(April 28, 2008 Executive meeting of the people's Government of Jilin city, the 4th consideration by people's Government of Jilin city, May 4, 2008 193th release come into force on the date of promulgation) 1, the second paragraph is amended as: lessor out houses to others, or in cooperation, joint ventures and other forms of rental housing in a disguised form, are leasing.
Adding a paragraph to article 2, tenth-: change of the lease for the record to prove to re-establish filing procedures.
3, the 11th article is revised as follows: expiry of the lease, the lessor and the lessee in consultation agreed to extend the term of the lease, lease should renew the lease for the record to prove it.
Before the expiry of the term of the leasing contract, the lessor transfers ownership of the House, original registered lease contract shall remain in force, the Parties shall apply for a modification of the lease for the record to prove it.
4, an article shall be added as article 15th: housing lessors must provide real estate leases and pay taxes according to law.
The lessor is not required to pay taxes for housing, the local tax Department of the tax notice may be served on the lessee, the lessee shall notify the lessor to pay taxes in the 30th, the tenant could not be found within the prescribed period the lessor and paying their taxes, as a lessor is not real estate location, tax shall be paid by the lessee.
5, 16th-17th, is revised as follows: sound of lessor accounting and tax, is imposed by the implementation of verified; accounting is not perfect, cannot truthfully declare tax or rental contract rents significantly below market rents for housing without a legitimate reason, the local tax authorities, housing rental market rent, reference standards and integrated rate levied taxes levies.
As the 26th article 6, the 25th, is revised as follows: violation of these measures article seventh, will not be allowed to rent houses for rent, real estate administrative departments of rectification of residential lessors impose a fine of 100 Yuan to 500 Yuan, for non-residential lessor a fine of 1000 to 5000 Yuan in fines.
7, and will 26th article as 27th article, modified for: violation Nineth article, and tenth article third paragraph provides, not handle housing rental contract record procedures, and not paid related costs, and not by provides again handle record procedures of, by City real estate administrative competent sector ordered deadline corrected, fill paid related costs, late still not handle of, on residential rental party sentenced 100 Yuan to 500 yuan of fine, on non-residential rental party sentenced 1000 Yuan to 5000 Yuan of fine.
In addition, the order of provisions adjusted accordingly.
Jilin rental of interim measures for the administration of the corresponding amendments shall be made under this amendment, promulgated anew.