Public Institutions In Jilin Province Energy-Saving Methods

Original Language Title: 吉林省公共机构节能办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Public institutions in Jilin province energy-saving methods

    (March 17, 2009 4th meeting consideration of the people's Government of Jilin province by Jilin provincial people's Government on April 1, 2009 announced as of June 1, 2009, order No. 205) Chapter I General provisions

    First in order to promote the energy efficiency of public institutions, improve the efficiency of energy use, play a role in the energy efficiency of public institutions in society, in accordance with the People's Republic of China Law on energy saving and energy efficiency of public institutions and the regulation, combined with the facts of the province, these measures are formulated.

    Article public bodies mentioned in these measures refers to in whole or in part using Government funds for State organs, institutions and organizations.

    Article within the administrative area of the province's public institutions, as well as foreign public institutions in the province, the province shall be in accordance with the regulations, carry out the work.

    Fourth provincial management service agencies working under the guidance of the Energy Conservation Department at the same level, is responsible for promoting, directing, coordinating and supervising energy conservation of public institutions in the province.

    County and municipal agencies into government offices under the guidance of the Energy Conservation Department at the same level, responsible for the energy-efficient supervision and management work of public bodies, guides and supervises the public energy-saving work.

    Education, science and technology, culture, health, sports and other competent authorities at all levels of the system in similar offices agencies working under the guidance of the management, energy efficiency of public agencies working within the system.

    Article fifth offices working bodies of the people's Governments above the county level shall, jointly with relevant departments, public energy saving campaigns, education and training, popularizing energy-saving science knowledge to improve energy saving consciousness of public servant, enhanced energy management expertise and skills.

    Sixth financial Department of the people's Governments above the county level shall incorporate the energy efficiency of public agencies funding offices working body of the people's Government budget for demonstration and popularization of energy-saving technologies and products, and energy-efficient renovation, regulatory, promotional activities such as training, information services and awards.

    The seventh heads of public agencies responsible for the energy-saving work of the entity.

    Public bodies work responsibility system and evaluation system of energy saving, energy saving targets, should serve as the head of a public body and its performance evaluation of content.

    Chapter II energy conservation programs

    Article eighth offices working bodies of the people's Governments above the county level shall, jointly with relevant departments, according to the local government energy-saving medium-and long-term planning, these public agencies energy conservation programs are formulated.

    Nineth Management Office of the people's Governments above the county level body energy conservation programs should be energy-saving goals and targets, down to the local level public institutions on an annual basis.

    Tenth public institution shall, according to the energy efficiency of public institutions planning to determine energy efficiency goals and targets, combined with the characteristics of energy consumption and the previous year, annual energy-saving targets and implementation plans, or have to take energy-saving management energy-saving measures, ensure energy conservation targets are met.

    Annual energy-saving targets and implementation plans should be public bodies, before January 31 in each year, and reported to the Office of the people's Governments at the corresponding level management agency records.

    Chapter three energy saving management

    11th public bodies should carry out energy consumption metering systems, equipped with standards and use the law pursuant to the provisions of the measuring instruments of energy, can distinguish species, energy system energy consumption for household, classifications, measurement and real-time monitoring of energy consumption, discover and correct use of energy waste.

    12th public institutions shall identify personnel responsible for energy consumption (water, electricity, oil, gas, coal, municipal heating and energy consumption), record of energy consumption measured raw data, establish the statistical account.

    Public bodies shall, before March 31 of each year, to the Office of the people's Governments at the corresponding level management bodies submit reports on their energy consumption in the previous year.

    13th offices working bodies of the people's Governments above the county level shall, jointly with relevant departments in accordance with administrative privileges, designed and published energy consumption and adjust the level of public institutions, supervision of public bodies in the context of energy consumption using energy.

    14th public institutions should actively promote the use of energy-saving products, new technologies, and accelerating the Elimination of energy-using products and equipment.

    15th a public body shall, in accordance with national and provincial provisions relating to compulsory procurement or preferential procurement, procurement included in government procurement of energy-saving products, equipment list and products in government procurement list for environmental labeling products, equipment, may be purchasing State and province has been officially eliminated energy-consuming products and equipment.

    16th provincial government procurement supervisory and administrative departments shall, jointly with relevant departments to improve the energy-saving products and equipment government procurement list, priority will achieve energy-saving products certification for products and equipment included in the Government procurement list.

    Provincial Government should be energy-saving products, equipment, products, government procurement list directory for centralized procurement of equipment to include.

    The 17th public agencies new buildings and renovation of existing buildings should strictly implement the relevant national building energy-saving design, construction, commissioning and acceptance of the regulations and standards, building departments above the county level people's Government on the implementation of the relevant national regulations and standards should strengthen supervision and inspection.

    The people's Governments above the county level shall be responsible for examination and approval departments for fixed asset investment projects, of the construction of the public institutions should be energy-saving evaluation and review of the project; not through energy-saving evaluation and review of the project, shall not approve or approve construction.

    18th offices working bodies of the people's Governments above the county level shall, jointly with relevant departments, development of existing building with energy saving reformation of this public body plan, and their implementation.

    19th public institution shall, in accordance with the relevant provisions of the energy audit, energy systems and equipment used for the employer running and technical and economic evaluation of energy use, according to the audit results to take measures to improve energy efficiency.

    Energy audits of public institutions, energy services may be entrusted, can also allow other ways.

    Energy conservation measures for the fourth chapter

    20th public agencies should establish and improve the energy management system and system procedures, strengthening energy-consuming systems and equipment operation, maintenance, inspection, implementation of low-cost and no-cost energy-saving measures.

    21st public institutions shall set up energy management posts, the implementation of energy management system.

    Energy managers of public institutions responsible for the management of the unit of energy used.

    22nd public bodies can adopt energy management contract, principal energy-saving services for diagnosis, design, financing, reconstruction, operation and management.

    23rd public agencies select property service companies, should take into account the energy saving management capability, and the specific energy-saving management measures as important reference criteria.

    Public institutions and property services property services contracts signed, and shall set forth the energy management goals and requirements.

    24th public institutions to implement energy-saving retrofit, energy auditing and investment benefit analysis should be carried out, and clear indicators for energy saving, energy-saving and energy-saving measure after the completion of indicators for assessment and evaluation. 25th public institutions should be in the existing building envelope, heating system, heating and cooling systems, lighting and hot water supply facilities for energy saving.

    In the process of reconstruction, should give priority to low-cost measures such as using shading, improving the ventilation.

    26th article public bodies should take the following measures to strengthen energy management:

    (A) strengthen day-to-day management of Office electricity, reducing air conditioning, the standby power consumption of electrical equipment such as computers, copiers, established after the power outage and power patrol inspection system;

    (B) strict implementation of national provisions relating to air conditioning room temperature control, making full use of natural ventilation, improved air conditioner operation and management, and improve the level of air conditioning energy efficiency;

    (C) the central heating construction should be introduced for heating metering and charging;

    (D) strengthening the operation and management of own heating system, according to the coal, oil, gas boiler needs to be energy-efficient detection and reconstruction, the use of advanced technology and equipment, improve the efficiency of energy use;

    (V) Elevator intelligent control system should, rational number, floor and the lift opened, strengthen operation and maintenance;

    (F) office buildings should make full use of natural light and using energy-efficient lighting, optimized lighting system design using open during limited hours, space lights and other ways to improve control, popularization and application of intelligent controlling device, strictly control the exterior flood lights and exterior decorative lighting;

    (G) the canteen using energy-efficient appliances and equipment and reduce energy consumption.

    27th public institutions should strengthen the Office space, office facilities, equipment and other resources focused on integration and reduce energy consumption.

    28th public bodies should be strengthened within and between information, network building, actively promoting electronic government, to reduce the number of meetings, shorten the time, perfect measures such as teleconferencing, video conferencing systems, and reduce energy consumption.

    29th public bodies should take the following measures to strengthen the management of vehicle energy saving:

    (A) preparation of management of official cars, strictly control the number of vehicle;

    (B) in accordance with the standard official cars, preferred the low energy consumption, low pollution and the use of clean energy vehicles, strict implementation of the scrappage scheme;

    (C) development of energy-saving driving official cars specifications, use non-official use of vehicles is prohibited, strict implementation of corporate holidays hold suspended, fixed refueling the car, targeted maintenance system;

    (D) strict implementation of standards for vehicle fuel consumption per hundred kilometers classification control, regularly publish cycle mileage and fuel consumption, accounting and energy-saving incentives, advance energy systems;

    (E) actively promote the socialization of corporate car service, speed up the shuttle, reception and corporate vehicle system, staff members are encouraged to use public transport, non-motorised transport.

    Fifth chapter energy saving monitor 30th energy-saving work in public institutions should be subject to public supervision.

    No organization or individual is entitled to report waste energy by public bodies.

    31st Management Office of the people's Governments above the county level bodies, energy-saving should be set up telephone hotlines receive reports from the public for wasting energy, and report timely investigation and treatment.

    Article 32nd offices working bodies of the people's Governments above the county level shall, jointly with relevant departments, establish a public institution monitoring of energy consumption information management system, real-time monitoring of energy consumption in public institutions, regularly publish energy consumption of public institutions.

    33rd people's Governments above the county level administration of affairs shall, jointly with relevant departments, the following energy saving supervision and inspection work:

    (A) establish and implement energy-saving management system and related measures;

    (B) the implementation of national, provincial government procurement list, and energy-efficient products out of or restrictions on the use of energy-using products, equipment, facilities, and materials list;

    (C) energy consumption metering, monitoring and statistics;

    (D) implementation of energy consumption;

    (E) energy-using systems, equipment operation;

    (F) the official cars are outfitted with, use;

    (G) the laws, regulations and other energy saving supervision and inspection matters prescribed by the regulations.

    34th people's Governments above the county level offices agencies should be working on energy-saving of the management rules and regulations are not perfect, more than energy consumption using energy in serious public institutions to focus on supervision and inspection.

    35th energy-public body shall accept and cooperate with supervision and inspection, truthfully explain the situation, to provide relevant information and data, and may not refuse or impede and conceal the truth.

    Article 36th offices working bodies of the people's Governments above the county level shall, jointly with relevant departments to develop energy-saving evaluation approach public bodies, in March each year on energy efficiency of public agencies tasks and energy-saving targets for inspection and evaluation, and to report the results.

    The sixth chapter of rewards and punishment

    37th people's Governments above the county level for energy efficiency of public institutions management, energy research and the application of science and technology, have made remarkable achievements and the reporting of serious waste of energy units and individuals, to recognize or reward according to state regulations. Article 38th public bodies carry out the activities of cost savings, you can extract a certain proportion used in energy-saving incentives.

    Specific incentives by provincial administrations services agencies that work in conjunction with the departments concerned.

    The 39th public bodies for the purposes of any of the following acts, by the governmental offices agencies working jointly with relevant departments of the CPG rectification; fails to mend, be informed, disciplined by the concerned organs on the head of a public body shall:

    (A) the formulation of annual energy-saving targets and implementation plans, or not in accordance with the provisions of the annual energy-saving targets and implementation plans for the record;

    (B) implementation of energy consumption metering systems, or failing to distinguish species, energy system energy consumption household, classifications, measurement and real-time monitoring of energy consumption;

    (C) does not identify personnel responsible for energy consumption statistics, or failing to record energy consumption metering data, establish the statistical account;

    (D) did not submit reports on their energy consumption in the previous year as and when required;

    (E) energy management jobs is not set;

    (Vi) not in accordance with the provisions of the energy audit, or not based on the audit results to take measures to improve energy efficiency;

    (VII) refuse or obstruct the energy saving supervision and inspection. 40th article public institutions not implementation energy-saving products, and equipment government procurement directory, not according to national about forced procurement or priority procurement of provides procurement included energy-saving households products, and equipment government procurement directory in the of products, and equipment, or procurement national expressly eliminated of with can products, and equipment of, by government procurement supervision management sector ordered deadline corrected, can and sentenced products, and equipment value 20% above 30% following of fine; by about organ on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give disposition,

    And be informed.

    41st is responsible for examination and approval Department of fixed assets investment projects does not pass the energy-saving assessments and reviews of construction projects shall be ratified or approved by public bodies, by relevant authorities directly responsible for the charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions.

    Public institutions to start the construction of the projects, not through energy-saving evaluation and review, the relevant authorities shall order rectification; by relevant authorities directly responsible for the charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions.

    42nd public agency violates the required Super standard, in preparation to purchase official cars or refuses to discard the high energy-consuming, high-polluting vehicles, and by relevant authorities directly responsible for the charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions, and the people's Governments at the corresponding level control agencies services agencies that work in accordance with the relevant provisions, take back of vehicles, auctions, is ordered to return the handle.

    43rd article using energy over energy consumption fixed cannot description full reason of, by this level government management organ Affairs work of institutions be informed; and with about sector issued energy-saving rectification views book; late not corrected of, by about organ on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give disposition, and by this level government financial sector reduced 5% above 10% following Xia a annual nuclear dial to the units of financial.

    44th administration services agency staff working in the energy efficiency of public institutions in the supervision and management of abuse of power, negligence, malpractice, the relevant authorities shall be given sanctions constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

    The seventh chapter by-laws 45th these measures shall come into force on June 1, 2009.