The Beijing Municipal Forestry Phytosanitary Measures

Original Language Title: 北京市林业植物检疫办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(April 8, 2008 3rd meeting consideration of Beijing municipality on April 22, 2008, Beijing Municipal People's Government promulgated as of June 1, 2008, No. 206) first to prevent the quarantine and dangerous invasion and spread of harmful organisms, protection of the ecological environment in the capital, according to the People's Republic of China forest and the phytosanitary regulations of the State Council, the provisions of laws and regulations, combined with the municipality, these measures are formulated.
    Article forestry quarantine of plants and their products within the administrative area of the city activities shall abide by these measures. Article city landscape administrative departments (hereinafter referred to as city landscaping Department) is responsible for the forest plant quarantine in the city; the district (County) in forestry administrations responsible for the administration of forest plant quarantine.
    Municipal, district (County) of forest plant quarantine Agency (hereinafter referred to as the forest inspection bodies), responsible for the implementation of forest plant quarantine task.
    The city's agriculture, industry and commerce administration, transport, postal and other entry-exit inspection and quarantine institutions according to the Division of responsibilities, of forest plant quarantine work.
    Fourth municipal, district (County) of forest plant quarantine inspection bodies shall be equipped with forestry (hereinafter referred to as the quarantine officer), according to the need to establish quarantine laboratory, equipped with appropriate quarantine and treatment facilities.
    Municipal Department of landscape and the district (County) of forestry administration can legally hire part-time inspectors to assist the forest plant quarantine inspection bodies to carry out forestry work.
    Article fifth quarantine officers when performing quarantine task, you can enter the production of forest plants and their products, management, storage and other places for on-site inspection, investigation and quarantine, you can capture relevant samples, check out, copy, and shooting and quarantine-related information and collecting evidence relating to the quarantine, investigation and know what is happening. Quarantine officers in carrying out inspection tasks, should be in quarantine uniforms, wearing quarantine marks, produce their documents.
    Relevant units and individuals shall cooperate, does not hinder the quarantine officers quarantine.
    Sixth article quarantine institutions should on following forestry plant and products and may was quarantine sex, and risk forestry harmful biological pollution of vehicles, and store places implementation quarantine: (a) trees, and shrubs, and bamboo class, and flower, forestry plant, and seed, and seedlings and other breeding material; (ii) wood, and bamboo, and cane, and Chinese herbal medicines, and fruit, and bonsai and specimens, wood quality finished or semi-finished products; (three) for hosted, and packaging, and bedding, and support, and reinforcement goods of wood quality material;
    (D) the State and the other in this city should be imposed on forest plants quarantine and its products.
    And quarantine authorities should strengthen swapped into the city's review of forestry plants and their products.
    Seventh forest inspection agency should be according to the relevant departments of the State Council released the quarantine and dangerous pest list, landscaping, and announced additional quarantine, list of dangerous forest pests in forestry plant quarantine work, check whether the forest plants and their products with forest pests. Forest pests in eighth units and individuals found, shall immediately report to the local forest inspection agency.
    The forest inspection agency receiving the report should promptly organize professional technical staff to carry out inspection and testing to determine whether outbreaks.
    Belonging to the city's new quarantine and dangerous forest pests, forest inspection, landscaping, agencies should be required to report and closure, fight or control measures taken. Nineth forestry quarantine pests in the city's local region, shall be defined in the affected area and protected area.
    Area, protected area designation, amendment and cancellation, by the municipal greening Department, submitted to the municipal people's Government for approval, and reported to the Forestry Department under the State Council for the record.
    Municipal greening Department and the district (County) of forestry administrative departments should develop and implement emergency response plan for emergency pest.
    Tenth of municipal landscaping departments should strengthen the forestry harmful biological survey work, organizations focusing on forest pest surveys each year, in accordance with the regulations of the State Organization to carry out the census.
    Municipal, district (County) forest Inspection Agency shall establish a forest plant quarantine file, preparation of forest pests in quarantine, risk distribution and closure, in addition to programme on good governance and forest inspection record newspaper level.
    11th forest plant seeds and breeding bases, forests, gardens, orchards and production operators, should be produced during or before transport to the local forest inspection institutions to apply for quarantine.
    Forest inspection agency plant quarantine on the following sites should be strengthened: (a) wood processing, storage or transshipment site, (ii) fruit storage, trans-shipment place; (c) the seedlings, flower distribution center.
    Quarantine, of the quarantine certificate issued by quarantine officers; not passed quarantine inspection, issued the quarantine notice.
    12th article transportation forestry plant seed, and seedlings and other breeding material or from occurred outbreak of area transportation should Shi quarantine of forestry plant and products of, transportation people should according to following provides handle quarantine procedures: (a) intends adjustable into this city of, should prior to city forest check institutions or its delegate of district (County) forest check institutions proposed application, by its to out to forest check institutions issued forest plant quarantine requirements book; transportation people made out to forest check institutions issued of plant quarantine certificate (out province) Hou, party associate adjustable into.
    (B) the proposed redeployment in the city, should be transferred to the forest Inspection Agency issued the book of forest plant quarantine requirements to the municipal forest inspection agency or its delegate (s) forest Inspection Agency inspection; the quarantine, made in the phytosanitary certificate (province) after the party out.
    Districts in this city (County) distribution of seeds, seedlings and other propagating material of forestry plants shall use the transporting of the quarantine certificate.
    13th transport, mail should be imposed on forest plants quarantine and its products, should be on the plant quarantine certificate for the consignment procedures which spanned in this city (County), mail transport of seeds, seedlings and other propagating material of forestry plants shall use the check procedure of the quarantine certificate.
    Checked items has following case one of of, carrier shall not handle checked; found related items of, should timely notification local forest check institutions, shall not unauthorized carrier: (a) not by provides made plant quarantine certificate or origin quarantine certificate of, or by holding certificate over validity of; (ii) related forestry plant and products of type, and name or number and certificate records content inconsistent of.
    14th use the unit should be used for loading, packaging, bedding, support, reinforcement of wood materials for safekeeping of the goods found with forest pests, and shall promptly report to local forest inspection and control measures to prevent its spread.
    15th introduced from abroad the approved forestry plant seeds, seedlings and other propagating material grown in this city, the introduction of unit or individual should obtain entry permit for entry-exit inspection and quarantine institutions prove and follow the forest inspection agency requirements, specified in time, place, isolated experiment.
    Introduce units or individuals should be the introduction of forestry seeds, seedlings and other propagating material from the date of entering the city in the 7th, informed the urban forest inspection agency.
    Forest inspection bodies should strengthen contact with the entry-exit inspection and quarantine institutions, promptly inform each other of plants introduced from abroad the approved forestry seeds, seedlings and other propagating materials plant in this city of forest plant quarantine and dynamic situation, common after the introduction of supervision and management. 16th prohibited in non-outbreak areas or raising living donor quarantine and dangerous forest pests.
    Teaching and research is absolutely necessary to use or raising living donor quarantine, pest risk of units shall be used or before feeding, submitted to the municipal landscape sectors, by the forestry authorities for approval or in accordance with the provisions of the State Council for approval; approved in order to develop teaching and research activities.
    In non-epidemic areas using the dangers or raising living donor quarantine, pest, related teaching, research institutions should develop and implement a prevention plan, preventing quarantine, pest escape and spread risk, and strictly in accordance with the approved test, test, test type and quantity to develop teaching and research activities.
    17th trail inspection bodies found during the inspection of forestry plants or their products, related means of delivery and storage areas are tested for danger of forestry harmful biological pollution, should issue the quarantine notice, ordering and supervising the party for processing.
    The Parties shall in accordance with the requirements of the quarantine notice at a specified time, specify the location for treatments; difficult treatments, should be in accordance with the provisions of cessation of transportation, change of use or destroyed. , Implementation of forest plant quarantine, 18th article of the administrative license is free of charge.
    Forestry administrative permit, quarantine of plant quarantine monitoring law enforcement, investigation, and outbreaks of forest pests census requirements for emergency control activities, included in the budget at the same level.
    19th, landscaping, forestry phytosanitary administration, departments should use this license application requirements and processing, published by the national forestry phytosanitary epidemic as well as areas designated to the public in a timely manner to facilitate public enquiries and know.
    Article 20th municipal greening Department and area (s) Forestry Administration and forest inspection bodies should strengthen the publicity on forest plant quarantine, popularize the knowledge of quarantine, improving the ecological environmental protection consciousness of the whole society.
    Article 21st municipal greening Department and area (s) forestry administrative departments shall conduct of legal knowledge and professional technical training, improve the law enforcement capacity and the level of expertise of inspectors.
    22nd article violation this approach 11th article first paragraph, and 12th article, and 13th article first paragraph provides, transportation people has following behavior one of of, by forest check institutions ordered corrected, can and at 500 Yuan above 2000 Yuan following fine: (a) should Shi quarantine of forestry plant and products not handle origin quarantine certificate or plant quarantine certificate of; (ii) in reported check process in the not truthfully reported check, lied about or concealed forestry plant and products type, and name, and number of; (C) unauthorized opening of forestry inspection visit plants sealing, packaging and product, the replacement of plant or its products, or altering the use of plants or their products;

    (D) forge, alter, buy, sell, transfer, obtaining forest plant quarantine certificates, seal, flag and seal.
    The carrier for breach of paragraph II of this article 13th, without authorization, the carrier does not have the phytosanitary certificate or plant quarantine certificate should lend the quarantine of plants and their products of forestry, the travel documents and cargo does not match or the validity of the travel documents of more than, by the inspection bodies shall be ordered to fill the forest inspection, carrier and can be fined a maximum of between 500 Yuan and 200 Yuan.
    23rd violates the first paragraph of this article 15th, introduced from abroad without authorization, or not in accordance with quarantine requirements for isolation experiment of the municipal forest inspection agency ordered corrective action and fined 2000 Yuan.
    Violation of paragraph II of this article 15th, the introduction of forest plant seeds, seedlings and other propagating material not informed by the municipal forest Inspection Agency warned, may be 1000 Yuan fine.
    24th article violates this way 16th article, without living in non-outbreak areas of quarantine and dangerous forest pests in teaching, research, the municipal forest inspection agency ordered corrective action, and a fine of 10,000 yuan.
    Violation this approach 16th article second paragraph provides, carried out teaching, and research activities Shi, not developed control plans or not according to approved of test time, and test places, and test type and number carried out teaching, and research activities of, by city forest check institutions ordered corrected, can and at 5000 Yuan above 30,000 yuan following fine; caused quarantine sex, and risk forestry harmful biological escape, and diffusion spread of, at 30,000 yuan above 50,000 yuan following fine.
    25th article violates this article 17th paragraph, the party is not in accordance with the requirements of the quarantine notice for contaminated forest plants or their products, means of delivery or storage areas for processing, by the forest inspection agency ordered corrective action and may be fined a maximum of 500 Yuan more than 5000 Yuan.
    26th in violation of relevant laws and regulations and these regulations, causing significant forestry plants or lead to the spread of the epidemic spread of the epidemic, the municipal forest inspection agency to relevant parties fines of between 50,000 yuan and 100,000 yuan, causing economic losses, legally responsible for paying compensation constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 27th article this way come into force on June 1, 2008.
                                                                                                                        Released on June 5, 1986, the trial procedures for forest plant quarantine in Beijing repealed simultaneously.

Related Laws