Ningxia Hui Autonomous Region, Houses Administrative Measures For The Seismic Protection Of Buildings

Original Language Title: 宁夏回族自治区房屋建筑抗震设防管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Ningxia Hui autonomous region, houses administrative measures for the seismic protection of buildings

    (February 2, 2009, Ningxia Hui autonomous region people's Government at the 25th Executive meeting on February 2, 2009, the people's Government of Ningxia Hui autonomous region to 11th, published since March 10, 2009) Chapter I General provisions

    First in order to strengthen the seismic protection of buildings, protect people's lives and property safety, according to the People's Republic of China earthquake disaster mitigation Act, provisions of relevant laws and regulations, these measures are formulated.

    Article autonomous region within the administrative area of seismic protection of buildings and housing-related planning, design, construction, supervision and supervisory activities, these measures shall apply.

    Other construction projects of seismic fortification, can refer to the implementation of these measures.

    Third people's Governments above the county level shall be the seismic protection of buildings housing into economic and social development planning.

    Article fourth construction administrative departments responsible for housing earthquake resistance protection of construction supervision and management work.

    Development and reform, earthquake, finance, civil affairs, education, health and other departments, should make the housing earthquake resistance protection of construction supervision and management.

    Chapter II earthquake resistance protection of buildings

    The last new construction, expansion, renovation of buildings, in accordance with the provisions of national and State requirements for seismic, engineering construction compulsory standard, technical specifications for construction of site selection, planning, design, construction and inspection.

    Mandatory standards for housing construction should be dovetailed with the requirement for earthquake.

    Sixth new construction, expansion, renovation of buildings in the project site before or feasibility study, preliminary design, the construction unit shall at the earthquake authority requirements for seismic confirmation procedures. Article relating to development and reform, planning, land and resources department, housing construction earthquake should be required as prerequisites for the project review.

    Without taking the requirements for seismic affirmation of housing construction projects, development and reform Department must not go through examination and approval procedures, construction planning departments shall not handle planning and construction permit procedures, land and resources administration does not go through the relevant formalities.

    Eighth rule is to seismic safety evaluation and review of seismic dynamic parameters of building feasibility study, preliminary design review shall seek the views of seismic work in departments.

    Nineth schools, hospitals, shopping malls, nursing home, kindergartens, theaters, mosques, stadium crowded places such as earthquake, you must follow the above other local building requirements for seismic design and construction.

    Contract prescribed in the preceding paragraph works construction units must have the appropriate qualification, design units and project supervisory units should meet the above qualification b and confirmed by the departments in charge of construction, before engaging in activities related to project design, construction, supervision.

    Tenth new primary and secondary schools category of seismic protection of buildings should be improved to b class or an earthquake intensity in the region on the basis of 1 increase intensity.

    New primary and secondary schools should be promoting aseismic structure system of light, teaching floor shall be not higher than three storeys.

    11th construction units, prospecting units, design units, construction drawing review, construction units and project supervisory units must fulfil their respective housing earthquake resistance protection of construction liability, no unit or individual is allowed to lower housing construction earthquake resistance standards.

    12th construction units for housing construction earthquake resistance design and construction is responsible for the whole process.

    Design units should be in accordance with the requirements for seismic and engineering construction compulsory standard for seismic design and seismic design of the quality and the accuracy of construction drawing design document issued.

    Construction drawing inspection units should be building as a special review of earthquake, the earthquake resistance protection of construction quality.

    Construction units shall in accordance with the construction drawing design documents and construction engineering construction compulsory standard, and be responsible for construction quality.

    Construction and construction units should be used in accordance with the construction drawing design documents and relevant regulations of the State materials, fittings and equipment.

    The construction supervising units shall, in accordance with the construction drawing design documents and supervision of engineering construction compulsory standard implementation and supervision responsibility for construction quality.

    13th approved construction of buildings, the construction unit shall be announced at the construction site to the seismic work sector validation, unit load design requirements for seismic design, intended for community supervision.

    14th building when it is completed, shall be determined according to the design documentation requires identification of earthquake; do not meet seismic requirements, shall order the relevant units to correct, until it reaches the seismic requirements.

    Corrected does not meet the requirements for seismic or refuses to, shall not issue the completion report and construction Administrative Department to the housing as does not meet requirements for seismic building to the public, no units put into use, developer shall not sell or rent to the community.

    15th people's Governments at various levels shall strengthen the rural residential and rural public facilities earthquake-guidance and management, promotion to meet seismic requirements, affordable, with the local characteristics of the building design and construction technology.

    Advocate building a lightweight structure and lightweight thermal insulation materials, encourage and guide the rural residents out of the cave and Adobe House.

    Autonomous regions need fortification of rural residential and rural public facilities to give the necessary support.

    16th autonomous construction Administrative Department shall perform the following duties:

    (A) with the relevant Department to formulate a realistic rural residents and urban residents ' housing earthquake-technical specification and to the public;

    (B) prepare a variety of rural housing standard requirements for seismic design for free rural residents;

    (C) establish and promote light structural rural housing and school construction technology standard system.

    City divided into districts or counties (cities, districts) of construction Administrative Department shall perform the following duties:

    (A) Guide to rural housing construction site to rural residents in housing knowledge of earthquake;

    (B) building knowledge of earthquake training for technicians in rural areas on a regular basis;

    (C) rural residents against self-build housing earthquake resistance.

    The township (town) people's Government, the construction of a villagers ' Committee shall cooperate with the competent administrative departments of the provisions of the preceding paragraph.

    17th people's Governments above the county level and poor rural residents in the departments concerned to implement easy relocation, ecological migration and farmers new home construction, renovate dangerous kiln engineering and urban low-rent housing, affordable housing, migrant workers ' dormitory construction and other projects, seismic intensity shall not be less than 8 degree requirements for seismic design. On the construction of national investment funds or subsidies, rural residential unified planning and design construction, unified, unified management. Rural residential design review by the engineering construction administrative department where qualified before the organization.

    Seismic design standards, quality does not meet seismic requirements will not be accepted and allocated funds for construction.

    18th Township people's Governments and village committees should be on proposed dwelling or persuading the villagers to Adobe, as housing, its construction in line with requirements for seismic residence.

    Rural residents using new materials, lightweight construction of housing structure system of construction departments should give technical guidance, the financial sector should be given appropriate funding.

    19th new rural residential areas should be unified planning, rational allocation of infrastructure and public service facilities, moderate density control, sufficient earthquake evacuation routes and evacuation sites housing the seismic safety of rural residents.

    20th to encourage and support research and development and promote the use of consistent with requirements for seismic, economical and applicable housing construction of new technologies, new processes and new materials. 21st seismic work departments should publicize the seismic requirements of this administrative area.

    Construction Administrative Department shall publish mandatory standards for housing construction.

    Construction, seismic work departments should provide seismic protection of buildings for Housing Advisory service to the public.

    Seismic strengthening of Chapter House

    22nd of the people's Governments above the county level shall, within their respective administrative areas Census seismic performance of existing buildings, and to publicize the census results.

    Existing building that does not meet the requirements for seismic, seismic strengthening of people's Governments above the county level shall develop plans and will be announced to the public on the implementation of the plan.

    23rd County and township (town) people's Governments shall existing cave and Adobe housing renovate plan guide rural reform is carried out; the deadline modification of dangerous housing.

    Encourage social force for rural residents to dangerous dangerous kiln transformation.

    Article 24th following buildings have been built, without seismic fortification measures does not meet the requirements for seismic or earthquake measures, should be carried out in accordance with the relevant provisions of the State seismic performance evaluation and seismic strengthening of and to take the necessary measures:

    (A) the building of schools, hospitals and other crowded places;

    (B) housing;

    (C) the building of a possible serious secondary disasters;

    (D) is of great historical, scientific, artistic or important monumental buildings;

    (E) key earthquake surveillance and protection zones in the building.

    Construction administrative departments of the people's Governments above the county level and housing property rights provided for in the preceding paragraph or use seismic strengthening of signing responsibility documents, and to monitor its implementation.

    25th changing building function, property or occupiers of buildings should be the seismic checking, testing and reinforcement.

    No unit or individual shall not without the seismic checking, testing and reinforcing reconstruction of housing put into use.
26th using existing buildings to organize schools, hospitals, kindergartens, homes for the elderly and other undertakings, should first seismic characterization of the building without identification or identification do not meet seismic requirements without seismic reinforcement, relevant authorities shall not approve the activities related to industrial and commercial administrative departments shall not handle the registration formalities.

    27th on seismic retrofit of existing buildings, capital construction program should be performed, according to the relevant procedures to ensure quality and safety.

    28th building seismic performance verification, seismic retrofit costs borne by the owner.

    Seismic strengthening of public housing construction financing funds used by the buildings management unit, proper subsidy by the financial sector.

    Supervision and administration of the fourth chapter

    29th the people's Governments above the county level shall strengthen their work units and the lower level people's Governments housing earthquake resistance protection of construction work supervision and inspection.

    Subordinate departments and the people's Government of the people's Governments above the county level shall be reported to the people's Government of the people's Governments at the corresponding level or at the level of the system or the implementation of seismic protection of buildings for housing the work of their respective administrative areas.

    Article 30th construction administrative departments and other relevant administrative departments of monitoring and checking the seismic protection of buildings for housing, the right to take the following measures:

    (A) inspections of the relevant buildings to understand the situation;

    (B) review shop drawings, design documents and other relevant information;

    (C) be ordered to stop and correct related offences.

    31st concerned under the authorities above the county level should be within the jurisdiction of the housing earthquake resistance protection of construction quality and safety inspection, the inspection found violations of building earthquake resistance rules, should be immediately transferred to the construction Administrative Department for processing.

    Construction administrative departments should be on the employer, prospecting units, design, construction units and project supervisory units perform the obligation of building under seismic conditions of supervision and inspection.

    32nd owner as well as surveying, designing and construction of units and their staff, and the Department of inspection, investigation and evidence collection, shall cooperate, refuse and impede shall not provide false information.

    Article 33rd construction administrative departments, as well as other administrative departments, supervise and examine the seismic protection of buildings for housing, normal production and operation activities shall be without prejudice to be examined and work order, shall not solicit or accept a unit under inspection of property, shall not seek other interests.

    34th supervisory organs should be strengthened to meet the seismic protection of buildings housing oversight responsibilities of State bodies, authorized by laws and regulations organization and administer public affairs functions of the Organization and its staff's supervision.

    35th article of any units or individuals of seismic protection of buildings for housing violations, have the right to report it. Relevant functional departments of the complaint should be investigated immediately and dealt with according to law, and to provide feedback on results of an informer.

    Violations of social influence, results should be announced to the public.

    Chapter fifth penalty

    Article 36th lower level people's Governments to perform the seismic protection of buildings housing responsibilities, resulting in heavy losses of life and property of the people, the upper-level people's Governments are directly responsible for the managers and other persons to give a demerit, demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled.

    37th construction administrative departments and their staff in the building under earthquake has one of the following acts, by the provisions of the regulation on the punishment of civil servants of administrative organs organ directly in charge of personnel and other persons to give warning, demerit, demerit; if the heavier, given a demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) does or does not complete the level people's Governments or by the work of departmental building fortification work;

    (B) earthquake of buildings under the jurisdiction does not discharge the responsibilities of supervision and administration;

    (C) review of lax supervision, resulting in these procedures do not comply with the requirements of design, supervision and construction contract building works;

    (D) these measures are not in accordance with the provisions of public information;

    (E) these measures are not in accordance with the provisions of the seismic protection of buildings housing information and related services;

    (Vi) not promptly investigate and deal with illegal acts;

    (VII) supervision and management work, affect normal production and operation activities of inspection units and work order, solicit or accept a unit under inspection of property, seeking other interests;

    (VIII) other misfeasance or malfeasance.

    Article 38th units of any of the following acts, by construction Administrative Department in accordance with the provisions of the law and regulations for punishment:

    (A) reducing housing construction earthquake resistance standards;

    (B) the delegate does not have a corresponding qualification of design units and project supervisory units engaged in the housing provided for in article Nineth building design and construction supervision;

    (C) does not meet the requirements for seismic building construction completion report issued;

    (D) will be announced construction administrative departments according to law does not meet requirements for seismic building put into use, sell or rent to the community;

    (V) without the seismic checking, testing and strengthening reconstruction of houses and put into use.

    39th article violates these rules, without identification or identification do not meet seismic requirements without seismic reinforcement of existing building to hold schools, hospitals, kindergartens, homes for the elderly, such as by building rectification by the Administrative Department, it fails, fined a maximum of more than 1000 Yuan and 10,000 yuan.

    40th prospecting units, design, construction units and project supervisory units in violation of this regulation, does not discharge the responsibilities of building under seismic and construction Administrative Department in accordance with the provisions of the law and regulations for punishment.

    41st article violates these rules, construction and surveying, designing and construction of units and their personnel refuse or obstruct relevant functional departments, inspection, investigation and evidence collection, or provide false materials, the construction Administrative Department shall order rectification, it refuses, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.

    The sixth chapter supplementary articles

    42nd fortification requirements in these measures refers to construction to resist earthquake damage criteria under certain risk level, and design of seismic ground motion parameters and seismic intensity. 43rd these measures shall come into force on March 10, 2009.