Dalian People's Republic Of China On Road Traffic Safety Law Approach (2009 Revision)

Original Language Title: 大连市实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法(2009年修正本)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Dalian People's Republic of China on road traffic safety law approach (2009 revision)

    (August 18, 2005, Dalian City people's Government, the 69th, released on August 13, 2009, Dalian City people's Government, the 104th of the Dalian City people's Government about Amendment 5 amendment of the decision of the municipal regulations) Chapter I General provisions

    First in order to implement the People's Republic of China on road traffic safety Act and the People's Republic of China implementing regulations of the road traffic safety law (hereinafter referred to as the road traffic safety law and its implementing regulations), combined with the city's actual, these measures are formulated.

    Article in within the administrative area of the city on the road to access the driver of the vehicle, pedestrians, motorists and road-related activities of the units and individuals shall comply with the road traffic safety law and its implementing regulations and these rules.

    Article city and County (City) public security organs traffic management within the Department responsible for the administration of road traffic safety management.

    Cities and counties (cities), traffic, construction, urban construction, urban planning, education, agriculture, industry and commerce administration, quality supervision, safety supervision, development and reform, the city administration and other departments, in accordance with their respective responsibilities, in charge of the relevant work of road traffic safety.

    Fourth State organs, public organizations, enterprises, institutions and other organizations shall establish a responsibility system of road traffic safety, traffic safety education, and is a member of the personnel management of vehicles.

    School road safety education should be incorporated into the legal system education contents, students obey traffic safety laws and regulations as part of an integrated assessment.

    Press, publishing, radio, television, and other relevant entities, shall strengthen the road safety publicity and education of the public.

    Chapter II vehicles and drivers

    Motor vehicles section

    The fifth unit and personal motor vehicles shall be in accordance with the road traffic safety law and its implementing regulations and registration requirements, registration of motor vehicles.

    The city total control of registration of motorcycles, mopeds, specific registration number by the municipal public security traffic Administrative Department under the road facilities and motor vehicle ownership decided that the annual registration number and registration information shall be announced to the public.

    Sixth motor vehicles on roads should conform to the following provisions:

    (A) the content of the motor vehicle and motor vehicle registration line;

    (B) suspension motor vehicle plate shall conform to the requirements of the technical standards for vehicles ' license plates;

    (C) in the upper right corner of the front window paste the conformity inspection mark or insurance sign of motor vehicles;

    (D) heavy, medium goods vehicles and their trailers, vans, tractors and their trailers the rear should be sprayed clear, complete and in accordance with the technical standards for vehicles ' license plates, zoom;

    (E) the large and medium passenger vehicle cab should be sprayed on both sides rated crew number and name of the business unit;

    (F) a fire extinguisher and warning signs;

    (G) the Windows shall not interfere with driving view text, pattern, and traffic police enforcement items (except as provided in laws and regulations) and post a mirror-like reflective shading film, reflective shading film posted shall comply with the provisions of the motor vehicle safety standards (taxi taxi, Dalian, in accordance with the requirements of the implementation of the provisions of public order management);

    (VIII) engaged in road management, engineering, construction, environmental cleaning, road maintenance, facilities maintenance, gardening and other activities of special-purpose vehicles shall comply with road vehicles safety standards.

    Motor vehicle plate unclear, incomplete, or in accordance with the technical standards for vehicles ' license plates need to be replaced, replacement should be to the public security organs traffic management departments. Article seventh on-road motor vehicle after registration, shall provide regular safety inspection in accordance with the relevant provisions of the State.

    For the provision of motor vehicle driving license and registration of vehicle license records commensurate with the vehicle and provide compulsory third party liability insurance of motor vehicles, motor vehicle safety inspection authorities shall test, no unit may attach other conditions.

    In front of the motor vehicle safety inspection, records of traffic violations are not accepted parties should be dealt with at the time and place to accept.

    Article eighth vehicle should be scrapped, one of the following circumstances:

    (A) the total mileage or age reach the national standards of the scrapping of motor vehicles;

    (B) causes serious damage or poor technical conditions for various reasons, cannot be repaired;

    (C) model eliminated, no parts sources;

    (D) after long-term use, fuel consumption exceeded national stereotyping car factory standard values 15%;

    (E) repairs and adjustments are still not up to the State motor vehicle safety requirements;

    (F) repairs and adjustments, or the use of emission control technologies, emissions still exceeded vehicle pollutant emission standards set by the State.

    Scrap motor vehicle must promptly cancel registration.

    Nineth public security organs traffic management departments of near-retirement life operating a motor vehicle not for transfer of registration, not for registration of transfer specified by the municipal public security traffic Administrative Department developed and published.

    Tenth for Highway operation for passenger cars, heavy trucks, semitrailer tractors and special vehicles for transport of dangerous goods, shall, in accordance with the installation, use digital tachograph, the public security organs traffic management department can check your traveling data recorder records the information.

    Should be installed, using digital tachograph vehicle directory, by the road transport authorities to inform the public security organs traffic management departments.

    11th special buses to transport schoolchildren, young children, subject to county-level or higher education administrative departments and public security traffic Administration Department, pasting by the provincial public security organs traffic management Department and the Administrative Department of education logo.

    Operation of the vehicles belonged to in the preceding paragraph, it should be to the road transport authorities go through the relevant formalities.

    Section II non-motor vehicles

    12th vehicles such as electric bicycles, motorized wheelchairs for the disabled, should be registered by the public security organs traffic management departments, before they can run on road.

    Total control on electric bicycle registration in the city an undisclosed amount by the public security organs traffic management Department under the road facilities and motor vehicle, non-motor vehicle ownership decided that the annual registration number and registration information shall be announced to the public.

    Section 13th for electric bicycles, motorized wheelchairs for the disabled, such as vehicle registration, vehicle identification and vehicle history for all certificates shall be submitted, submit the non-motor vehicle, apply for registration of motorized wheelchairs of disabled persons also should have lower limb disability certification municipal disabled persons ' Federation.

    Documents submitted by the applicant are complete and valid, non-motor vehicle comply with the conditions for registration, the public security organs traffic management departments should register on the spot.

    14th electric bicycle, motorized wheelchairs for the disabled, such as motor vehicle ownership changes, vehicle owners should take the original vehicle license plates, proof of ownership and vehicle ownership change proved that motorized wheelchairs and persons with disabilities, disabled persons ' Federation, should hold new lower limb disability certification, the public security organs traffic management departments to register the change.

    Section III motor vehicle drivers

    15th driving motor vehicles shall be in accordance with the road traffic safety law and its implementing regulations and the relevant provisions of the State, motor vehicle driving license.

    Drivers should be set out in accordance with the license type driving a motor vehicle, and carry a motor vehicle driver's license. 16th motor vehicle driver's license is valid for 6 years.

    Motor vehicle drivers within the driver's license is valid, each cycle not reach 12 points, renewal of motor vehicle driver's license valid for 10 years; during the period of 10 years, each cycle not reach 12 points, issue a valid motor vehicle driver's license for a long time.

    Before the renewal of motor vehicle driver's license, records of traffic violations are not accepted parties should be dealt with at the time and place to accept. 17th article age in 60 age above or holds large bus, and tractor, and city bus, and medium bus, and large truck, and trolleybus, and has rail tram associate driving type of motor vehicle driving people, should annual to County above medical institutions for once body check, in score cycle end Hou 15th within, to police organ traffic management sector submitted medical institutions issued of body conditions proved, not involved yet processing finished of road traffic security violations and traffic accident of,

    Public security organs traffic management Department shall issue a receipt after accepting.

    18th motor vehicle drivers apply for a motor vehicle driver's license for 12 months after initial practical training.

    Motor vehicle drivers during the internship period shall not drive any of the buses, passenger car or perform tasks of police cars, fire engines, ambulances and engineering emergency vehicles and carrying explosives, inflammable and explosive chemicals, toxic or radioactive and other dangerous goods vehicles; driving other motor vehicles shall not towing trailers, and vehicles behind paste or flying the flag of unified form of practice.

    19th public security organs traffic management departments of motor vehicles driving in violation of traffic safety laws and regulations, in addition to receiving administrative punishments and cumulative scoring system. Motor vehicle drivers in one cycle score 12 points, in the 15th to public security organs traffic management departments accept road traffic safety laws and regulations and relevant education, and required to take the exam.

    No justifiable reasons not to participate in the public security organs traffic management Department of organizational learning, not to take the examination, public security organs traffic management bulletin to its motor vehicle driver's license suspended.

    Public security organs traffic management departments should publicize motor vehicle driver violation points query mode, motor vehicle driver violations and establish community-oriented query system, providing query facilities.

    20th motor vehicle drivers in motor vehicle driving license is lost, damaged, expired or been notice to stop using, detained according to law, according to seizure, and scoring 12 points during the suspension, shall drive a motor vehicle.

    21st motor vehicle driver has any of the following circumstances, the public security organs traffic management departments should remove the motor vehicle driver's license:

    (A) dies;

    (B) the physical condition is not suitable for driving a motor vehicle;

    (C) submit a cancellation application;

    (Iv) is incapacitated, guardians apply for cancellation;

    (E) without approval, without any justified reason, more than motor vehicle driving license is valid for one year or more cards;

    (F) over the age of 60 years or holding large passenger cars, tractors, city buses, medium buses, large trucks, trolleybuses, trams type, after the end of a cycle, without approval, unwarranted physical proof is not submitted within a year;

    (G) over the age of 60 years, a motor vehicle driving license held by trolleybus or tram type, or over 70 years of age, a motor vehicle driving license held by only a low-speed trucks, three-wheeled vehicle, wheeled machinery is its own type;

    (H) the motor vehicle driver's license been revoked according to law or driving license is revoked according to law.

    (V) to (VIII) circumstances which were outstanding motor vehicle driver's license, it shall publicize the motor vehicle driver's license revoked.

    22nd to apply for units and individuals engaged in road transport operators, to confirm the qualifications of drivers, you can enquire to the public security organs traffic management motor vehicle drivers in more than 3 years, no major traffic accident records.

    Chapter III traffic condition

    Article 23rd large public buildings, civil construction and other major construction projects at the time of approval, approval authorities shall organize public security organs traffic management departments, road traffic impact analysis of urban construction sector.

    24th new construction, renovation or expansion of roads, and shall at the same time planning, traffic lights, traffic signs, traffic line markings and other traffic safety facilities and road design, construction and inspection, and put into use simultaneously.

    Set of road signs, traffic line markings, shall comply with the requirements of road traffic safety and the smooth flow and national standards, and maintain clear, smart, accurate and in good condition. 25th road parking, according to the city planning or without prejudice to road traffic safety and the smooth flow of the case, the public security organs traffic management can be identified within the road side parking garages, and set the parking signs and lines.

    Other units and individuals shall not be set, take up, the road parking.

    Parking by the public use of roads, and no unit or individual shall not be used exclusively.

    26th opening and adjustment of bus, tram and bus, rail, taxis, tourist bus route or the station access station, traffic management departments shall consult the public security organs, in line with the requirements for planning and safety and smooth traffic.

    27th in road construction units shall be approved within the section and time of construction operations, and compliance with the following provisions:

    (A) non-current road work, should be at the job site and underline fields, development of traffic organization programme, according to the road traffic safety signs standards set and facilities to ensure traffic safety during the operation;

    (B) for mobile that are not designated homework area, you can set up a mobile job sign on the road, should be armed with warning signs, traffic order;

    (C) construction workers work clothing should be in accordance with the provisions in line with technical standards, when crossing the roadway, should be taken to avoid the traffic, go straight through;

    (Iv) roads job tools and materials should be placed in a job in the district or any other place of normal traffic, construction work is completed, shall repair damage to roadways, restoration of traffic facilities and cleared the scene, unable to recover, shall pay the necessary costs to relevant departments.

    28th article on road maintenance, maintenance and other vehicle and personnel, shall, in accordance with the public security organs traffic management Department under the operation, and comply with the following requirements:

    (A) the vehicles are equipped with technical standards, the surface should be clean, safety signs, which satisfy the technical standards working signal lights and the requirement to use may not be driving;

    (B) the vehicle should be parked in the area or other established by the construction plan allows parking places and a temporary sign as required;

    (C) the operator shall, in accordance with the provisions in conformity with technical standards of operational clothing when crossing the roadway, pay attention to avoid the traffic, go straight through.

    Road maintenance vehicle operations, without prejudice to the premise of vehicles in the past, the route without the limitation of road signs, markings, vehicle and personnel should pay attention to avoid.

    Fourth chapter to road traffic regulations

    Section I General provisions

    29th motor vehicles motor vehicles, non-implementation of the right.

    Roads classified as motorway, bicycle lanes and sidewalks, imposed motor vehicle, bicycle and pedestrian traffic to pass. No divided roadway, bicycle lane, sidewalks, roads, in the middle of the road traffic of motor vehicles, non-motor vehicles, pedestrians should be on right side of the road traffic: starting from the right edge of the road line, pedestrians in road traffic within the width of not more than 1 m, bicycle, electric bicycle shall be not more than 1.5 m in width on the road within the movement, tricycles, and

    Motorized wheelchairs of disabled persons should be on the road within the passage width not exceeding 2.2 metres, animal-drawn vehicles shall be within the width not exceeding 2.6 metres on the road for traffic.

    Pedestrian sidewalks blocked to normal traffic need to use the roadway or within non-motor vehicles and pedestrians share the road passage, the vehicle should be taken to avoid pedestrians.

    Article 30th when vehicle lights, bicycle lights blinking green light, said the green light changes to a yellow light, confirm the driver displayed in the yellow light time safe crossing of vehicles, you can enter the intersection; not safe crossing of vehicles shall enter the intersection.

    Crosswalk lights the green light flashing, green turns red, pedestrians enter crosswalks; have already entered, you can continue to access.

    31st bicycle lights and junctions of the crosswalk lights not set, non-motor vehicles and pedestrians should be in accordance with the motor vehicle light means go.

    32nd article vehicles, and pedestrian met has traffic lights said and traffic ban logo or traffic indicates logo inconsistent Shi, should comply with traffic ban logo or traffic indicates logo; met has ban line of traffic lights said and traffic indicates logo inconsistent Shi, should comply with ban line of traffic lights said; met has traffic police site command Shi, should according to traffic police of command passage; in no traffic signal of road Shang, should in ensure security, and smooth of principles Xia passage.

    The second vehicle access provisions of section

    33rd motor vehicles on roads shall not be chasing each other, and shall not exceed (or below) the maximum (minimum) speed limit signs and lines indicating speed; on the road where there is no speed limit sign, marking, shall not exceed the following maximum speeds:

    (A) no road centerline road, City Road 30 kilometers per hour, Highway 40 kilometers per hour.

    (B) only 1 motorway road in the same direction, urban roads 50 km per hour, highway 70 kilometers per hour; there are more than 2 motor road in the same direction of the road, City Road 70 kilometers per hour, highway 80 kilometers per hour.

    (C) urban expressways 100 km per hour.

    Tram, and attached job personnel of freight car, and dangerous goods transport vehicles, and full hanging trailer car, and General three motorcycle, in no road center line of road Shang driving, implementation subsection (a) items of provides; in with direction has 1 article above motor vehicle road of road Shang driving, City Road for each hours 40 km, highway for each hours 50 km, city fast road for each hours 80 km (not containing 55th article provides shall not into city fast road of motor vehicle).

    Low-speed trucks, three-wheeled cars, tractors, motorcycles, on any road is 30 km per hour.

    Article 34th lane passing motor vehicles shall be in accordance with the following provisions:

    (A) more than in the same direction 2 motorway on the way, loading of large passenger cars, freight cars, low-speed vehicle, three-wheeled cars, motorcycles, mopeds, tractors, wheeled their own machinery, motor vehicles in the right lane;

    (B) fault traction motor vehicle motor vehicle, motor vehicles in the right lane;

    (C) more than in the same direction 2 motorway on the road, motorists driving a motor vehicle within the internship, no motor vehicles in the left lane.

    35th on the road within a designated bus lane, and is only allowed within the stipulated time for the bus traffic in case of special situations such as traffic control, according to the traffic police command or traffic signs, other vehicles use bus-only lane.

    Obstacles ahead of bus lanes, bus can temporarily borrow adjacent lanes, should go back to the bus lane after the jumping. No designated bus lanes on the road, there are 2 or more motor road in the same direction, bus no motor vehicles in the left lane.

    Beyond the front vehicle, only use an adjacent lanes, beyond the front vehicle shall immediately return to the original lane.

    36th motor vehicles change lanes should not affect normal traffic from other vehicles and pedestrians, and shall comply with the following requirements:

    (A) take Lane within moving vehicles or pedestrians;

    (B) by order, change lanes should be open turn signal 50 meters ahead, leaving the parking place, open advance 5 seconds turn signals;

    (C) shall not be changed 1 times continuously for more than 2 motorway;

    (D) the left and right sides of vehicles in the same lane of lane changes, vehicles in the left lane to the right lane to traffic.

    37th motor vehicle in turn sign, marking, or not set no left turn and turn-around turn road marking and road junctions, road, location 100 metres to 50 metres into the distance to turn the left turn left, turn lanes or granted, and shall not hinder the normal traffic for pedestrians and other vehicles.

    Article 38th motor vehicles through intersections with traffic lights control, should be presented in the following passage:

    (A) orientation in designated lane junction, desired direction to enter the Guide track.

    (B) enter the roundabout should be in accordance with the Guide arrow shows direction, preparing to enter the roundabout at the junction of first.

    (C) Turning to the left, turn left of the center point by crossing, turn to 50 meters ahead when opened turn signals; less than 50 metres between the two blocks, left direction should open at the first crossing turn signals.

    (D) when the go-ahead, and go through.

    (E) when a stop signal, and stopped at the stop line; no stop line, stop outside the intersection.

    (F) turn right in case of lane in front while waiting for a go-ahead, wait in turn.

    (G) in the absence of direction indicator lights intersection, turn the vehicle in case of release should stop when the traffic line stop and yield, in ensuring the case does not affect the release of vehicles can go when released at the pedestrian crosswalk, should have stopped and let lines; the right turning vehicles travelling in the opposite direction for left-turning vehicles.

    (H) at the intersection of the direction indicator lights, released in the same direction when straight, left-turning vehicles should enter the turn left to wait.

    (I) the t-shaped intersection no horizontal line on the right side of vehicles, there is no way traffic signal was closed to traffic.

    39th motor vehicles through traffic signal control intersection of traffic police command, shall comply with the following requirements:

    (A) has parking let line traffic logo, and marking of, into junction Qian should parking 2 seconds (Editor Note: this word left for accounts, right for Liao removed mouth) looked, in confirmed not hamper another party passage of situation Xia, party can into Junction; has deceleration let line traffic logo, and marking of, into junction Qian should deceleration (Editor Note: this word left for accounts, right for Liao removed mouth) looked, in confirmed not hamper another party passage of situation Xia, party can into junction.

    (B) enter the roundabout should be in accordance with the Guide arrow shows direction, preparing to enter the roundabout at the junction of first.

    (C) Turning to the left, turn left of the center point by crossing, turning 50 meters ahead when opened turn signals; less than 50 metres between the two blocks, left direction should open at the first crossing turn signals.

    (D) no traffic signs, markings, and parking for 2 seconds before entering the intersection (Editor's Note: this word is left, right for Liao removed), and closing roads to car, road car on the right in case of bus, tram, bus, buses, trolley buses, and school bus.

    (E) the direction there are no traffic signs and lines of the party there are traffic signs, road markings (stop or slow down traffic signs and lines);

    (F) turn straight to traffic of motor vehicles.

    (VII) motor vehicle travelling in the opposite direction of the turn right to left-turning vehicles. The 40th motor vehicles passing through the intersection when encountering a traffic jam, waiting outside should in turn at an intersection.

    Green entered the intersection, shall, within 5 seconds to leave; no signal control intersections, enter after leaving in 5 seconds.

    Motor vehicles in the event of front parking while waiting in line or slow-motion, you should queue up, from the vehicles on both sides of the front interspersed with or beyond, not waiting in the crosswalk, mesh line.

    Lane reduces road junctions, road motor vehicle, in case of parking in front wait or slow-moving, each lane shall be a vehicle which alternate in turn into the driveway after reducing junctions, road.

    Motor vehicles passing through the bus station, there are buses plying between the platform, should have stopped. 41st vehicle lamps turn on and enter the tunnel or in case of fog, rain, snow, dust, hail and other low visibility conditions while driving, turn on headlights, outline marker lamps and position lamps, but after going in the same direction of the car when driving near distance from the vehicle, driving lamps shall not be used.

    Motor should turn on fog lights fog driving and hazard warning lamps.

    42nd carry the other provinces the number plate of a motorcycle, mopeds shall not, in Zhongshan, xigang district Dalian ganjingzi district, and shahekou district and, Lushunkou District urban built-up areas on roads. 43rd passenger cars in addition to exterior luggage racks and built-in luggage trunk, not goods.

    Passenger car luggage rack cargo, from roof height of 0.5 metres, height of 4 m from the ground.

    Truck delivery is overrun collapse items, affecting the safety of traffic shall be as designated by the public security organs traffic management time, course and speed on the highway carries the disintegration of the overrun is not available, shall be executed in accordance with the provisions of the highway code.

    44th driving a motor vehicle without wearing slippers, barefoot, smoking, using mobile phones, access to information and other obstacles to safe driving behaviors.

    The 45th when driving motor vehicles, drivers, taking personnel should be required to use seat belts, motorcycle, moped drivers and riding officers should be required to wear safety helmets.

    Motorcycle rear seat not allowed minors under the age of 12 years, mopeds may not be manned. For profit-making purposes is prohibited, driving motorcycles manned, laden, laden for driving mopeds.

    Cities and counties (cities) and districts shall, together with the relevant government departments of public security organs traffic management to for-profit, motorcycle passenger, cargo, loading behavior for driving mopeds ...

    46th article motor vehicle in road Shang occurred fault or occurred traffic accident, hamper traffic and to mobile of, should according to provides opened dangerous alarm Flash and in car Hou 50 meters to 100 meters at set warning logo, night also should while open revelation profile lamp and Hou bit lamp, except rescue injured, and fire, emergency situation outside, driving people, and ride people should quickly left vehicles and roadway.

    47th fault traction motor vehicles shall comply with the following provisions:

    (A) divide by traction vehicle drivers shall not be manned shall not tow trailers;

    (B) led by traction motor vehicles shall not be greater than the width of the width of the vehicle;

    (C) using a flexible connection of traction devices, distance between the tractor and the tractor should be greater than 4 metres is less than 10 meters, flexible connection at night on the traction device sets reflective markers;

    (D) the towing vehicle to brake failure, you should use a hard link traction device traction;

    (E) the trailer and vehicle to turn on hazard warning lamps;

    (F) automobile cranes, wheeled mechanical traction vehicles of motor vehicles and chemical dangerous goods shall not be;

    (G) the motorcycle not traction traction vehicles or other vehicles;

    (VIII) to or failure fault motor vehicle lighting and signalling devices, you should use a dedicated wrecker towing.

    48th test of motor vehicles shall comply with the following requirements:

    (A) the suspension issued by the public security organs traffic management pursuant to the provisions of temporary driving car number plates;

    (B) in accordance with the public security organs traffic management Department under the time and routes;

    (C) shall not ride has nothing to do with test personnel or cargo;

    (Iv) not to brake testing on the road.

    The 49th vehicle parking shall comply with the following requirements:

    (A) the parking or traffic sign, road marking prescribed road parking within the Park, the transport of dangerous goods vehicles must be parked in designated parking areas and not on the roadway, sidewalks, crosswalks, forbid the yellow grid lines, conductivity, barrier-free facilities and other traffic, with parking.

    (B) roads within the parking, and parked in a forward direction, the body shall not exceed parking.

    (C) transiting in and out of the parking lot or street parking garage, does not impede the movement of other vehicles or pedestrians.

    (D) close the circuit, tighten the hand brake, locking the doors.

    50th vehicles in the parking lot did not delimit parking on the road outside the temporary parking shall comply with the following provisions:

    (A) the driver shall not leave the vehicle, parking no more than 60 seconds, when traffic should be promptly left;

    (B) in a forward direction, right side of the body not more than 30 cm from the road edge, night or the wind, rain, snow, fog and low visibility weather conditions, should open revelation profile lamp, the rear position lamp;

    (C) in a taxi site sections, taxi in the sequence on the right side of the site to stop passengers; (D) buses, in and out of the city's passenger car pulled into the docking station, you should stop does not exceed 50 cm in single rows on one side to pull, no hospitality, showmanship and passengers away from docking station;
    (E) shall not affect the barrier-free facilities (margin of Shek Po Road, blind) for normal use.

    Section III non-motor vehicle, pedestrian and vehicle traffic regulations

    51st drive bikes, electric bicycles, tricycles on the road crossing the motorway, should get off implementation of sidewalks or pedestrian crossing facilities, from the sidewalk or pedestrian crossing facilities; no crosswalk, pedestrian crossing facilities or inconvenience using the pedestrian crossing facilities, after the confirmation of security straight through. Because bicycle lane being used could not be in the lane of non-motor vehicles, sections that can be blocked using the adjacent motorway driving and drove through the occupied sections of rolled back to non-motorway.

    Motor vehicles in this case should be slowed down.

    52nd in driving on road bikes, electric bicycles, tricycles, motor wheelchairs for the disabled, shall comply with the following requirements:

    (A) driving bicycles, tricycles must be 12 years of age;

    (B) drivers of electric bikes and motorized wheelchairs for the disabled must be 16 years of age;

    (C) driving a motorized wheelchairs of disabled persons not drinking, driving other non-motor vehicle shall not drink;

    (D) non-lower limb disabled person is prohibited from driving motorized wheelchairs of disabled persons;

    (E) the bicycles and pedicabs may not install power unit;

    (Vi) you may not learn to drive on the road non-motor vehicles;

    (VII) bicycles, electric bicycles and pedicabs may not be manned, other non-motor vehicle may illegally for profit manned, laden.

    53rd pedestrian to cross the roadway, from crosswalks or pedestrian crossing facilities through; no pedestrian crossing facilities or no application of urban road traffic lines, should observe the traffic situation, confirmed that security straight through, not in the Middle vehicle suddenly accelerated during the run-up to cross or go backwards, turn back.

    54th on motor vehicles shall comply with the following provisions:

    (A) shall not be stopped on the road by a motor vehicle;

    (B) from the left side of the vehicle on the road and out of the car;

    (C) switching doors must not impede the movement of other vehicles and pedestrians;

    (D) driving a motor vehicle shall not interfere with driving, not put any part of the body outside the vehicle, shall not jump;

    (E) two-wheeled motorcycles should be to ride in the backseat;

    (F) knowingly driving without a driver's license, drinking or other traffic violations, are not allowed;

    (VII) while travelling on freight vehicles, not standing, not sitting in the car on the Board;

    (VIII) not to ride mopeds.

    Special provisions on the highway in the fourth section

    The 55th foot, non-motor vehicles, tractors, wheeled mechanical vehicles, articulated bus, full trailer trailer cars, and other motor vehicle design less than 70 km per hour (without special vehicles for road maintenance and maintenance personnel) shall enter the highway (including urban expressways, the same below). 56th case of natural disaster, bad weather conditions as well as construction or traffic accidents seriously affected traffic safety situation, the public security organs traffic management departments can take to limit the speed, change lanes, temporarily interrupt access, closed highways and other transportation control measures.

    Implement traffic control measures, the installation of traffic signs or announcements.

    57th motor vehicles at highway speeds, there shall be the following:

    (A) reversing, retrograde, crossed the median to turn or stop in the lane;

    (B) the on-ramp, acceleration lanes or slow down overtaking;

    (C) riding, working or driving on the shoulder of the roadway demarcation line;

    (D) non-emergency driving in emergency lanes or parking;

    (E) test or learning to drive a motor vehicle. Motor vehicle accidents or breakdowns on the Expressway to move, should turn on hazard warning lamps, and in accidents or failure car to drive the direction of 150 metres to set up warning signs should also open at night inspiration profile lamps and rear position lamps.

    Vehicles should move quickly to the right of the persons on the road shoulder or emergency Lane, and early warning.

    58th at highway speeds of two-wheeled motorcycle cars and trucks may not be manned.

    When driving passenger cars on the freeway, take the number not exceeding the number of seats, passengers may not stand. In the motor vehicle on the highway, shall, in accordance with the prescribed speed.

    Motor vehicle on the highway along a section of actual travel time is less than the highest speed limit in the time required, as speeding.

    59th in highway construction units, in addition shall comply with the provisions of the present article 27th out, should also be in accordance with the technical criteria for road work requires direction from the job site to 1000 m, 500 m, 100 m road work signs and facilities respectively.

    The fifth chapter dealing with traffic accidents

    60th party by law can resolve or specific situations of traffic police would be able to deal with traffic accidents, by the public security organs traffic management authorities and the insurance supervisory authority, and to the public.

    61st under any of the following circumstances, the Parties shall protect the scene and police, waiting for the traffic management Department of public security organs dealing with:

    (A) causing casualties;

    (B) the motor vehicle without number plates, conformity inspection mark or insurance sign-free;

    (C) the driver without a valid motor vehicle driver's license;

    (D) drivers drinking and a variety of State-controlled psychotropic drugs or narcotics;

    (V) the party is incapable of moving vehicles;

    (F) collision, public buildings or other facilities. 62nd public security organs traffic management or traffic police traffic accident report shall promptly rushed to the scene, causing no injuries, facts are clear, and the vehicle can be moved, should be recorded in order the party to withdraw from the scene after the accident, traffic.

    Refusing to leave the scene, be forced to evacuate. 63rd field survey after the completion of, the parties concerned shall be requested by public security organs traffic management departments moved the vehicle to not impede traffic in a timely manner, and cleaning up the site. Refused to comply, cannot implement or in case of prejudice to the public interest, and public security organs traffic management departments can specify a unit where the parties moved the vehicle to not impede traffic and clean up, the costs borne by the parties.

    The Parties shall receive and hold clean up items from the scene.

    Fault clearing the provisions of the preceding paragraph shall apply.

    64th article police organ traffic management sector according to test, and identification of need, can collection traffic accident vehicles, and suspected vehicles, and motor vehicle license, and motor vehicle driving card and other and traffic accident about of evidence, and properly custody, test, and identification Hou should immediately returned; according to survey traffic accident of need, can check out or copy road charges station, and ferry and other units records past vehicles of information information, units should timely free provides. The 65th following investigations by the public security organs traffic management departments should be based on the acts of the parties to the traffic accident's effects, as well as the severity of the fault, to determine a party's responsibility.

    Fault of the parties, shall determine a party's liability; the party not at fault, shall determine a party's non-liability.

    Traffic accident liability of the parties are divided into: all responsibility, the primary responsibility, equal responsibility, secondary liability, no liability:

    (A) the party at fault, other parties without fault, is at fault for the full responsibility and liability without fault for no;

    (Ii) more than two parties, parties are at fault, fault as the main responsibility, equal responsibility and fault, fault small secondary liability;

    (C) the parties at fault cannot be determined or traffic accidents, the parties are under no obligation;

    (D) the party escapes, resulted in changes, loss of evidence, the public security organs traffic management departments unable to verify traffic accidents facts, escaping the full responsibility of the parties; vandalism, forgery, destruction of evidence by the parties, full responsibility;

    (V) the party who deliberately cause a traffic accident, the other party is under no obligation.

    Municipal public security traffic Administrative Department under the provincial public security organs traffic management rules establish specific rules for the implementation of road traffic accidents, and to the public.

    66th vehicles did not participate in the compulsory third party motor liability insurance, rescue expenses exceeded the liability limits or escaped after the accident, flying and other provinces the number plate of motor vehicle accidents in the city, by the social assistance funds for road traffic accidents to advance rescue expenses partly or totally, social aid Fund for road traffic accident management shall be entitled to recourse against the responsible for the traffic accident. Public security organs traffic management in not complying with the provisions of the State Council to establish before the social assistance fund for road traffic accidents, based on the party of traffic accident, traffic accidents and damage caused by the seriousness of the fault and charge a deposit.

    Client refused to pay the deposit to detain vehicles, pay the deposit returned to the vehicle immediately after.

    67th major traffic accidents traffic accidents traffic Administration Department of public security authorities of the parties disagrees with the report, in accordance with the requirements of road traffic accidents procedures for processing.

    Sixth chapter, accident prevention and the supervision of law enforcement 68th city people's Government departments and County (City) district people's Government shall establish and improve traffic safety coordination mechanism will work in safety assessment of road traffic safety, regular evaluation of the road safety situation.

    Serious traffic accident in the units and personnel responsible shall be prosecuted.

    The 69th State organs, organizations, enterprises and institutions shall establish traffic safety accountability and professional motor vehicle driver training, assessment, file management system, as well as the use, maintenance, repair and inspection of motor vehicles.

    Specialized transport units of the legal representative or head of this unit is responsible for traffic safety work, should be provided with full-time and part-time transportation security agency or officer, to carry out road safety responsibility.

    70th police traffic management and traffic police from performing their duties, should consciously accept the supervision of society and citizens.

    Any unit and individual have the right to public security organs traffic management and traffic police are not strictly law enforcement and violation report, complaint, authorities report, the complaints received, should be based on the duties in the investigation in a timely manner.

    71st public security organs traffic management departments shall establish enforcement quality examination and appraisal, law enforcement and law enforcement system for assigning blame, preventing and correcting errors or misconduct in the road traffic safety law.

    The seventh chapter legal liability

    72nd under any of the following acts, by the public security organs traffic management departments at 20 Yuan penalty:

    (A) take a motor vehicle seat belt not according to stipulations;

    (B) driving a tandem bike in the road or a unicycle;

    (C) the road grazing, the stocking of poultry or pet.

    73rd non-motor vehicle drivers and pedestrians, one of the following acts, the public security organs traffic management branch 30 yuan fines:

    (A) violations of the registration system;

    (B) non-installed mechanical device of motor vehicles;

    (C) pedestrian crossing the freeway or expressway;

    (Iv) control the brake failure of animal-drawn vehicles.

    The 74th motor vehicle drivers, non-motor vehicle driver of one of the following acts, by the public security organs traffic management Department of 50 Yuan fine:

    (A) bus stops, if access platform vehicle parking;

    (B) motorcycles, mopeds hands from the handlebar or hanging on the handlebar;

    (C) driving a motor vehicle during the internship period in accordance with stipulations paste or flying the flag of unified form of practice;

    (D) driving a non-motor vehicle (excluding bikes, electric bicycles, tricycles) illegally for profit human cargo;

    (E) motor vehicle front and rear window has hampered drivers view traffic police enforcement of text, graphics, articles, and (except as provided in laws and regulations), post a mirror-like reflective shading film or post reflective shading film does not meet the safety standards for motor vehicles operating.

    75th motor vehicle drivers have one of the following acts, fine at 100 Yuan by the public security organs traffic management sector:

    (A) without prejudice to road traffic safety laws, regulations, cases, less than the minimum speed limit;

    (B) 1 time changes more than 2 consecutive road;

    (C) the paste location is not specified in the front window motor vehicle inspection mark or insurance sign;

    (D) large and medium passenger vehicle drivers on both sides of the road are not spraying rated crew number and name of the business unit;

    (V) drive a motor vehicle is not equipped with special fire fighting equipment and warning signs;

    (F) road on a tractor in violation of regulations;

    (G) single and double solid line across Center of left turning, turn-around or riding, Mill Lane, the diversion road.

    76th motor vehicle drivers have one of the following acts, by the public security organs traffic management sector, 200 Yuan fines:

    (A) violating traffic signals;

    (B) reverse or stop time, vehicles on the road;

    (C) violate the provisions of the test;

    (D) violate the provisions of towing trailers;

    (E) on the highway driving a motor vehicle or someone uploaded two-wheel motorcycle on the highway;

    (F) carry overweight non-disintegration of articles, not according to the public security organs traffic management departments specified time, route, speed;

    (G) the altered or forged traffic identification;

    (VIII) fly the other provinces the number plate of motorcycles, mopeds in Zhongshan, xigang district, shahekou district and ganjingzi district, Lushunkou District city built on roads in the region;

    (IX) of on-road vehicles is not flying the vehicles ' license plates;

    (J) the shelter, cover, deface, is not required to install a motor vehicle license plates and vehicle number plates are not clear, incomplete is not replaced by the registration authority;

    (11) the driver's steering, brakes, lights and other parts do not meet the safety requirements of the motor vehicle;

    (12) for the purpose of profit, driving a motorcycle passenger, cargo or cargo for driving mopeds.

    77th drink drunk driving a motor vehicle, by the public security organs traffic management departments to withhold motor vehicle driver's license 3 months and a fine of 500 Yuan; drunk driving motor vehicles, traffic management constraints to sober up by public security organs, 15th, detention and suspension 6 months license and fined 2000 Yuan.

    Motor vehicle motor vehicle driver's license has been revoked for drunk driving, after you regain, by public security organs traffic management departments to inform the road transport authorities, operating 5 years driving a motor vehicle.

    78th motor vehicle drivers have one of the following acts, the public security organs traffic management departments of 1000 Yuan fine:

    (A) non-armed police and army personnel in armed police, army license plates motor vehicle or with local license plates motor vehicle of the armed police, army;

    (B) holders of foreign driving license to drive a motor vehicle;

    (C) totaled 12 points in a cycle, to drive a motor vehicle;

    (D) the repair, motor vehicle driver's license change of deceit;

    (E) with the intent to evade traffic monitor.

    79th motor vehicle drivers have one of the following acts, by the public security organs traffic management fined 2000 Yuan:

    (A) the illegal installation of alarm and signal lights;

    (B) forging, altering or using forged or altered vehicle registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign, a driver's license;

    (C) altered, damaged traffic sign, road marking or transport facilities;

    (D) accident, damage, forgery, destruction of evidence, does not constitute a crime.

    80th motor vehicle drivers have one of the following acts, from Liaoning province, public security organs traffic management departments in accordance with the requirements of road traffic safety violations fines standard fine and revocation of motor vehicle driver's license:

    (A) referred to the failure to obtain motor vehicle motor vehicle driver's license or driving of the motor vehicle driver's license is revoked or suspended;

    (B) driving a motor vehicle in excess of the prescribed speed 1 time;

    (C) driving Assembly or scrap standards for on-road motor vehicles has been reached.

    81st under any of the following acts, from Liaoning province, public security organs traffic management departments in accordance with the requirements of road traffic safety violations fines standard fine, May 15th and detention:

    (A) no motor vehicle driving license, motor vehicle driver's license is revoked or suspended during the driving of motor vehicles;

    (B) forced motorists who violate road traffic safety laws and regulations driving requires driving a motor vehicle and motor vehicle safety, traffic accidents, and does not constitute a crime;

    (C) the violation of traffic control forced passage do not scatter;

    (D) intentionally damaged, moved, altered transportation facilities, resulting in harmful consequences, does not constitute a crime;

    (E) illegal to intercept or detain a motor vehicle, do not scatter, causing serious traffic jam or large property losses;

    (F) escape after causing a traffic accident, does not constitute a crime.

    82nd under any of the following circumstances, the public security organs traffic management can collect illegal devices:

    (A) the illegal installation of alarm and signal lights;

    (B) bicycles, tricycles to install power unit;

    (C) other registration does not match the project and impact of road traffic safety equipment. 83rd article motor vehicle driving people driving of motor vehicle belongs to assembled of, police organ traffic management sector except law punishment outside, be collection, forced scrap; belongs to reached scrap standard of, by notification, its all people late not to police organ traffic management sector handle cancellation registration of, police organ traffic management sector except law punishment outside, can take announcement the motor vehicle registration certificate, and plate, and driving card void and seized vehicles,

    Suspending motor vehicle registration in connection with the owner of the vehicle to be mandatory, such as scrap.

    The 84th to fraud, bribery or other improper means to obtain vehicle registration or driver's license, and collection of vehicle registration certificate, plate, driving permit, or a motor vehicle driving license revocation of motor vehicle registration or driver license within 3 years of the applicant may not apply for vehicle registration or driver license.

    85th motor and non-motor vehicle driver shall have one of the following acts, no other motor vehicle drivers, non-motor vehicle driver when an instant alternative to driving, the public security organs traffic management departments in addition to receiving a penalty, you can move it to not impede traffic driving vehicle locations or departments concerned in a given place to Park:

    (A) could not present a valid driver's license;

    (B) driving a motor vehicle with a driver's license does not match the specified type;

    (C) the period of notice to stop the use of driver's license to drive a motor vehicle;

    (D) drinking, taking State control of psychotropic drugs or narcotic drugs, suffer from prejudice to the safe driving of disease, or excessive fatigue continues to drive;

    (E) learning to drive without a coach personnel vehicle guide alone;

    (F) the drunken driving of electric bicycle, motorized wheelchairs for the disabled.

    86th article violates parked motor vehicle, temporary parking restrictions, although motor vehicle driver not in the field or at the scene but refused to immediately leave, blocking other vehicles, pedestrians, public security organs traffic management and traffic police can drag the vehicle traffic, with no sites or designated place parking, parking fee shall be borne by the parties.

    Public security organs traffic management departments shall not move the vehicle to the parking price is significantly higher than the local average levels of parking car park.

    87th motor vehicle drivers, non-motor vehicle driver of one of the following acts, the public security organs traffic management departments in addition to the punishment, to detain the driver of the vehicle;

    (A) does not fly the vehicles ' license plates, not placing the conformity inspection mark or insurance sign or not carrying driving license, driving license on-road;

    (B) forging, altering or using forged or altered vehicle registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign vehicle registration, driver's license or other vehicle certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign;

    (C) failing to insure the compulsory third party liability insurance for motor vehicles;

    (D) passenger passenger cars exceed the rated crew or breach loading, trucks more than quality or violates the provisions authorized passengers;

    (E) the non-motor vehicle driver refused to accept a fine;

    (Vi) has been suspected of theft;

    (G) upon request of the national public security traffic management information system, on-road motor vehicles, motor vehicle driver is not registered or does not obtain a driver's license;

    (VIII) belong to the Assembly of motor vehicles or scrapping standard has been reached.

    88th motor vehicle drivers have one of the following circumstances, traffic Administration Department of public security authorities may detain a motor vehicle driver's license:

    (A) alcohol, drunk driving of motor vehicles;

    (B) vehicles referred to the failure to obtain a motor vehicle driving license or driving of the motor vehicle driver's license is revoked or suspended;

    (C) driving a motor vehicle in excess of the prescribed speed of 50%;

    (D) the Assembly or it has reached end of driving standards of motor vehicles;

    (E) serious traffic accidents constitute a crime;

    (Vi) cumulative scoring 12 points in a cycle.

    89th disobey article 25th set, occupied the road parking, traffic management by public security organs shall be ordered to desist from the illegal act, restitution, belonging to non-business activities, fine at 1000 Yuan belonging to business activities, of 5000 Yuan fine. The 90th article violates this article 27th, 28th and 59th provisions, shall be ordered by the public security organs traffic management Department immediately corrected, the Elimination of road traffic safety could not be immediately corrected, the Elimination of road traffic safety, shall be ordered to stop operations.

    Traffic accident shall bear the corresponding legal responsibility.

    91st article violates these measures article 69th, has not established a system of road traffic safety, traffic management by public security organs a rectification, belonging to non-business activities, fine at 1000 Yuan belonging to business activities, of 5000 Yuan fine.

    92nd other acts in violation of these regulations, in accordance with the People's Republic of China on road traffic safety Act and the Liaoning Provincial road traffic safety violations penalty implementation of standard punishments.

    The eighth chapter supplementary articles

    93rd drinking in these measures refers to driving ethanol content in the body is greater than or equal to 20 mg/100 ml smaller than 80 mg/100 ml.

    Drunk is driving ethanol content in the body is greater than or equal to 80 mg/100 ml.

    Motorcycle means regardless of the drive mode, the maximum design speed greater than 50 km/h, and if using the internal combustion engine, its displacement is greater than 50 ml of two or three-wheeled vehicles, including two motorcycles, three-wheeled motorcycles and three-wheeled scooters (motorcycles and three-wheeled motorcycle known as three-wheeled motorcycles).

    Mopeds is that regardless of the drive way, whose maximum design speed is not more than 50 kilometres per hour, and if using the internal combustion engine, its displacement is less than 50 ml of two or three-wheeled vehicles, including two motorcycles and three-wheeled mopeds, but does not include the maximum design speed is not more than 20 km of electric-powered two-wheel vehicles.

    Three-wheeled car (formerly Tri-wheel farm transport vehicle) refers to the maximum design speed of 50 kilometres per hour or less, with three wheels vehicles.

    Low-speed truck (the original four-wheeled farm transport vehicle) refers to the maximum design speed of less than 70 km per hour, has a four wheel truck.

    Motorized wheelchairs are designed for persons with disabilities-limb disabilities were designed entirely by upper limb operation, gasoline powered internal combustion engine, affixed with a disabled car signs of road transport is divided into light motorized wheelchairs and an ordinary motorized wheelchairs.

    Light motorized wheelchairs is an engine displacement of less than 50 ml, maximum design speed is not more than 50 km/h, overall dimension no greater than 2000 mm 1000 mm 1200 mm (lwh) wheelchair.

    Ordinary motorized wheelchairs refers to the displacement of more than 50 ml, 150 ml or less, the maximum design speed of not more than 50 km/h, overall dimension no greater than 2500 mm 1200 mm 1400 mm (lwh) wheelchair. 94th these measures come into force on November 1, 2005. Dalian Municipal Government announced on August 3, 1999 the provisions on the punishment of road traffic management in Dalian (hubs of [1999]80) repealed simultaneously.

Related Laws