Ningxia Hui Autonomous Region, Public Fire Facilities Management

Original Language Title: 宁夏回族自治区公共消防设施管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(June 18, 2008, Ningxia Hui autonomous region people's Government, the 6th Executive meeting on June 20, 2008, the people's Government of Ningxia Hui Autonomous Region promulgated as of August 1, 2008, 3rd) Chapter I General provisions article in order to strengthen the construction and management of public fire facilities, improve the ability of resisting fire, according to the People's Republic of China provisions of fire protection law and other relevant laws and regulations, combined with this practice, these measures are formulated.
    Second public fire-fighting equipment in these measures refers to for the protection of citizens ' personal and property security and setting fire to public property security, fire-fighting water supply, fire escape, fire fighting, fire and communication equipment.
    Article autonomous region within the administrative area of public construction, management and maintenance of fire-fighting facilities, these measures shall apply.
    IV construction of people's Governments at various levels shall be a public fire-fighting equipment into urban and rural planning, and relevant competent administrative departments.
    People's Governments above the county level shall be public fire facilities construction and maintenance funds on the budget at the same level.
    Fifth public security fire control institutions responsible for public supervision and management of fire-fighting facilities.
    Development and reform, finance, construction, communications and other administrative departments, as well as water, electricity and other public utilities, in accordance with their respective responsibilities of public fire protection, construction and maintenance of the facilities. Chapter II public fire facilities to sixth Governments at all levels must be in accordance with the urban and rural planning, fire planning.
    Fire plan must include a detailed public fire facilities.
    Urban and rural planning and construction activities in the area must meet fire safety requirements.
    Article seventh public fire-fighting equipment should be synchronized with the other infrastructure construction.
    City, County (city, district) people's Governments shall be public fire facilities and belongs to the fire-fighting equipment purchase of fixed asset investment into fixed assets investment plan of the year, guaranteed public fire facilities commensurate with economic construction and social development. Article eighth construction land in urban and rural planning identified public fire-fighting equipment, the Department of town and country planning, land and resources administration control, no unit or individual may repurposed without permission.
    Absolutely necessary to change of use, shall be subject to urban and rural planning, land and resources administrative departments and public security fire control institutions in accordance with legal procedure with the consent and approval, and shall be determined in accordance with the specifications of construction land.
    Nineth of municipal and County (city, district) people's Government shall, in accordance with town and country planning, the national technical standards and regulations-building fire stations, and in line with national standards of fire-fighting equipment and training facilities.
    Districts should be driven by needs of the municipal building fire dispatch Agency. Tenth construction, reconstruction of water supply pipe network, the construction unit shall, in accordance with relevant technical standards and uniform public fire facilities such as construction of public fire hydrants.
    Water supply network cannot meet the requirements of fire, should carry out renovation or building fire water tank and other water storage facilities.
    11th in the urban and rural planning area with rivers, lakes, canals and reservoirs and other natural water sources, and construction administrative departments should build fire engines leading to the natural water channel and water facilities, water conservancy and other relevant administrative departments shall cooperate.
    12th public security fire control institutions shall provide public hydrants, fire and other public fire facilities layout and to provide technical support and services. Relevant public fire services after completion of construction, reconstruction and construction Administrative Department shall, in conjunction with comprehensive acceptance of public security fire control institutions.
    Fail to pass the acceptance or experience, shall not be put into use.
    Upon acceptance, relating to the construction, management and maintenance unit shall, after acceptance of the 30th, the County (city, district) public security fire control institutions record. 13th road pitch and width, turning radius, headroom, bearing capacity and a turnaround should comply with national fire protection code for design to ensure fire engines pass.
    Road rail should reserve fire lane at the right location.
    Outdoor bazaars, squares and other public gathering places, should be provided with a fire Lane, safeguard fire truck traffic.
    14th civil design and construction shall meet the design requirements, relating to the construction and development unit shall build an outdoor fire, fire exits and other public fire services. 15th fire communication facilities shall comply with the provisions of the national code for design of fire communication and command system of standards.
    Fire dispatch agency should be set up and the fire station, water supply, electricity, gas, first aid, traffic management units scheduling line.
    City, County (city, district) people's Governments shall key units for fire safety in building fire alarm system, focus on dynamic monitoring and implementation of the fire safety fire early warning.
    16th a public fire-fighting equipment construction, management and maintenance unit shall set a striking fire safety signs for public fire-fighting equipment.
    Chapter III public fire-fighting equipment maintains article 17th of this autonomous region public fire-fighting equipment maintenance work carrying out target management responsibility system.
    Cities and counties (cities, districts) within the jurisdiction of public security fire control institutions and public fire-fighting equipment construction, management and maintenance unit signed a public fire-fighting equipment maintenance management responsibility.
    Article 18th public fire facilities management, use and maintenance units should be clearly an inside job responsibilities, determine the person responsible for maintenance work, ensure that public fire-fighting equipment in good working condition.
    Public security fire control institutions shall periodically test your public fire-fighting equipment, detect the failure and immediately informed the authorities excluded. 19th no units or individuals may damage or unauthorized public fire facilities, move, remove, deactivate, or who bury, occupy the public fire hydrants shall not occupy fire prevention space, not block fire control passageway.
    Absolutely necessary to divert public fire facilities, move, remove, deactivate, shall, before construction of the 10th, to County (municipal and district) public security fire control institutions to declare and pay the related costs. 20th no unit or individual shall not be allowed to dig or occupy fire lane.
    Must be temporarily occupied by mining or, the units concerned shall, before digging or occupy, and time a notice in writing of the reasons public security fire control institutions, and should be restored in time after the completion of related work.
    21st public security fire control institutions and construction, communications, traffic management and other administrative departments as well as water, electricity, gas, first aid and other public enterprises to establish information-sharing mechanisms.
    Public enterprise plan water, electricity use may affect the public fire-fighting equipment, cut off communications lines, shall be notified in writing before 5th County (municipal and district) public security fire control institutions.
    Fourth chapter supervision measures articles 22nd higher people's Governments shall regularly for lower level people's Governments and the competent administrative Department of the people's Governments at the corresponding levels of public fire protection facility construction, management and maintenance responsibilities for inspection and, if necessary, can check at any time.
    Lower level people's Governments shall be the administrative construction, management and maintenance of public fire-fighting equipment annual work report of the higher level people's Government.
    23rd public security fire control institutions alone or combined with relevant administrative authorities on public fire facilities construction, management and maintenance of supervision and inspection.
    Public security fire control institutions in the supervision and inspection work, the State functionary finds violations, should be transferred to the relevant departments in accordance with law.
    24th public security fire control institutions for children in public fire facilities, supervision and inspection work shall not include the following acts: (a) intentionally being supervised and examined unit, (ii) to supervise and inspect unit to obtain property or seek other benefits; (c) other acts of abuse of authority, dereliction of duty or engages in.
    Public security fire control institutions staff of any of the preceding paragraph, any unit and individual have the right to report.
    25th public fire-fighting equipment construction, management and maintenance unit, the public security fire control institutions, shall establish and improve public fire-fighting equipment files.
    City, County (city, district) public security fire control institutions shall establish the administrative public fire-fighting equipment layout. 26th no unit or individual shall protect public fire services.
    On the Act of destruction of public fire-fighting equipment, all units and individuals have the right to stop or to report to the public security fire control institutions.
    On construction of public fire facilities, management and maintenance of the units and individuals that have achieved outstanding successes, people's Governments and relevant competent administrative departments at and above the county level shall give commendations and awards.
    Fifth chapter penalty provisions article 27th of township (town) people's Government or the competent administrative departments of people's Governments at above county level shall violate the provisions of these measures, by the people's Government of the people's Governments at the corresponding level, the higher administrative authorities or the monitoring authority ex officio correction is criticized, and directly responsible for the charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions. 28th article has following behavior one of of, by police fire institutions sentenced warning, ordered deadline corrected; late not corrected of, on personal sentenced 1000 Yuan following of fine; on units sentenced 5000 Yuan to 30000 Yuan fine, and on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel sentenced 500 Yuan to 5000 Yuan fine: (a) damaged or unauthorized misappropriated, and mobile, and demolition, and stopped with public fire facilities of; (ii) buried pressure, and occupy public fire hydrant of; (three) occupied fire spacing,
    Blocked fire exit.
    29th public fire-fighting equipment construction, management and maintenance of units and public security fire control institutions after signing the public fire facilities maintenance management by objective responsibility, refuses to perform the obligation of maintenance for no reason, a warning by the public security fire control institutions, if the circumstances are serious, and fined 1000 Yuan fine.
    30th article violates these rules, fire hydrant theft through public water or public fire-fighting equipment such as fire cover of theft, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China Public Security Administration Punishment Act of the relevant regulations; loss, ordered compensation constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 31st public security fire control institutions for children in public fire-fighting equipment supervision and inspection work in the abuse of power, negligence, malpractice, there is one of the acts listed in the first paragraph of article 24th of this approach, does not constitute a crime, the directly responsible person in charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions, to constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    Article 32nd laws and regulations on units and individuals in violation of public fire-fighting equipment construction, management and maintenance of the other provisions and penalties of the Act, from its provisions.
                                            Sixth chapter supplementary articles article 33rd these provisions come into force on August 1, 2008.

Related Laws