sector record; (three) belongs to has value of wildlife, by County (City), and district wildlife administrative competent sector audit sent card,
Submitted to the municipal departments of wildlife administration.
14th must change the domestication and breeding of wildlife species, or you need to terminate the domestication and breeding of wildlife unit and individual shall alter or terminate in the 30th before modification, termination procedures with the original approval authority.
Approved termination and were stopped for violation of domestication and breeding of wildlife units and individuals, the domestication and breeding of wildlife of the Department of wildlife administration in accordance with the relevant provisions. 15th articles of domestication and breeding of wildlife unit and individual, must strengthen the management on the domestication and breeding of wildlife, prevent the formation or fled due to illness outbreaks.
Casualties and economic losses due to mismanagement, domestication and breeding of the unit or individual responsible for compensation.
16th the domestication and breeding of the State and provincial wildlife unit and individual, with the domestication and breeding licenses to city departments of wildlife administration specify units sold the domestication and breeding of wild animals or their products.
Article 17th due to scientific research, domestication and breeding, pharmaceutical production, exhibition and other, absolutely necessary to hunt wildlife of national and provincial key protection should apply for special hunting permits in accordance with laws and regulations.
18th hunting wild animals must be in possession of value city-level wildlife hunting license issued by the administrative authorities, and in accordance with the type of hunting license provision, quantity, location, duration, tools, methods of hunting. Hunting valuable wildlife implemented a hunting animal species and the annual hunting quota management.
Hunting animal species and total annual catch limits by County (City) and district departments of wildlife administration, submitted to the municipal departments of wildlife Administration approval. 19th hunt for hunting areas to establish a fixed place (Hunt Club), subject to review by the municipal departments of wildlife Administration agreed and submitted to the provincial wildlife Administration Department for approval.
Hunting sites using firearms, subject to the approval of the municipal public security department. Chapter fourth business using 20th prohibits the sale and purchase of national and provincial key protection of wild animals or their products.
Due to scientific research, domestication and breeding, exhibition, and other special circumstances, need to sell, purchase or use of national and provincial wildlife or its products, subject to provincial wildlife Administration approval of the competent authority or its authorized body.
The sale, purchase, using the value of wild animals or their products, subject to County (municipal), the approval of the competent authorities, industry and commerce administration departments of wildlife administration registration.
Article 21st hotel, hotels, restaurants, cafes, guest houses, and individual food stalls, it may not kill national and provincial protected wildlife shall not resort to national and provincial wildlife and its products for recipes touted. 22nd management and utilization of wildlife in the field in our city and its products, or transport of wild animals and their products from the field to the city, must have a certificate issued by the competent administrative Department of the local wildlife at the provincial level certificate of origin or a transportation permit, to register with the municipal departments of wildlife administration record.
Management and utilization of imported wildlife or its products, according to the relevant State provisions.
Import and export of wild animals or their products, import and export permit issued by the State Office for import and export of endangered species show that customs import and export permit certificate inspected and released.
23rd transport, carry national and provincial wildlife or its products, with special hunting permits or domestication and breeding licenses, or a certificate of origin issued by the departments of wildlife administration at the provincial level, approval by the municipal departments of wildlife administration, submitted to the provincial wildlife Administration Department for approval.
24th industrial and commercial administrative departments should strengthen supervision on wildlife and wildlife products entering the market; departments of public security, transportation, post and railway, civil aviation and other units, for illegally transporting, carrying, mailing of wildlife and their products should be retained, and timely transfer of departments of wildlife administration, customs and wildlife and its products for illegal entry and exit should be detained according to law.
25th no unit and individual shall forge, sale or resale or transfer domestication and breeding licenses, special hunting permits, hunting licenses, transportation permit and other relevant documents.
26th management and utilization of wild animals and their products from units and individuals shall be in accordance with the relevant provisions of national and provincial, to the Department of wildlife administration pay a fee for protection and management of wildlife resources.
Wildlife resources protection and management fees should be earmarked, no unit shall intercept or misappropriate it. Fifth Chapter Award and punishment 27th article has following behavior one of of units and personal, by County (City), and district above Government or wildlife administrative competent sector give award: (a) in wildlife resources survey, and protection, and management, and publicity education, and scientific research, and utilization aspects has highlight contribution of; (ii) save, and protection and domesticated breeding precious, and endangered wildlife made significantly effectiveness of; (three) found violation wildlife protection legal, and regulations behavior, timely stop or report active of;
(D) have made important contributions in dealing with cases of damaging wildlife resources; (e) in wildlife research in achieving significant results, or achieve significant benefits in the application and dissemination of scientific research; (vi) engaged in wildlife conservation and management in grass-roots work for more than 20 years and achieved positive results, and (VII) other special contributions in the wildlife conservation and management.
28th article in violation of these regulations, by wildlife administrative department or by its authorized wildlife management agencies be punished according to the following provisions: (a) the illegal hunting of national and provincial wildlife, by State and provincial laws and regulations apply.
(B) in countries with hunting and non-hunting areas, hunting protected wildlife, confiscated property, hunting gear, and kills 5 to 8 times times the price guide fine; no prey, fined a maximum of 2000.
(C) without a hunting license or not according to the hunting license provide for the hunting of wildlife under special State protection, confiscated property, collection of hunting licenses, confiscation of hunting gear and a fine of prey guide price 2 to 5 times without prey, fined a maximum of 1000 Yuan.
(D) destroying Wildlife Habitat breeding sites, order it to stop vandalism, period restoration, Wildlife Habitat, and belongs to the State and province places, reinstated as equivalent to 3 times the cost times the standard penalty belongs to valuable Wildlife Habitat breeding sites, equivalent to twice times the standard requirements for reinstating the penalty.
(E) lack of domestication and breeding licenses, or beyond the scope under domestication and breeding licenses, domestication and breeding or selling wildlife, confiscate the illegal income and wildlife, collection of domestication and breeding licenses, and belongs to the State and provincial wildlife, fined a maximum of between 3000 and 1000 Yuan belonging to valuable wildlife, fined a maximum of between 2000 Yuan and 500 Yuan.
(F) the forgery, sale or resale or transfer of special hunting permits, hunting licenses, domestication and breeding licenses, wildlife and products transportation permit, collection of documents (books), confiscate the illegal income, and fined a maximum of between 50,000 yuan and 10,000 yuan.
29th article violates these rules, the sale, purchase, use, transport, carrying wild animals or their products, and the Department of wildlife administration, administration of industry and commerce in accordance with in the management of permissions, and confiscated illegal income, and a fine equivalent to 10 times the value in kind the following.
30th in violation of these rules constitutes administrative penalties for public security, the public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security shall be penalized constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.
31st administrative punishments should be strictly in accordance with the People's Republic of China administrative penalty provisions of that Act. Party not satisfied with the administrative punishment, in accordance with the relevant State laws and regulations, administrative reconsideration or administrative proceedings.
If no application for reconsideration, the parties nor performs the decision not to prosecute, has made the decision of the administrative authority may apply to a people's Court for compulsory execution.
Article 32nd wildlife managers dereliction of duty, abuse of authority or engages, by their work units or higher administrative authorities, impose administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Sixth chapter supplementary articles article 33rd this way as of the date of promulgation.