Urumqi People's Government Decision On The Amendment And Repeal Some Government Regulations

Original Language Title: 乌鲁木齐市人民政府关于修改和废止部分政府规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(1th December 29, 2007 in Urumqi people's Government Executive meeting January 7, 2008 the city of Urumqi people's Government of the 88th release) in order to better adapt to accelerating the construction of Government governed by law, comprehensively promoting administration according to law needed, conscientiously implement the State Council on administrative regulations and clean up notice (State [, 2007]12) and the General Office of the people's Government of Xinjiang Uygur Autonomous Region On the issuance of administrative regulations and cleanup implementation notice (new ban FA [2007]59) spirit, municipal organizations concerned to force a comprehensive cleaning of municipal regulations.
    Considered by the Executive meeting of the 1th of December 29, 2007 municipal, is now on the amendment and repeal of parts of the Government regulations on matters related to decision are as follows: first, in accordance with the People's Republic of China legislative provisions of the Act, and host for some inconsistent 4 municipal regulations be modified (see annex: municipal people's Government decided to revise Government regulations).
    And the application of change, or it may have been new laws and regulations replaced 7 municipal rules and regulations be repealed (see annex II: list of municipal people's Government decided to abolish Government rules and regulations).
    Three, where the Government included in the list of repealed Regulations no longer apply from the date of its promulgation, but still as a basis for dealing with historical issues where included in the amendment of the regulations, since regulatory amendments published according to the revised rules from the date of implementation. Four, district (County), encountered in the various departments in the implementation of the new situations and new problems should be promptly reported to the municipal people's Government.
    Specific issues in the implementation of this decision by the Legislative Affairs Office, people's Government is responsible for the interpretation.
    Annexes: 1. municipal people's Government decided to modify the Government regulatory amendments 2. municipal people's Government decided the list of government regulations of abolition Annex: regulations amendments to the municipal people's Government has decided to amend, Urumqi, words used in society management approach (adopted by the 17th Executive meeting of April 16, 1999 municipal on April 19, 1999, municipal people's Government promulgated, 26th, November 22, 2004, the Urumqi municipal people's Government on the revision of the decision to modify the parts of government regulations)
    Modifications: 1. the article amended to "party organ of the plaque text to red, other organs and institutions of the plaque text is black; Uighur font for text printing, Chinese font is Arial; Uighur texts, Chinese characters are used simultaneously, shall be proportionate to the size, wording."
    2. ninth article modified for "plaque, and seal of text by following provides arranged: (a) upper and lower arranged of, Uighur paper in Shang, Chinese in Xia, has foreign of in Chinese zhixia; (ii) around arranged of, Uighur paper in right, Chinese in left, has foreign of in Chinese of left; (three) round seal Uighur paper in left, Chinese in right".
    3.13th article modified for "violation this approach provides, organ, and groups, and institutions of seal, and House, and documents and printing has units name of envelope, not while using specification of Uighur text, and characters of, or Uighur text, and characters while using Shi size not commensurate, and with Word not specification, and arranged order not by this approach about provides implementation of, by language text management sector ordered its deadline corrected; late not modified of, be informed criticism, and can sentenced 1000 Yuan following of fine".
    4.14th article modified for "violation this approach provides, public, and public facilities of name signs and using text of public advertising, and territories brand, and refers to road logo, and traffic logo, not while using specification of Uighur text, and characters of, by language text management sector be warning, and ordered deadline corrected; late not modified of, be informed criticism, and can sentenced 500 Yuan following of fine".
    Second, military families in Urumqi privilege gold co-ordination system (November 19, 1996 municipal people's Government adopted at the 53rd Executive meeting on November 22, 1996 municipal people's Government promulgated, 18th) modifications: 1. modify the method names to the Urumqi military families of the benefits payment system.
    2. modify the article to "residence in the city's school-age citizens, law was called up for military service during their families enjoying the families of conscripts treated gold as provided herein.
    "The production and construction Corps and military family benefits payments are the railway system, by production and construction Corps and railway companies are responsible for".
    3. the fourth amended to read "public councils are military family members favour gold distribution Department, responsible for organizing the implementation of these measures." 4. the fifth amended to "military family benefits, the Jin by municipal and district levels, financial liabilities under 4:6 of the, Ürümqi County military family benefits payments by the city full financial responsibility.
    Military families favour gold unified standards, common treatment approaches, by the district (County), the Home Department is responsible for the management and distribution ".
    5. delete the sixth article.
    6. delete the seventh article.
    7. modify the article to "military families preferential treatment is based on provisions earmarked by the home, financial and auditing departments to supervise".
    8. delete article Nineth.
    9. delete the tenth article. 10. amend article 11th "conscription within two months after the end of each year, the district (County) civil affairs departments should also conduct military families preferential placement certificate. Military families required the notification of conscripts, booklet and the preferential placement certificate of residence in the last quarter of each year departments of Civil Affairs to receive military family benefits payment.
    In this city by the army, but immediate family member who is absent from the city or non-immediate family members of military, military families favour of gold in the year of expiration of their military service to himself ".
    11. the 12th paragraph (ii) is amended as "conscripts ' families urban non-agricultural population favour gold issued the standard for every 800 Yuan a year."
    12. Article 14th added "no preferential placement certificate", as subsection (g).
    13. the 15th changed into "approved the recruitment of college students and served, and their families to enjoy the benefits of military families, and prior to enrollment by residence in accordance with the relevant compulsory military service under preferential treatment provisions giving preferential treatment to the families."
    Three, and Urumqi no pollution-agricultural management approach (November 16, 2005 City Government 31st times Executive Conference through, January 9, 2006 City Government makes 71st, announced) modified content: 1. first article modified for "for strengthening on no pollution-agricultural of management, improve agricultural quality, maintenance consumers lawful rights and interests of, guarantees human health, according to People's Republic of China agricultural quality security method and the about legal, and regulations, combined this city actual, developed this approach".
    2. amend article 17th as "no units or individuals may use signs of pollution-free agricultural products."
    3. the 19th adapted as "wholesale market for agricultural products should be set up or delegate the quality and safety testing organization, spot checks detected the approaching sales of agricultural products quality safety conditions; found not to meet the standards of quality and safety of agricultural products, sellers should be required to immediately stop sale, and report to the Administrative Department of agriculture".
    4. amend article 20th "agricultural marketing companies on the sale of agricultural products, shall establish and improve examination system; check did not meet the quality and safety standards, may not be sold." 5.21st article modified for "has following case one of of agricultural, shall not sales: (a) contains national ban using of pesticide, and veterinary drugs or other chemical material of; (ii) pesticide, and veterinary drugs, chemical material residues or contains of heavy metal, toxic harmful material not meet agricultural quality security standard of; (three) contains of pathogenic sex parasites, and microbial or biological toxins not meet agricultural quality security standard of; (four) using of preservative, and preservatives, and
    Additive materials do not comply with the relevant national mandatory technical specifications; (v) does not meet the standards of quality and safety of agricultural products. "
    6.22nd article modified for "agricultural wholesale market in the sales of agricultural has this approach 21st article subsection (a) items to subsection (three) items or subsection (five) items by column case one of of, ordered stop sales, recovered has sales of agricultural, on illegal sales of agricultural for harmless of processing or be supervision destroyed; on agricultural sales who confiscated illegal proceeds, and at 2000 Yuan above 20,000 yuan following fine.
    "Agricultural marketing enterprises marketing agricultural products set out in the preceding paragraph, shall be dealt with and punished in accordance with the preceding paragraph.
    "Agricultural products wholesale market in violation of the provisions of article 19th, correction, more than 2000 Yuan and fined a maximum of 20,000 yuan".
    7. delete article 23rd.
    8. amend article 24th for "breach of these rules, signs of fraudulent use of pollution-free agricultural products, correction, confiscation of illegal income, and concurrently impose a fine of less than 2000 Yuan and 20,000 yuan".
    Four, loans in Urumqi city bridge toll collection and management approach (March 7, 2006 municipal people's Government adopted at the 34th Executive meeting, March 30, 2006, municipal people's Government released 75th) modification: 1. delete the fifth article.
    Annex II: list of municipal people's Government decided to abolish Government rules and regulations, Urumqi city drinking water hygiene supervision and management regulations (August 8, 1992 Executive meeting of the municipal people's Government, the 81st through, 16th August 10, 1992 city people's Government promulgated) revocation reasons: drinking water in Urumqi, has been the secondary water supply sanitation regulatory measures (December 30, 2006 municipal people's Government, the 83rd) instead.
    Second, the administrative measures for the floating population in Urumqi (March 21, 1996 municipal people's Government adopted at the 46th Executive Conference, 17th April 15, 1996 city people's Government promulgated) revocation reasons: changes in applicable, main content not in accordance with the current management system.
    Third, floating houses in Urumqi lease management (April 27, 2001 adopted by the municipal people's Government at the 32nd Executive meeting, May 11, 2001 city people's Government promulgated, 32nd) revocation reasons: changes in applicable, main content not in accordance with the current management system.
    Four, Urumqi urban drainage management (May 15, 2001 city people's Government adopted at the 33rd Executive meeting, May 23, 2001 city people's Government promulgated, 33rd) revocation reasons: had been replaced by the Urumqi urban drainage Management Ordinance. Five, Urumqi city water management approach

    (Adopted by the Municipal Government of September 27, 2001 the 39th Executive meeting, October 9, 2001 city people's Government promulgated, 36th) revocation reasons: had been replaced by the Urumqi municipal water supply water Ordinance.
    Administrative measures on six, outdoor advertising and a plaque set in Urumqi (July 2, 2003, the people's Government of the 2nd Executive Council, 52nd July 25, 2003 city people's Government announced on November 22, 2004, the Urumqi municipal people's Government on the revision of the decision to modify the parts of government regulations) revocation reasons: Urumqi, has been the alternative to install outdoor advertising facilities management Ordinance.
                                                Seven, livestock slaughtering and meat flow of interim measures for the administration of Urumqi City (June 2, 2005 municipal people's Government adopted by the 26th Executive meeting, July 25, 2005 municipal people's Government announced 67th) revocation reasons: Urumqi, has been the flow of livestock slaughtering and meat regulations instead.