Interim measures for the management of Wuxi city, a residence permit
(February 27, 2009 Wuxi municipal people's Government at the 13th Executive meeting on March 16, 2009, Wuxi municipal people's Government announced the 103th come into force on May 1, 2009) Chapter I General provisions
First in order to strengthen the management of population, safeguard the legitimate rights and interests of foreign personnel, maintaining social harmony and stability, and promoting coordinated economic and social development and improve the quality of the population, according to the provisions of relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second approach applies to migrants living within the administrative area of the city registration and residence permit applied for, issuance, use, management and services related activities.
Foreign workers in these measures refers to non-officials in the city to live in this city.
Residence permit mentioned in these measures refers to Wuxi, residence permits and the temporary residence permit.
Article resident registration and residence permit bar management based, block-oriented, territorial management, the principles of easy access.
People's Governments at various levels shall strengthen the registration of residence and residence permit management of organization and coordination, to ensure that these measures are effectively implemented.
Fourth public security Administrative Department is the Department of registration of residence and residence permit, is responsible for the registration of residence and residence permit application processing, issuing daily supervision and management work.
Personnel, real estate, labor and social security, population and family planning, finance, health, education and other sectors in accordance with their respective responsibilities, to responsible management.
Article fifth all relevant administrative departments and institutions should provide guarantees for the implementation of this approach.
Other public service agencies and business service organizations, residence permits should be facilitated.
Chapter registration Declaration of residence and residence permit bid
Sixth foreign personnel should be in accordance with the regulations declared residence registration or bidding for the residence permit.
Article seventh at least lived in the city for 3rd above 30th full 16 years of age the person ought to live within 3rd day of the declared place of residence police station to register.
Living in employer or by providing accommodation for the school's foreign staff, by the employer or the school responsible for reporting such as residence registration.
Eighth place is changed, residence registration Declaration of responsibility or liability shall, within 3 working days from the date of the change to new police station, where the change of residence registration formalities.
Nineth declared residence registration following foreign personnel in accordance with the following provisions:
(A) live in guesthouses, hotels, hostels, guest houses and other accommodation of personnel, in accordance with the relevant provisions of the registration;
(B) the hospital registration hospitalized personnel;
(C) home people such as vagrancy, begging, in accordance with the relevant provisions of the relevant departments are responsible for registration.
Declaration of residence registration in accordance with the preceding paragraph, in addition to networking with real-time live information service system of units, registration unit shall be registered within 3 working days after registration submitted to the administration of public security departments.
Tenth must live 30th in this city has more than 16 years of age the person ought to live within 10th of to the local police station to apply for a residence permit of residence.
Visitors under 16 years of age to apply for a residence permit, a guardian is responsible for his or her declared residence registration and management responsibilities.
11th employer hires (external) with outsiders and to arrange accommodations, the employer responsible for applying for a residence permit.
Tin in colleges and secondary vocational schools (secondary school, vocational school, technical school, and so on) full-time outsiders at school by the school responsible for applying for a residence permit.
12th has reached the age of 16, in the city there are lawful permanent residence, stable income, social security, and have one of the following conditions of migrants, of the Wuxi city, a residence permit can apply for:
(A) under 50 years of age of the investors will invest in industrial projects in the city and less than 100,000 yuan and 1 million Yuan for two consecutive annual taxes of more than 30,000 yuan;
(B) under 50 years of age of private enterprises owners two tax below 5000 Yuan and 10,000 yuan annually and has been since the purchase of housing in this city;
(C) at the age of 45 years of age, enterprises, workers were legitimate (external), social security, and in accordance with the provisions of this more than 2 years;
(D) under 45 years of age workers with secondary school or vocational school graduates, was the city enterprise legal (external), social security, and in accordance with the provisions of this more than 1 year;
(E) under 45 years of age of the workers in this city has 100 square meters of the following sets of commodity housing (including housing) housing property and have a stable job;
(Vi) is introduced in the city, and college graduates and technicians but not up to the talent introduction of home condition;
(G) access to the city (s) above, district Party Committee and Government, migrant workers work leading group, migrant work leading group recognition, awards or honorary titles;
(H) access to intermediate level vocational qualifications;
(I) compliance with national, provincial and provisions accounts in the city moved into account and I do not want to be moved to the city;
(10) other conditions stipulated by the municipal people's Government.
Wuxi city, are not entitled to the conditions of the residence permit should apply for the temporary residence permits of foreign personnel.
13th to receive residence permits of foreign personnel in Wuxi city, Wuxi city, the spouse may apply for the residence permit.
14th to obtain a residence permit should provide your ID card or other valid proof of identity and a fixed legal residence certificate, and fill in the application form, has 20 years of age, the age of 49 of married women of childbearing age should also provide his/her current place of residence Street (town) over family planning agencies to inspect the marriage certificate.
Apply to the residence permits of Wuxi city, in addition to providing proof of the provisions of the preceding paragraph, shall also provide documentation conform to the relevant conditions of article 12th.
Having obtained the temporary residence permit in accordance with section 15th of the Wuxi city of residence permit requirements, by submission of the corresponding proof of the Wuxi city, a residence permit can apply for direct replacement. 16th public security Administrative Department receives certification for live applications, the material in place, should be inadmissible.
Meet the conditions for handling of the temporary residence permit, within 3 working days with effect from the date of acceptance certificate; consistent with the Wuxi city residence permit processing terms, to within 30 working days from the day of acceptance certificate.
Material is not available, the material should be written once told to pay on the spot.
Article 17th for foreign personnel to provide home ownership housing lessors, rental housing intermediaries, shall inform and assist the lessee in writing in accordance with the Declaration of residence registration, or apply for a residence permit.
Migrants resided 7th undeclared residence registration, resided or 30th to apply for residence permits, housing a lessor shall report to public security administration.
Chapter III residence permits the use and management of Article 18th residence permits are foreign workers legally valid documents to live in this city.
Foreign workers in the public services provided by the service, shall be issued a residence permit. 19th uniform residence permit number, a one card.
Wuxi city, the temporary residence permit renewal of the residence permit, the original certificate shall be revoked.
20th of the Wuxi city residence permits valid for 10 years, testing once every 5 years; of the temporary residence permit is valid for 3 years.
Residence permit holders are not in accordance with the provisions of the preceding paragraph examine the certificate change, their residence permits expire automatically.
Article 21st residence certificate is lost, shall be the loss in time and replacement procedures; residence badly damaged major changes affect the use of information or residence permit, shall, upon application, to apply for a new card or change the information content.
22nd holder of a residence permit because of changed circumstances does not meet the conditions for certified and recognized by the relevant departments, the residence permit be cancelled by public security administrative departments.
Article 23rd claim, replacement, renewal of the stay permit application in Wuxi, a residence permit is not to charge for claim, replacement, renewal of the residence permit ' charge their fee, Wuxi, implementation of the relevant provisions of national and provincial.
Article 24th of the Wuxi city residence permit using the built-in IC smart card and read information and chips in machine-readable information containing detailed basic information of the holder.
Information includes: name, gender, personal photos, citizen identity number, residence address, residence address, issuing authority, date of issue, number and other information.
Machine readable information including: information and contact, working conditions, social security status, marital status, family planning, child basic information (name, sex and date of birth), integrity or records of illegal information.
The style of the temporary residence permit by the city's public security administration shall be determined in accordance with the relevant.
25th no unit and individual shall forge, alter, fraudulently use, obtain a residence permit or the sale, using forged, altered, obtaining a residence permit.
No unit or individual may illegally seized a residence permit.
26th article of any units or individuals for residence permit management, use of information learned during shall keep confidential, shall not be disclosed without permission, not for sale, and may not be used for purposes other than legal responsibility or use authorization.
27th undeclared residence registration or applicants for a residence permit of the foreign officers punished, relevant departments shall punish communications administrative departments of public security, public security administration shall be recorded.
Fourth chapter residence function
28th article of the temporary residence permits of foreign personnel in the city to enjoy the following benefits:
(A) free access to family planning, reproductive health advocacy advisory services and national regulations of the Basic project-planning service and pre-pregnancy test;
(B) free access to public employment services within the specified range to provide vocational guidance and placement services;
(C) free access to legal advice and in accordance with the provisions of legal aid services;
(D) enjoy the city officials the same basic medical and health services, tuberculosis and other major infectious disease screening services free, and accompanied by prescribed free of charge for school-age children with a kind of vaccination;
(V), officials shall enjoy the same social security management and services;
(Vi) apply to accompanying their children to the public school receive nine years of compulsory education;
(VII) in accordance with the regulations, apply for a motor vehicle driver's license, vehicle registration, the city;
(VIII) participation in scientific and technological inventions, innovations report;
(I) in accordance with the provisions of private business exit procedures;
(10) participation in activities related to assessment to evaluate the city;
(11) national, provincial and other can enjoy the rights stipulated in this city.
Article 29th held in Wuxi, a residence permit of the foreign staff and their minor children Besides enjoying the way article 28th of rights and benefits, you can also enjoy the following benefits:
(A) families living in at least 5 years, in accordance with the relevant provisions of this city enjoy the city resident's minimum living guarantee, poor people in urban and rural families for temporary living assistance, medical insurance for urban residents;
(B) free premarital check;
(C) the housing resettlement and the city officials the same enjoy buying Government treatment of dingxiau housing;
(D) the participation of children under 18 years of age in accordance with the provisions of the medical insurance for urban residents;
(E) to enjoy nine-year compulsory education of children directly from, incidental expenses and in their respective districts to local schools;
(Vi) the children of the family planning policy in the nine-year compulsory education for public transport in the city of students card during treatment;
(VII) other can enjoy the rights stipulated in this city.
30th of municipal and city (County) Government departments should gradually perfect the function of residence permits, guarantee a residence permit.
Increased residence permits the use of function should be approved by the municipal people's Government.
Chapter fifth penalty
31st people's Governments and relevant departments at all levels and their staff foreign personnel registration and residence permit in the management of any of the following acts, the directly responsible personnel and direct those responsible be disciplined constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) in violation of these regulations and regulations of the dire consequences of a residence registration or change of registration;
(B) violation of the provisions of these measures or cancellation, revocation of residence permits;
(C) the violation of these rules to use in a residence permit management, use of information learned in the process;
(D) other acts of abuse, malpractice, neglect their duties.
32nd article violates these rules, housing the foreign staff of the lessor to the lessee fails to declare residence registration or fails to apply for a residence permit, does not report to the public security Administrative Department, the public security administration warning, rectification; fails to mend, in accordance with the number of 100 yuan per person subject to a fine.
33rd of the following acts in violation of these rules by the public security administration in accordance with the number of residence permits each fined 200 Yuan constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) forge, alter, or fraudulently selling forged, altered, defrauding of the Wuxi city, a residence permit;
(B) fraudulently in Wuxi, a residence permit or use of forged, altered, defrauding of the Wuxi city, a residence permit;
(C) illegal seizure of a residence permit.
Forged, altered, obtaining residence permit to be collected by the public security administrative departments or repealed.
34th article violates these rules, laws and regulations on penalties from its provisions.
The sixth chapter supplementary articles
35th of municipal administrative departments in accordance with this approach to the implementation details.
36th foreign nationals, stateless persons and Hong Kong and Macau S.A.R. residents and Taiwan residents not to apply this approach. 37th article of the rules take effect on May 1, 2009.