Advanced Search

Administrative Measures For Fire Prevention Facilities In Hunan Province

Original Language Title: 湖南省建筑消防设施管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Modalities for the management of construction fire facilities in the southern province of Lake

(Adopted by the 21st ordinary meeting of the Government of the Southern Province on 26 December 2008, No. 236 of the Order of the Government of the Great Lakes Region, dated 16 January 2009, for publication, effective 1 May 2009)

Chapter I General

In order to strengthen the management of firefighting facilities, to guarantee the proper functioning of construction firefighting facilities, to prevent and reduce fire hazards, to protect the safety of the person and property, and to develop this approach in the light of the provisions of the relevant legislation such as the People's Republic of China Fire Act.

Article 2

Article 3 of this approach refers to construction firefighting facilities, as defined by fire law and fire safety technology standards, for fire prevention, fire extingencies, evacuation of personnel, and equipment, facilities, including:

(i) Automated firefighting systems, fire automatic warnings and fire safety-related control systems;

(ii) The anti-smoking system;

(iii) Fire communications and fire response broadcasting systems;

(iv) firefighting facilities for electricity, distribution systems and electrical fire defence facilities;

(v) To disburse and destroy firearms;

(vi) The fire gates and activities-based fire protection facilities;

(vii) Fire emergency lighting facilities, evacuation signs and evacuation of gradients, evacuations, evacuations, fire ladder;

(viii) Fire laws or other construction firefighting facilities under fire safety standards.

Article IV oversees the management of construction fire facilities in this administrative area by firefighting agencies of the public security authorities at the district level.

Relevant oversight of the management sector, such as the construction, planning, quality technical supervision of the population at the district level, is governed by their respective responsibilities.

Chapter II

Article 5 Buildings should be equipped with firefighting facilities in accordance with fire law and fire safety technology standards.

Construction of fire-recovery designs, in accordance with fire law and fire safety technology standards, should be designed for firefighting and be carried out in accordance with the law by firefighting agencies.

Article 6 encourages units with fire automatic police systems to be installed with the Urban Fire Surveillance Monitoring System.

Article 7

The production, sale, unqualified or phased out construction fire facilities are prohibited.

The quality technical supervision sector, the business administration sector, the public safety agency fire agency should enhance monitoring of the quality of fire products in accordance with their respective responsibilities.

Article 8. Building units, engineering units and design units for construction fire facilities, construction units, design of inspection units, completed inspection units, are responsible under the law for the quality of construction fire facility works.

Chapter III Maintenance

Article 9. The construction fire facility is maintained by the property rights unit of the buildings or is maintained by the property rights unit entrusted by the property rights unit and the property industry.

The same building shall be managed or used by more than two units and should clarify their fire safety responsibilities and identify the responsible for the uniform maintenance of the shared construction firefighting facilities.

The property industry service in the residential area should be maintained for the management of a shared construction fire facility in the region.

Article 10: The property rights units of buildings or the use of units, industry services perform the following maintenance responsibilities for construction fire facilities:

(i) The development and implementation of the construction fire facility maintenance system, operating protocols;

(ii) Training in fire safety for operators of construction firefighting facilities and the use of common knowledge and regular performance for staff in construction fire facilities;

(iii) The establishment of specialized archives of construction firefighting facilities, as requested by the public security authorities fire agencies;

(iv) Other responsibilities under laws, regulations and regulations.

Article 11 units with fire control cells, regional alert control or fire pumps should be equipped with automatic firefighting systems operating under the law.

The fire control cell should introduce a 24-hour system.

Article 12. The fire safety focus unit established by the public security authorities should conduct a daily patrol of the construction fire facility, and other units should conduct at least one visit to the construction fire facility each week. The ombudsperson should complete the inspection records in accordance with the provisions.

The property rights unit of the building or the unit of use, the business sector should conduct at least one single inspection of the construction fire facility at least once a month, test the single function of the construction fire facility and complete a single inspection record in accordance with the provisions.

Article 14. The property rights units of buildings or the use of units, industry service enterprises should conduct at least one inter-active inspection of construction fire facilities at least once a year, conduct integrated testing, evaluation of the functions of construction fire-fighting facilities and complete the consolidated inspection records in accordance with the provisions.

The annual joint inspection records of the fire safety priority units established by the public security agencies should be reported by 30 December of each year by the local public safety authority fire agency.

Article 15 does not have a unit with a single inspection of the construction fire facility and the condition of the inter-moval inspection, which may be delegated to units that are eligible for the testing of the construction fire facility.

The inspection unit is responsible for the results.

Article 16 provides for the maintenance, maintenance and replacement of construction fire facilities, in accordance with environmental conditions and the technical availability requirements of the building's property units or units of use.

Article 17, when construction firefighting facilities are malfunctioning or when they are renovated and inspected to stop their use, the building's property units or the unit of use, the business sector should take the appropriate response measures and report immediately on the local public safety authority fire agency fire agency.

No unit or individual may damage, misappropriation, sensitization, unauthorized removal and suspension of construction firefighting facilities.

Chapter IV Oversight management

Article 19, the firefighting agencies of the public security authorities oversee the management of construction fire facilities by law. Oversight elements include:

(i) Design, configuration and effective use of construction firefighting facilities;

(ii) The development of a fire-fighting facility maintenance system and operating protocols;

(iii) Maintenance of firefighting facilities;

(iv) Special archives of construction firefighting facilities;

(v) The operation of fire control cell and equipment;

(vi) Training of personnel operating in construction fire facilities.

Article 20 of the Public Security Authority fire agencies found in the supervision of the inspection the existence of hidden firefighting facilities and should inform the relevant units or individuals to take immediate measures to eliminate the concealment; to refrain from promptly eliminating potential serious threats to public safety; and to take temporary seizures by public safety agencies in accordance with the law to dangerous sites or places.

The fire-fighting agencies of the public security authorities should report back to the public security authorities fire agencies after the elimination of the firefighting agency, which is qualified by the fire agency of the public security authorities.

Article 21, the firefighting agencies of the public security agencies found that the construction firefighting facilities were not in compliance with fire safety requirements and that there were major fires affecting public safety and should be reported in writing to the people's Government.

The Government of the people who have received reports should verify the situation in a timely manner, organize or entrust the relevant departments, units with measures to be taken to rectify it.

Section II examines fire safety inspections by the staff of the public security agency fire agency, which shall be authorized by the relevant heads of fire agencies and the fire inspection shall produce documents.

Article 23. Fire agencies and their staff shall not use their posts as users, construction units designate or converts to designated fire products, sales units or fire technology services, fire facility construction units.

Chapter V Legal responsibility

Article 24 is one of the following acts, which is being modified by the time limit for firefighting agencies of the public security agency, which is less than 5,000 dollars in excess of the year 2000:

(i) In violation of article 11 of this approach, no automated firefighting system operating personnel or fire control cells are provided for under the provision of a system of duty;

(ii) In violation of article 12, paragraphs 13 and 14, paragraph 1, of this approach, the conduct of inspections, single inspections and joint inspections as required;

(iii) In violation of article 14, paragraph 2, and article 17, of the present approach, there is no requirement to report on the firefighting agency of the public security agency.

Article 25 staff members of the public security authorities fire agencies are one of the following acts and are subject to administrative disposition by law; they constitute crimes and are criminally prosecuted by law:

(i) Re-engineering documents that are not in compliance with fire safety requirements, construction works are granted eligibility, fire tests are eligible;

(ii) The discovery of fire bandits without prompt notification of the relevant units or individual rehabilitation;

(iii) The use of office as a user, construction unit designated or converted to designated fire products, sales units or fire technology services, fire facility construction units;

(iv) Other abuses of authority, omissions, provocative fraud.

Article 26, in violation of other provisions of this approach, shall be punished in accordance with the relevant legislation.

Annex VI

Article 27 of this approach refers to fire safety-focused units.

(i) Business sites (markets), hotels (cash shops), sports sites (bassies), chambers and public recreational places;

(ii) Hospitals, nursing homes and boarding schools, nursery schools;

(iii) State organs;

(iv) Radio, television and postal, communications hub;

(v) Visitors, terminals and civilian airports;

(vi) Public libraries, exhibitions, museums, archives and physical protection units that are hazardous to fire:

(vii) Business in power plants (stills) and electricity networks;

(viii) Production, replenishment, storage, supply and marketing units that are easily fuelled by chemical items;

(ix) Labour-intensive production, processing enterprises, such as clothing, shoes;

(x) Important scientific research units;

(xi) Other types of fire risk may be greater, as well as units that may cause significant bodily injury or loss of property.

The specific directory of the units referred to in the previous paragraph is determined by the firefighting agencies at the district level and by the public security authorities to present the case to the Government of the people at this level.

The twenty-eighth approach was implemented effective 1 May 2009.