Administrative Measures On Raw Milk In Dalian (Revised 2008)

Original Language Title: 大连市生牛奶管理办法(2008年修正本)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(June 30, 2000, Dalian City people's Government after trapping [2000]76, published in document; March 31, 2008, the Dalian City people's Government decision on modifying 14 municipal regulations amended) Chapter I General provisions article in order to strengthen health and milk production, business management, and protect legal rights of producers and consumers, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law and the People's Republic of China and other relevant provisions of law on quality safety of agricultural products, combined with the actual city, Dalian,
    These measures are formulated. Second raw milk in these measures refers to unprocessed raw milk, raw milk.
    Raw milk production and management, refers to the dairy, raw milk milk and the acquisition and sale of raw milk.
    Article within the administrative area of Dalian City in raw milk production and marketing units and individuals shall comply with these measures.
    Fourth of municipal and County (City), the agricultural administrative departments, veterinary department functions within the Division responsible for the administration of raw milk production, supervision and control of the operations.
    Departments of agriculture administration can entrust their management agency-specific implementation of dairy production of raw milk production and business management.
    Fifth of raw milk in the production, management, should stick to the stable development, contract purchase, quality measurement, the principle of fair competition, to meet supply, promotion of intra-industry establish benefit-sharing, risk-sharing, mutually beneficial collaborative relationship towards industrialization of milk.
    Sixth people's Governments at various levels shall encourage and support the production and marketing of raw milk, promoting development of the milk industry.
    Zhang Sheng seventh milk production management II units and individuals to set up dairy farms, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention Act apply to the veterinary authorities, management of animal epidemic prevention certification.
    Article eighth of raw milk producers of cows should be consistent with the health standards of the veterinary department under the State Council.
    Cows should be subject to periodic testing of animal disease prevention and control institutions; failed to pass the inspection, shall be dealt with in accordance with the veterinary department under the State Council.
    Nineth units and individuals engaged in trading in dairy cows must be declared to the local animal quarantine departments and quarantine, dairy cattle quarantine certificate.
    Article tenth of raw milk storage and transportation, you must use stainless steel or aluminium alloy containers dress up, do not use plastic containers.
    A variety of production equipment must be kept clean and disinfected on a regular basis. Third management 11th Zhang Sheng milk raw milk producers sell raw milk should be signed with the buyers of the raw milk purchase and sale contract.
    Contracts should be made clear in the quality, quantity, price, delivery date, mode of transport, settlement, change and conditions, breach of contract and mediation. 12th milk producers should be sold in accordance with health and quality standards for raw milk, are not allowed to sell cows in special physiological periods, various pathological conditions produces raw milk and contaminated raw milk.
    Doping fake in the raw milk is strictly prohibited. 13th raw milk producers direct sell raw milk to dairy processing enterprises must have cooling and refrigeration equipment. Raw milk must be cooled to within 4 hours after extrusion 0-4 ℃ preservation.
    Not meet the temperature requirements of raw milk producers, must be within 2 hours of raw milk sold to raw milk collection Center.
    14th article engaged in health milk acquisition of units and personal (following referred to health milk acquisition who) must has following conditions: (a) living milk cooling, and refrigerated preservation equipment and plant; (ii) has can for health milk of protein, and fat, and share, and acidity, and microbial index detection of laboratory; (three) has and milk acquisition phase adapted of professional technicians; (four) has sound of health milk acquisition, and storage, and quality control, and epidemic, operation and management measures.
    15th raw milk buyers should be strictly in accordance with the provisions of the contract of purchase and sale of raw milk purchase raw milk.
    Raw milk buyers in buying raw milk for health and quality inspection.
    16th unpasteurized raw milk, processing, packaging, and may not be sold into the consumer market. Article 17th agricultural administrative departments to production and sales of raw milk for on-site inspections.
    Tested did not meet the quality and safety standards, the right to seal up or seize.
    18th the fourth chapter penalty violates this article seventh and eighth article set up dairy farms not animal epidemic prevention certification; cow without testing or not qualified in accordance with the provisions of, animal health inspection agencies in accordance with the People's Republic of China Law on animal epidemic prevention shall be punished.
    19th in violation of these regulations the following behavior by the city and County (City) and district agricultural administrative departments or their authorized dairy production management institutions be punished: (a) violate the provisions of article tenth, was found milk sold for twice times the fine.
    (B) contrary to article 12th, according to sell milk prices by 3 to 5 times to one fine.
    (C) contrary to article 13th, ordered within a reorganized, and sold the milk can be sold 50% fine.
    (D) does not have the conditions laid down in article 14th, ordered to rectify; it fails to, amount purchased per ton can be fined 1000 Yuan fine.
    (E) contravenes section 15th paragraph, by buying milk sold for 5 times times the fine.
    (F) violation of article 16th, according to sales volume of milk sold for between 3 and 5 times times the fine.
    Implementation of the fines provided for in the preceding paragraph, shall not exceed a maximum of 10,000 yuan.
    20th in violation of these regulations relating to food hygiene, product quality, business administration, administrative rights for the price as well as other relevant departments, the competent authorities shall be punished according to the law, rules and regulations.
    Article 21st production, management of raw milk with toxic or harmful substances causing bodily harm, production, the operator shall bear civil liability if the case is serious enough to constitute a crime, they shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.
    22nd refuses or obstructs the raw milk production and management personnel performing official business according to law, activities contravening public security management, dealt with by the public security organs according to law; if the case is serious enough to constitute a crime, they shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs. Article 23rd administrative punishments should be strictly in accordance with the People's Republic of China administrative penalty provisions of that Act.
    Not satisfied with the decision of the parties, in accordance with the People's Republic of China administration reconsideration law and the People's Republic of China administrative procedural law provisions of administrative reconsideration and administrative litigation.
    Article 24th of raw milk production, management abuse, malpractice, negligence, by their work units or by the competent authority, impose administrative sanctions; if the case is serious enough to constitute a crime, they shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.
    Fifth chapter supplementary articles article 25th of raw goat's milk production, management, in accordance with the measures implemented.
                  26th article this way as of the date of promulgation.