Heilongjiang Province People's Government Of Heilongjiang Province, Residents Living On Amending The Decision Of The Environmental Protection Measures

Original Language Title: 黑龙江省人民政府关于修改《黑龙江省居民居住环境保护办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Heilongjiang province people's Government of Heilongjiang province, residents living on amending the decision of the environmental protection measures

    (December 11, 2008, Heilongjiang provincial people's Government, the 16th Executive meeting January 5, 2009 3rd of Heilongjiang Province announced come into force on the date of promulgation) Heilongjiang provincial people's Government for decision of the residential environmental protection measures in Heilongjiang province made the following modifications: Adding a paragraph to article one, in the fourth, as a fourth paragraph: "the residents of small towns and the forest industry in Heilongjiang reclamation region environmental protection work, by province, as required by the Administrative Department of environmental protection agency established by law in the regions concerned is responsible.

    ” Second, delete article 12th: "absolutely necessary to melt the asphalt in the residential areas, must be approved by the local administrative Department of environmental protection, to specify the location and use of dedicated facilities designated by the Administrative Department of environmental protection melting.

    "At the same time, delete their corresponding original 25th article of the" 12th "words. Third, delete the 13th article: "environmental protection Administrative Department accepting the registration shall be in the 10th from the date of receipt of the registration reply, and the corresponding environmental management requirements. Fails to reply, as agreed.

    ” Four, delete article 33rd: "the competent departments responsible for the application of this approach by the provincial environmental protection Administration explained.

    ”

    This decision shall take effect from the date of its promulgation.

    Appendix: residential environmental protection measures in Heilongjiang province (2009 revision)

    First in order to protect the living environment and prevent pollution, protect human health, in accordance with the People's Republic of China environmental protection law, the Heilongjiang provincial environmental protection regulations and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.

    Article in within the administrative area of the province of citizens, legal persons and other organizations, shall abide by these measures. Article the living environmental protection prevention, combining prevention and strict management, the principle of shared responsibility.

    Local people's Governments at all levels should take effective measures to prevent and alleviate the residents ' living environment.

    Article at all levels of the Administrative Department of environmental protection work of the inhabitants live in the administrative area of environmental protection shall exercise unified supervision and management. Public security, culture, transportation and other departments at all levels, in accordance with their respective responsibilities, supervise and administer the prevention and control of noise, traffic noise pollution. Sanitation management departments at all levels supervise and administer the prevention and control of solid waste pollution.

    All levels of industry and commerce, health, municipal and other authorities in accordance with their responsibilities to supervise and administer the residents ' living environment.

    Urban neighborhood offices shall cooperate with the environmental protection supervision and management departments supervise and manage the living environment of the residents.

    Residents of small towns and the forest industry in Heilongjiang reclamation region environmental protection efforts by the provincial environmental protection Administrative Department under need to legally established Agency in the regions concerned is responsible.

    Article fifth all units and individuals have the obligation to protect the living environment, to pollute and destroy the living environment units and individuals to report and the right to complain. Sixth application in residential areas to set up smoke, fumes, gases, odors, sewage, noise and vibration pollution of food, entertainment, service units and individuals shall be made to the local administrative Department of environmental protection for approval of environmental impact assessment procedures.

    And cultural administrative departments for industry and commerce business license or permit, the provisions of laws or regulations require approval, approval should be submitted to the relevant environmental protection files.

    Article seventh engaged in production and business activities is prohibited in residential areas:

    (A) develop continuing foul odors, such as repairing industry, processing industry;

    (B) the start-up of poisonous and harmful pollutants from chemical, pesticide, electroplating and other production enterprises;

    (C) slaughter and processing and scale effects the lives of animal husbandry;

    (D) causing severe pollution, other production activities affect the living environment of the residents.

    Ban started in the residential noise and vibration pollution of recreational sites, motor vehicle workshops, factories, printing plants and so on.

    Before the implementation of these measures has been engaged in the operation of the prohibition of the production of the preceding two paragraphs, the local people's Governments above the county level prescribed period of time, change or removal.

    Eighth in residential areas is prohibited in the following actions and activities:

    (A) use flue emissions within the residential buildings set up catering and other services generated smoke, smell;

    (B) use of sink, wastewater generated emissions into seepage wells pits set up catering and other services;

    (C) the burning of trash, linoleum, rubber, plastics, leather and other toxic substances, harmful smell gas;

    (D) dumping liquefied residue and other odor-causing liquids;

    (E) business activities using the treble loudspeakers or other loud noises to attract customers;

    (F) develop the drive-in Kara OK activities as well as between 22 o'clock in the evening and six o'clock in the morning noises of outdoor recreational activities;

    (G) using household appliances, musical instruments, or for family fun activities, noise emissions around the normal life of the residents;

    (H) the dumping of sewage, random dumping of garbage and other waste. Nineth catering and other services must be set up to collect fumes, smell of devices or facilities, meet the required discharge standards, and through a dedicated flue emissions.

    Height and position of special flue emissions, should not affect the surrounding living environment. City catering and other services, should install grease trap or other treatment measures, the discharge of sewage must meet the water of urban drainage pipe network standards.

    Its residue, waste shall not be discharged into the sewer.

    Article tenth ban outdoor barbecue food in residential areas.

    Local people's Governments above the county level shall organize the environmental protection, public security, industrial and commercial, municipal and other departments on a regular basis or from time to time clean the barbecue food.

    11th city catering and other services within the city and street kiosks, you must use clean fuel briquettes or other odor. 12th in residential areas within the building construction, construction units must be in the project for the 15th report to the local administrative Department of environmental protection registered.

    The main contents of the Declaration are:

    (A) project name, duration of construction sites and the construction work;

    (B) the construction used in the construction of machinery and equipment that may produce environmental noise types possible environmental noise, quantity and value;

    (C) taking measures of prevention and control of environmental noise pollution.

    13th construction units for repair, rescue operations and production requirements or special needs is required for continuous operation during the night, it should be reported to the approval of the local environmental protection administration departments at or above the county level.

    Due to special needs require continuous operation, there must be proof of the people's Government at or above the county level authorities.

    Construction approval of the construction jobs during the night, you must notice residents nearby.

    14th provincial public security traffic Administrative Department of the people's Governments of cities shall according to the needs of local urban area acoustic environment, against motor vehicles on road sections and to prohibit the use of sound devices and time, and announced to the public. Various provisions of the motor vehicle shall strictly observe the silence. In non-silence sections shall not exceed 0.5 seconds and the time each time you press the Horn, alarms shall not be more than three times in a row.

    To prohibit the use of the Horn call in residential areas.

    Approved installation of motor vehicles using sirens in the implementation of non-emergency tasks, the prohibition of the use of alarms.

    15th construction through residential areas, cultural and educational areas of Highway and urban elevated light rail road, shall conduct environmental impact assessments, setting barriers or other effective measures to control noise pollution.

    Article 16th video, audio equipment and personal, normal operating emissions volume should not exceed the prescribed emission standards, conditions, you should set up machine room soundproofing; cannot be set, test machine should lower the volume shall not exceed 70 DB maximum noise, testing time shall not exceed one minute. Article 17th hotels, restaurants, dance halls, nightclubs, karaoke OK, video screening rooms and other places of business and entertainment, the operators are required to take measures to combat noise pollution, control volume, make noise at the boundary and interior volume does not exceed the prescribed noise emission standard and culture level specified by the Department.

    Prohibited noise 22 o'clock in the evening to six o'clock in the morning, affecting the normal life of the residents.

    18th environmental protection Administrative Department may grant a prescribed period of time decided the following:

    (A) emission noise in excess of the prescribed emission standards, affecting the lives of business operation and culture entertainment unit;

    (B) noise emissions or vibrations affecting the lives of residents in the boiler room in the management unit.

    Time limit unit governance tasks must be completed on schedule.

    Residents shall, in accordance with article 19th sanitation management Department under the manner, the place, time, dumping of wastes.

    Unit responsible for neighborhood environmental cleaning responsibilities and subdistrict offices, shall organize a clean up dumped garbage in residential areas and objects.

    20th Street market, district employees shall keep the site clean, against litter packaging fruit and vegetable residues or waste.

    Markets, areas sanitation management sector and subdistrict office supervision and management should be carried out promptly.

    21st prohibits the sale, with non-biodegradable plastic meal boxes.

    Prohibition of sale and use of ultra thin (thickness of 0.025 mm) plastic grocery bags, shopping bags, garbage bags, etc.

    22nd discharge of waste water, waste gas, solid waste and noise, vibration, contamination of food, entertainment and service enterprises and individual industrial and commercial households, shall be paid in accordance with the relevant provisions of national and provincial charges.

    23rd levels of environmental protection, public security, culture, industry and Commerce administrative authorities conduct on-site inspection, sanitation and inspection units and individuals must truthfully report the situation and provide the necessary information.

    24th article violates these rules, any of the following acts, the Department of environmental protection administration ordered corrective action and to grant the following administrative penalties:
(A) contrary to article sixth, according to law shall be ordered to stop production or use, may be fined 1000 Yuan to 5,000 yuan;

    (B) contrary to article seventh, and impose a fine of 5,000 yuan to 50,000 yuan;

    (C) violation of the Nineth, 11th article, given a warning and a fine of 100 Yuan to 1000 Yuan;

    (D) the violations set forth in 12th, 13th, and impose a fine of 300 yuan to 3,000 yuan;

    (E) breach of article 15th, ordered to fill an environmental impact assessment, and a fine of 5,000 yuan to 10,000 yuan;

    (F) breach of article 18th, plus two to five times in addition to fees for excessive discharge, impose a fine of 1000 Yuan to 10,000 yuan;

    (VII) violate article 22nd, give a warning, and a fine of 1000 Yuan to 10,000 yuan. 25th in violation of the provisions of article eighth, by the Administrative Department of environmental protection and according to the law, regulations, right to exercise environmental supervision and Management Department of correction is given a warning and can be imposed with penalty. The eighth paragraph (a) to (d), the Department of environmental protection administration fined 100 Yuan to 1000 Yuan fine. The eighth paragraph (e), (f), by the public security authorities imposed a fine of 100 Yuan to 500 Yuan fine, eighth paragraph (VII), by the public security authorities imposed a fine of 50 Yuan fine.

    The eighth paragraph (VIII) conduct, fined by the city appearance and environmental sanitation administration according to law.

    26th in violation of the provisions of article 14th second to third, the public security organ shall be given administrative punishment.

    Violation of the provisions of article 16th, by the public security organ shall be ordered to correct, given a warning and a fine of 100 Yuan to 1000 Yuan. 27th disobey article 17th, causing noise pollution, be warned by the Administrative Department of environmental protection, and a fine of 100 Yuan to 1000 Yuan.

    Indoor noise exceeding standards specified by the Department of culture, by the cultural sector in a warning, and a fine of 100 Yuan to 1000 Yuan.

    28th article violates provisions of the first paragraph of this article 20th, managed by the environmental health department fined 20 Yuan fine for individuals, the unit shall be fined 1000 Yuan fine.

    29th article in violation of the provisions of the first paragraph of the article 21st, the Administrative Department for industry and commerce shall order rectification of enterprise and individual businesses fined 1000 Yuan to 5,000 yuan fine, fine of 100 Yuan to 500 Yuan for individuals causing environmental pollution, the Department of environmental protection administration ordered corrective action and given a warning and a fine of 100 Yuan to 1000 Yuan.

    30th Administrative Department of environmental protection, and according to the law, regulations, exercising the right of environmental supervision and Management Department of staff neglect, abuse, deception, by their work units or by the competent authorities, impose administrative sanctions constitutes a crime shall be investigated for criminal liability.

    31st environmental pollution and damage to the living environment of the units and individuals, have the obligation to eliminate it and compensation for residents suffered direct losses.

    Due to liability and compensation for pollution caused by the dispute, the parties concerned may apply for mediation or Administrative Department of environmental protection directly to a people's Court. 32nd article this way come into force on February 1, 2000.