Urban Road In Shanghai, Shanghai Municipal People's Government On The Revision Of The Decisions Of The Management Of Overhead Lines

Original Language Title: 上海市人民政府关于修改《上海市城市道路架空线管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(July 14, 2008 Shanghai City Government 14th times Executive Conference considered through August 1, 2008 Shanghai City Government makes 6th, announced since November 1, 2008 up purposes) City Government decided, on Shanghai City City Road overhead line management approach for following modified: a, and fourth article first paragraph modified for: "Shanghai City municipal engineering administration sector (following referred to city municipal management sector) is this city city road overhead line of administrative competent sector Shanghai Road pipeline monitoring and management agencies (hereinafter pipelines Inspectorate) is responsible for management. "The third paragraph as follows:" the city construction, planning, power, information, communications, transportation, sanitation, premises, landscaping, public security and other relevant departments shall, in accordance with their respective responsibilities, to coordinate the implementation of these measures.
    "Fifth, is revised as follows:" in this central city, Metro and central town within the scope of urban roads, no new sets and poles for overhead lines or additional overhead line on the existing frame. "Other than the provisions of the preceding paragraph requires a new set of urban roads and poles for overhead lines, the construction unit shall make application to the Administrative Department of planning, examination and approval, construction can be carried out. "Three, eighth paragraph is amended as:" Municipal Administration Department or the district (County) of construction Administrative Department shall be prescribed in the preceding paragraph of city road construction, reconstruction, overhaul the project plan is finalized within 5 working days, inform urban road engineering construction and ownership units for overhead lines. Overhead lines of urban road engineering construction should, in conjunction with ownership units time synchronization for overhead lines into the construction plan, and implemented by the specific ownership units for overhead lines. Construction scheme for developing into the dispute, by the municipal administration department or the district (County) building management departments to coordinate the administrative authorities and the relevant industry.
    "Four, and tenth article increased two paragraph as second paragraph, and third paragraph:" this downtown City, and Metro, and center town range within of City Road overhead line need maintenance update of, overhead line ownership units should prior told city pipeline monitored institutions or district (County) construction administration sector, city pipeline monitored institutions or district (County) construction administration sector should in overhead line job Shi sent member field verification. "The overhead lines, sets of overhead line poles should be in line with the city overhead lines and poles set technical standards, specific criteria by the urban construction and traffic administration in conjunction with municipal and other related administrative departments in accordance with the protection of urban public security and the principles of clean separately.
    "Five, an article shall be added as the 11th article:" the introduction of overhead line system.
    "The overhead lines are provided by ownership units for overhead lines to the Municipal Administration Department, where overhead lines of information transmission overhead lines are provided by the administrative departments for the record belongs to city information, city information administrative departments will record data copied to the municipal administration departments. "Overhead lines should be provided to the records Department information including: name, routing number, specifications, the overhead lines, frame number, specifications, quantities of the relevant facilities as well as space for overhead lines and so on. "Six, and 16th article to 17th article, first paragraph increased a items as first items:" violation this approach fifth article first paragraph, and tenth article third paragraph or tenth article fourth paragraph provides, unauthorized in has some Rod frame Shang additional overhead line of, overhead line, and overhead line Rod frame set not meet technology standard of, or not timely clear abandoned of overhead line or overhead line Rod frame of, by city municipal management sector or district (County) construction administration sector ordered deadline corrected, and sentenced 3000 Yuan above 30,000 yuan following of fine ; Endangering public security, punishable with a fine of 30,000 yuan and 100,000 yuan. "The first item in the first paragraph to the second, and be amended as:" violation of the sixth paragraph these measures, erecting temporary overhead line is not for the record, municipal authorities or district (County) of construction Administrative Department shall be ordered to rectify, it fails to mend, a fine of 200 Yuan more than 2000 Yuan fine. "First paragraph fourth items to fifth items, and modified for:" violation this approach tenth article first paragraph or second paragraph provides, not perform overhead line and overhead line Rod frame of maintenance and conservation duties of, or maintenance update overhead line not told of, by city municipal management sector or district (County) construction administration sector ordered its deadline corrected, refused to corrected of, sentenced 500 Yuan above 3000 Yuan following of fine. "The second paragraph is amended as:" in violation of these regulations article fifth, without authorization, the new settings and poles for overhead lines, the Planning Administration Department in accordance with the relevant provisions of the town planning will be punished. "Seven, an article shall be added as article 18th:" municipal, construction, planning and administrative departments in the process of implementation of the measures found in illegal acts, the situation should be promptly a copy of supervisory departments.
    "In the first paragraph of section eight, the seventh of the" inner ring "amended to read" central city ", the eighth article of the" market monitor "is amended as" municipal management ".
    In addition, according to this decision, on the part of the text and provisions adjusted accordingly in the order. This decision shall take effect on November 1, 2008.

    The Shanghai urban road management of overhead lines in accordance with this decision be adjusted accordingly and the revised and republished. Attached: Shanghai City City Road overhead line management approach (2008 amendment this) (September 13, 2001 Shanghai City Government makes 106th, released according to July 1, 2004 Shanghai City Government on modified straddling Shanghai City chemical dangerous items production security supervision management approach, 32 pieces municipal government regulations and normative file of decided first times amendment according to August 1, 2008 Shanghai City Government on modified straddling Shanghai City City Road overhead line management approach of decided
    The second amendment) article (purpose and basis) in order to strengthen the management of urban road elevated lines, make full use of urban road underground space resources, improve the urban environment, according to the relevant laws and regulations, combined with the municipality, these measures are formulated.
    Article II (definitions) of overhead lines in these measures refers to set up cable over the road in the city, including the high (low) pressure transmission and distribution lines, transmission lines, tram power supply feeders and other information.
    Article III (management principles) overhead line construction and management of urban roads in this city, unified management, graded and responsible, rational planning, the principle of strict control, and gradually into the ground.
    Fourth (management), Shanghai municipal engineering Administration Department (hereinafter referred to as the Municipal Administration Department) is the competent administrative Department of the overhead lines on city roads of Shanghai Road pipeline monitoring and management agencies (hereinafter pipelines Inspectorate) is responsible for management.
    The district (County) of construction Administrative Department is responsible for the area (s) within the overhead lines of urban road management.
    The city construction, planning, power, information, communications, transportation, sanitation, premises, landscaping, public security and other relevant departments shall, in accordance with their respective responsibilities, to coordinate the implementation of these measures.
    Fifth (planning new overhead line control), the Metro, the Center in this central city urban road within the town, not the new set and their poles for overhead lines or additional overhead line on the existing frame.
    Urban road outside the range stipulated in the preceding paragraph need a new set and their poles for overhead lines, the construction unit shall make application to the Administrative Department of planning, examination and approval, construction can be carried out.
    Sixth (interim management of the overhead lines) in this central city, Metro, central town-wide due to construction or other activities and other reasons, needs to set up temporary overhead lines should be temporary overhead lines erection plan in advance in accordance with City Road Municipal and district levels Management Division, to the municipal administration department or the district (County) construction administrative departments for the record.
    Construction or other activities after the 15th, the applicant should dismantle the temporary erection of overhead lines.
    Seventh (in planning and planning) in this central city, Metro, Center of town roads have been built overhead lines should be gradually buried into the ground.
    City municipal management sector should with planning, and power, and information, and communications, and traffic, management sector, developed this city overhead line into to planning; district (County) construction administration sector should according to overhead line into to planning, with sibling planning management sector prepared this district (County) range within of City Road overhead line into to construction plans, and heard related overhead line ownership units of views.
    Ownership units for overhead lines shall be in accordance with overhead lines in the construction plans, securing funding, organization and implementation.
    Eighth (synchronized into the building) in this central city, Metro, the Centre of the town of implementation of enlargement, modification, overhaul of urban road engineering along the synchronization overhead line should be planted into the ground. Municipal Administration Department or the district (County) of construction Administrative Department shall be prescribed in the preceding paragraph of city road construction, reconstruction, overhaul the project plan is finalized within 5 working days, inform urban road engineering construction and ownership units for overhead lines. Overhead lines of urban road engineering construction should, in conjunction with ownership units time synchronization for overhead lines into the construction plan, and implemented by the specific ownership units for overhead lines.
    Construction scheme for developing into the dispute, by the municipal administration department or the district (County) building management departments to coordinate the administrative authorities and the relevant industry.
    By underground pipes and other reasons cannot be planted into the overhead line, approved by the Municipal Administration Department, may be retained for the time being.
    Nineth (embedded piping and tunnel) has embedded piping or common ditch of City Road, along the newly built cable should be buried together embedded piping or ditch.
    Tenth (overhead lines, and rack management) of overhead power lines, overhead line poles ownership units should strengthen its overhead lines and overhead line bar inspections and checks, responsible for the overhead lines and the repair and maintenance of the overhead line poles, ensure the safety of overhead lines and poles for overhead lines, clean and in good condition. This city, Metro, within the town of overhead lines need maintenance and renovation of urban roads, ownership units for overhead lines, pipelines, shall inform the supervisory bodies or the district (County) of construction administrative departments, supervisory bodies or the pipeline (s) construction Administrative Department shall in overhead line when the costs of verification on the ground.

    Overhead lines, sets of overhead line poles should be in line with the city overhead lines and poles set technical standards, specific criteria by the urban construction and traffic administration in conjunction with municipal and other related administrative departments in accordance with the protection of urban public security and the principles of clean separately.
    Overhead power lines, overhead line poles ownership units on obsolete overhead lines or overhead wires shall be cleared in a timely manner.
    11th (overhead line records) implement filing system for overhead lines in the city.
    Overhead lines are provided by ownership units for overhead lines to the Municipal Administration Department, where overhead lines of information transmission overhead lines are provided by the administrative departments for the record belongs to city information, city information administrative departments will record data copied to the municipal administration departments.
    Overhead lines should be provided to the records Department information, including: name, routing number, specifications, the overhead lines, and rack number, specifications, quantities of the relevant facilities as well as space for overhead lines and so on. 12th (overhead lines of unknown ownership and the handling of the frame), district (County) of construction administrative departments or overhead line poles of unknown ownership ownership of units found to have overhead lines or overhead wires, shall, without delay, pipeline monitoring, drew attention to the Agency shall be published.
    Notice for a period of 90 days, unclaimed after the expiration of the notice from the district (County) of construction Administrative Department the organization clear.
    13th (overhead line damaged processing) no unit or individual shall not endanger the overhead lines and the safety of overhead line poles.
    To cause damage to the overhead line, pipeline monitoring, damage should be immediately to the city agency or district (County) of construction Administrative Department reports, pipeline regulators or district (County) of construction Administrative Department after receiving the report, shall be notified of damaged overhead lines unit of ownership; ownership units shall promptly repair damaged overhead lines, restore the normal state of the overhead lines.
    14th (planted into the ground in lieu of discharge) should be planted into the ground and refuses to laying into overhead lines, municipal authorities or district (County) construction Administrative Department can organize units planted into the ground, the cost borne by the ownership units for overhead lines.
    15th (incentives) overhead line construction of overhead lines laid into the ownership entity, in accordance with the relevant provisions and enjoy corresponding preferential policies.
    16th (application of non-excavation technique) overhead lines buried underground construction should rely on scientific technologies, promote the use of trenchless technology. 17th article (penalty is) on violation this approach provides of behavior, according to following provides be punishment: (a) violation this approach fifth article first paragraph, and tenth article third paragraph or tenth article fourth paragraph provides, unauthorized in has some Rod frame Shang additional overhead line of, overhead line, and overhead line Rod frame set not meet technology standard of, or not timely clear abandoned of overhead line or overhead line Rod frame of, by city municipal management sector or district (County) construction administration sector ordered deadline corrected,
    And a fine of 3000 Yuan and 30,000 yuan fines; endangering public security, punishable with a fine of 30,000 yuan and 100,000 yuan.
    (B) violation of the sixth paragraph these measures, erecting temporary overhead line is not for the record, municipal authorities or district (County) of construction Administrative Department shall be ordered to rectify, it fails to mend, a fine of 200 Yuan more than 2000 Yuan fine.
    (C) violation of the sixth paragraph these measures, are not removed within the period specified in the temporary overhead lines, by the municipal administration department or the district (County) of construction Administrative Department fined 500 Yuan more than 5000 Yuan fine.
    (D) violation of these measures under article eighth, overhead lines should be planted into the ground and refused to laid into the ground, by the Municipal Administration Department be ordered to rectify, it refuses, up to 3000 Yuan and 30,000 yuan fine.
    (E) violation of these measures tenth or the provisions of the second paragraph of article fails to perform the aerial cable and overhead line poles for the repair and maintenance responsibilities, updates or maintenance overhead lines failed to inform, by the municipal administration department or the district (County) of construction Administrative Department be ordered to rectify, it refuses to, fined 500 Yuan and 3000 Yuan fine.
    (F) disobey article 13th, against the aerial cable, overhead cable rack safety or damage to overhead lines after the reports in a timely manner, by the municipal administration department or the district (County) of construction Administrative Department fined 500 Yuan more than 5000 Yuan fine.
    Violation of these measures article fifth, without authorization, the new settings and poles for overhead lines, the Planning Administration Department in accordance with the relevant provisions of the town planning will be punished.
    18th (Administration) of municipal, construction, planning and administrative departments in the process of implementation of the measures found in illegal acts, the situation should be promptly a copy of supervisory departments.
    19th (violations committed by law enforcement officials to hold) law enforcement officers in the course of the implementation of these measures, there is dereliction of duty, abuse of power, favoritism, bribes, perverting the implementation, by their work units or by the competent authorities, impose administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    20th (reconsideration and litigation) parties on the specific administrative acts relating to administration, may, in accordance with the People's Republic of China administration reconsideration law or the People's Republic of China administrative litigation law of the provisions apply for reconsideration or litigation.
                          21st (execution date) these measures shall take effect on November 1, 2001.