Shanghai Construction Engineering Construction Management

Original Language Title: 上海市建设工程文明施工管理规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Shanghai construction engineering construction management

    (September 21, 2009, Shanghai Municipal People's Government, the 57th Executive meeting on September 25, 2009, Shanghai Municipal People's Government promulgated as of December 1, 2009, 18th) article (purpose and basis)

    For strengthening the administration of construction engineering and civil construction, maintain the city clean, according to the provisions of relevant State laws and regulations, combined with the municipality, these provisions are formulated.

    Article II (definitions)

    Civil construction mentioned in these regulations refers to in the construction and demolition activities, measures according to regulations, guarantees the construction site environment, improvement and maintenance of sanitation workers in good health, and reduce the environmental impacts of construction activities around.

    Article III (scope of application)

    Working in the administrative area of the city construction projects and related activities such as house demolition, supervision and management, shall comply with this regulation.

    Fourth (Administrative Department)

    Urban construction and traffic Administration Department is the municipal construction administrative departments of engineering and civil construction; building market Administration Office is responsible for the day-to-day supervision and management of the urban construction projects and civil construction work.

    The city district (County) of construction Administrative Department according to the functions and powers, be responsible for the management of civilized construction in construction engineering supervision within the administrative area.

    Other relevant administrative departments of the municipality in accordance with their respective responsibilities, to coordinate the implementation of these provisions.

    Fifth (project bidding and the employer's requirements)

    Construction, house demolition when bidding or direct contracting of construction projects, should be specified in the tender documents or contract design, supervision unit in construction or construction-related requirements and measures.

    Sixth (civilized construction measure fee)

    Construction preparation of engineering estimates, budget, shall, in accordance with relevant regulations of the State, determine the civilized construction measure fee and in the solicitation documents or works contract, separate list construction costs of the project. The construction unit shall at the time of construction engineering quality supervision procedures, as well as civilized construction measure fee list and in accordance with the contract and construction civilized construction measure fee paid in a timely manner.

    Units should be civilized construction measure fee earmarked for construction.

    Urban construction and traffic Administration Department shall, in conjunction with the municipal development and reform, finance and other relevant departments to formulate specific quota of civilized construction measure fee.

    Seventh (field investigation required)

    Construction and engineering design files until the employer shall organize and design units and related pipelines, construction project surrounding buildings, structures and pipelines, facilities, field investigations, proposed construction of concrete technology measures and requirements.

    Civilization construction should be of specific technical measures for the construction and requirements, submit in writing to the design and construction units.

    Eighth (design and construction documents required)

    Design Unit when preparing design documents should be based on the construction survey files and the civilization construction of the construction units to provide written comments, on construction projects around the buildings, structures and pipelines, facilities protection requirements and preferred to civilized construction technology, construction technology and building materials.

    Construction units should be according to the unit's construction written comments files clear and civilized construction in construction organization design of specific measures and to implement them.

    Nineth (supervision requirement)

    Civilized construction supervising units shall be included in the scope of supervision, and the construction units to implement housekeeping measures, civilized construction measure fee for supervising the use of. Supervision in the course of supervision, found that construction unit of violations of civilized construction, construction units should be required to be corrective action in serious cases, construction units should be required to suspend, and to report to the unit.

    Construction units refused to reform or not to stop the construction, the supervisor shall promptly report to the construction Administrative Department.

    After construction supervision units reported to the Administration, should be investigated to the construction site in a timely manner.

    Tenth (construction nameplate)

    Construction units should be prominently on the construction site, set construction nameplate.

    Construction plate shall indicate the following:

    (A) the name, site of four to scope of the project and the construction area;

    (B) the employer, the design and construction of the name and the name of the project;

    (C) the commencement and completion dates, and telephone;

    (D) work at night time and permits, for the record;

    (V) specific measures in construction;

    (Vi) other contents of the public according to law.

    11th (WAI file sets) In addition to pipeline projects, water projects and non-fully-enclosed urban road engineering, road works, construction units concerned should set a continuous, closed around the construction site around.

    Construction site surrounding document set shall comply with the following requirements:

    (A) meet the required strength of hard material, hard, smooth and clean.

    (B) within the inner ring road area and the inner ring living outside densely populated areas as well as major roads and landscape construction site, wall height of not less than 2.5 m; the rest of the construction site of the wall not less than 2 metres in height.

    (C) construction site surrounding stall doors comply with the relevant provisions of the main entrance.

    (D) the distance from homes, hospitals, schools and other buildings of less than 5 metres from the construction site, set the surrounding with noise reduction function.

    Pipeline projects, water projects, as well as non-fully enclosed urban road engineering, highway engineering construction sites, road blocks surrounding stalls should be used.

    12th (fencing and scaffolding set)

    In addition to pipeline construction and demolition assignments, scaffolding outside the construction site should be set in order, clean and Green Seal mesh safety net.

    Main roads of the city and the landscape on either side of the construction site, the scaffolding outside the safety net encourages the use of impermeable dust material, color harmony with the surrounding environment.

    Warning of the scaffold should paint provides color paint, and may not have obvious rusty.

    13th (noise and dust pollution control requirements)

    Addition shall comply with the relevant units in construction control of construction noise and dust pollution laws, rules and regulations, shall also comply with the following requirements:

    (A) noise from operating equipment, set at the construction site in a location away from the residential side, and with noise functions in its own room, operations;

    (B) construction shall not be carried out at night beat, tap and the sawing operations;

    (C) shall be carried out at the construction site of open mixing ready-mixed mortar operations.

    14th (waste disposal and demolition requirements)

    Construction waste disposal or demolition operations shall comply with the following provisions:

    (A) the weather forecast when the wind speed reaches level 5, stop the housing demolition or demolition jobs.

    (B) housing blasting demolition of houses or to be dismantled or are blasting the House for watering or spraying artificial when the demolition of houses, the implementation of water or spray threatening measures may lead to housing loose structure except for the safety of construction workers.

    (C) at the construction site, set the vehicle washing facilities as well as drainage, mud sedimentation facilities for supporting transport vehicle in the mud, rinse, to be pulled out of the construction site.

    (D) of construction waste removal cannot be completed in 48 hours, take cover, watering and other dust control measures.

    (E) at the construction site during construction waste disposal for watering or spraying.

    15th (road pipeline construction requirements)

    Urban road construction or pipeline construction requires excavation of asphalt and concrete pavements, the construction unit shall be used in accordance with the relevant provisions cover masking operations.

    Excavating pipeline trenches, ditches on roads in the city, when not able to finish and requires as access roads and construction units should be in the cover plate on the road, and steel plate embedded in the pavement, make it flat with the road.

    16th (light pollution control requirements)

    Construction unit to carry out welding operations or the night time lighting, effective shielding light measures should be taken to avoid light reflection residential.

    17th (drainage)

    Building construction site should set the sedimentation tank and the drain (tube) network to ensure smooth drainage.

    Construction site mud should be three levels of sedimentation to emissions, prohibit site directly discharged into the municipal sewer or river mud.

    18th (muck stack)

    Construction site stack project dregs, stack height should be less than the surrounding heights, and shall not affect the surrounding the safety of buildings, structures and types of pipelines and facilities.

    19th (night time records)

    In addition to urban road engineering, pipeline engineering, construction and repair, emergency projects, construction or demolition needed 22 o'clock in the evening to 6 o'clock in the morning the body construction, the construction unit shall, in accordance with the relevant provisions of the regulations of Shanghai Municipality on environmental protection, environmental protection management for night construction license procedures.

    In addition to rescue, repair and outdoor, urban road engineering, piping needed 22 o'clock in the evening to 6 o'clock in the morning the body construction, the construction unit shall, prior to the construction of administrative departments for the record.

    20th (safety protection measures)

    The facade adjacent to the sidewalk or roadway construction project, the construction unit shall build solid security ceiling above the road, and set the necessary warning and guiding signs.

    Due to construction needs, implemented all or reduce the roadway closed, partially closed, affecting the safety of pedestrians, the construction unit shall set up a secure channel; temporary occupation of roads or places outside the construction site, the construction unit shall set the Wai file to be closed.

    21st (construction site living quarters set)

    Construction site set up living quarters shall comply with the following requirements:

    (A) separated living area and work settings;

    (B) the installation of drinking water facilities;

    (C) set the sink and shower;

    (D) set flush or portable toilets, and by the person in charge cleaning and disinfection;
(E) set the closed waste container, garbage should be placed in the garbage container and Nissan day.

    In living areas, canteens, shall handle the catering services licensing procedures and comply with the relevant provisions of the food sanitation management.

    In living areas, set the dormitory, install openable Windows should be, per capita living space of not less than 3 square metres of every room.

    22nd (site cleanup after completion)

    Before the completion of the construction project for the record, the construction unit shall, in accordance with the provisions, defused construction site surrounding stalls and other temporary facilities, and construction sites, cleaning up construction waste, construction waste, and other waste.

    23rd (complaints) No units and individuals found that construction activities in violation of the provisions of, and can contribute to the construction of the Administrative Department.

    Construction Administrative Department upon receipt of a complaint, should be processed in a timely manner, and will inform complainants of the outcome.

    24th (daily)

    Construction administrative departments should strengthen the routine inspection of the construction site, found that construction activities in violation of the provisions of, and should be stopped and be investigated and prosecuted under the law.

    25th (project-investigation)

    Violation of the provisions of article seventh paragraph, the construction unit fails to require organizations to conduct on-site investigations by the municipal construction market Administration Office or the district (County) of building rectification by the administration.

    26th (penalties for construction)

    Violation of these provisions, construction unit, one of the following acts by the municipal construction market Administration Office or the district (County) building rectification by the administration; it fails to, and be punished in accordance with the following provisions:

    (A) in violation of the provisions of article tenth, construction is not in accordance with the requirements set nameplate, between 3000 and 1000 Yuan Yuan fines;

    (B) violation of the provisions of article 12th paragraph, is not in accordance with the requirements set up safety net, and 3000 Yuan and 20,000 yuan fines;

    (C) violation of the provisions of article 12th, 13th paragraph (c), 14th (e) or article 16th, scaffold, mixing ready-mixed mortar, slag disposal or light shade measures do not meet the requirements, below 1000 Yuan and 10,000 yuan in fines;

    (D) violation of the provisions set forth in 15th or 20th, did not use the hood of his method, pavement is not cover plate, as required or not take traffic safety measures, more than 3000 Yuan and 10,000 yuan fine;

    (E) violation of the provisions of article 21st the first paragraph (a), (b), (c) or paragraph, unseparated set living and jobs, not set drinking water facilities, lavatory and shower rooms or dormitory settings do not meet the requirements of, between 3000 and 1000 Yuan fine.

    27th (penalties for other offences)

    Acts of violation of the provisions of other relevant provisions, laws, rules and regulations on penalties, by the relevant administrative department in accordance with its provisions.

    28th (execution date) These regulations come into force on December 1, 2009. May 24, 1994 issued by the Shanghai Municipal People's Government of Shanghai construction engineering construction management interim provisions repealed simultaneously.