Advanced Search

Zibo City Water Supply Management

Original Language Title: 淄博市城市供水管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Metropolitan city water management approach

(Adopted by the 28th ordinary meeting of the Government of the Turkmen Republic of 9 October 2009, No. 71 of 10 November 2009, by Decree No. 71 of 10 November 2009, by which the Government of the Bobo has been issued as from 1 January 2010)

Chapter I General

Article 1 guarantees urban life, production and other water needs in order to develop this approach in line with the laws, regulations and regulations of the People's Republic of China Water Act and the Urban Water Supply Regulations of the State Department.

Article 2 units and individuals involved in urban public water supply and the use of urban public water in this city's administration should be respected.

Article 3. Urban water supply is guided by the principle of rationalizing the development of water resources and the integration of planned water resources, with priority being given to securing water for the inhabitants, integrating industrial water and other water.

Article IV is responsible for the management of urban water supply within the current administration.

Sectors such as construction, planning, finance, prices, environmental protection, quality technical supervision, and health should be tailored to their respective responsibilities to work related to urban water supply.

Chapter II Water resources and planning

Article 5 Planning for the development of urban water resources is developed by the relevant sectors such as water, development reform, construction, planning, environmental protection, sanitation, etc.

Planning for the development of urban water resources development should be coordinated with integrated water resource planning and long-term supply and demand plans in line with the principle of priority use of surface water, active reference to passenger water, limitation of mining of groundwater and the promotion of the use of renewable water.

Article 6 Professional planning for urban water supply should be based on the overall planning of the city, organized by the water administration authorities and incorporated into the national economic and social development plan.

Article 7. Water administration authorities prepare annual plans for urban water supply based on urban water resources development planning and urban ice professional planning.

Article 8. Environmental protection authorities in urban, district and district areas should jointly delineate watershed areas with sectors such as water, planning, land resources, sanitation and construction. In the area of water conservation, pollution of water quality, damage to water and access to water facilities is prohibited.

Article 9. When water sources are contaminated, the water administration authorities should communicate in a timely manner administrative authorities, such as environmental protection, health, and assist in the investigation. In the event of significant pollution of water quality, the water administration authorities should immediately report to the same-level people's Government and launch urban water supply emergencies.

Chapter III Urban water supply works

Article 10. Urban water supply construction should be in line with the professional planning of water supply in cities and be submitted to the relevant sector for approval in accordance with the prescribed procedures.

Article 11. The design, construction and treasury of urban water supply works should be delegated to units with corresponding qualifications certificates and to comply with national and provincial and municipal technical standards and norms.

The design, construction and treasury of the urban water supply works are prohibited from the scope of operation provided for in the qualification certificate.

Article 12. Upon completion of the urban water supply works, engineering tests are organized by the water administration authorities. Unless experienced receipts or tests are not qualified, they cannot be used.

Article 13. Urban construction, alteration and expansion projects require increased water use, and the overall cost estimate for engineering projects should include investment in urban water supply construction.

Article 14. New residences shall be installed in the public branch of the housing unit, subject to the requirement of a “one household table, measurement of the household, concentration” and a certified metric water table shall be determined in accordance with the requirements of the “One household”, in accordance with the requirements of the “one household, measurement of the household, centralization”. Both houses have been renovated in line with the above-mentioned requirement.

Water-water businesses should be involved in the “one-size-fits-all” engineering examination map and the engineering survey.

Article 15. When urban public water management networks meet water needs, no new self-financing water resources may be established to raise water resource costs for the original self-financing water resources, and to gradually detract water from the licence until it is completely cancelled.

The Urban Public Water Supply Network does not meet the need for new self-sufficiency of water and should be governed by the law.

Article 16 provides that urban water quality should be in line with the State's standard of living for drinking water.

Article 17 Urban water supply enterprises should establish web pressure points in accordance with the water pressure standards set by the State or in accordance with water supply contracts. Users have special requirements for water supply pressure, and the second water supply facility is indirectly strained by user investments.

The second water facility must be designed in conjunction with the main works, at the same time as construction, and at the same time delivery, and its investments are included in the overall cost estimates for the main works.

Twenty-two water facilities must be used by the water administration authorities to obtain the qualifications.

The second water supply facility, which is living in drinking water, is collected by the health administration authorities.

The Article 182 Water Facilities Property Unit or its delegated management units are responsible for the operation of two water facilities and ensure that water quality is in line with national drinking water quality standards.

The second water facility property unit or its delegated management unit should establish a water quality management system with dedicated (and) staff, enhance water quality management, conduct regular testing and laundering of various storage facilities. Inadequate testing of water quality should be carried out on a regular basis by mandated water quality testing bodies.

New water pipelines and equipment installed in Article 19 should be washed and poisoned, with water quality testing by the health administration authorities.

Article 20 Links between the construction of a water supply network system and the urban water supply network system are subject to the consent and inspection of urban water supply enterprises and in line with national health and other relevant technical regulatory requirements.

The units that produce or use toxic and hazardous substances are prohibited directly linked to the urban water supply network system.

Chapter IV

Article 21 Water in urban areas is governed by the licence regime.

Water-water enterprises meet the following conditions and are licensed by the water administration authorities for urban water supply concessions:

(i) Corporate legal persons registered under the law;

(ii) A stable water supply;

(iii) The production, services, management and engineering technicians that are adapted to the scale of operation;

(iv) There are sound regulations, such as operation management, security management, and accident pillage presupposes, which are capable of repairing and responding to the scale of operations;

(v) Conventional detection capacity with the quality of water and water supply;

(vi) There are practical business programmes and service commitments that have improved quality management systems for products and services;

(vii) In the case of drinking water, water companies must have access to sanitation permits;

(viii) Other conditions under the law, regulations.

Water-water enterprises should operate within their licence.

Article 22, without the consent of the water administration authorities, users may not be allowed to relocate themselves to public water supply in urban areas, prohibiting the use of self-construction facilities to other units and individuals.

Article 23. Urban water supply enterprises should establish production management and water quality testing systems that ensure that urban water quality is consistent with national standards, in accordance with national-mandated testing projects, frequency testing, testing standards and methods of testing.

The self-assessment capacity of urban water providers is less than national or cannot be inspected, and the mandated water quality testing body should be commissioned to conduct testing.

Article 24 provides that urban water providers should have a certificate-based system for workers. Persons directly involved in the supply and management of drinking water must have access to a health training certificate.

Article 25 Urban water providers should maintain uninterrupted water supply. Since construction, equipment maintenance, etc., requires the temporary cessation of water supply or the reduction of water pressure, the user should be informed in advance of 48 hours; as a result of disaster and emergency accidents, the user should be informed in advance and reported to the water administration authorities; and urban water providers should resume normal water supply as soon as possible after the rehabilitation of facilities.

Users who cannot interfer on water should be self-reserving water equipment or other safe water use measures.

Article 26 requires changing water categories, temporary water use, halting water use, rehabilitating water, and more user users, and written applications should be made available to urban water providers for the processing of related procedures and clear water costs, and urban water providers should be processed within five working days from the date of receipt.

Article 27 user starters or increase urban public water supply, and construction units should enter into construction agreements with urban water supply enterprises to report back and pay the water supply support costs.

Urban water supply enterprises should receive monthly water-collection fees by 5 per month to the water administration authorities.

The water administration authorities should oversee the provision of water supplies.

Article 28: Urban water is based on user-specific classifications and is classified as:

(i) Living water;

(ii) Industrial water;

(iii) Water for administrative purposes;

(iv) General operating water;

(v) Special operating water.

Different-purpose water should be measured in a table and not measured in a table, and in addition to the requirement for corrective action within one month, the highest category of water prices should be settled.

Adjustments to water classifications are implemented in accordance with new provisions.

Article 29 establishes urban water supply prices that should be followed by the principle of compensation costs, reasonable benefits, water savings, and fair burdens, to be executed by the price sector with the water administration authorities in accordance with the prescribed procedures.

Article 30: Urban water supply enterprises should strengthen the management of measuring water tables and regularly configure measurement. Measures should be taken to restore normal stamps in a timely manner. As a result of user causes, the water tables cannot be traced, and water harvested at the highest monthly rate in the previous three months prior to the return of the normal logging tables; non-users, the average water harvested at the previous three months.

Article 31 provides that users shall pay water expenses on the basis of actual water and the time specified. In the absence of the payment of water charges, water-water enterprises may send a reminder to users. The user contests water costs, which can be presented to the water supply enterprise within 7 days of the date of receipt of a reminder of water charges, which should be verified and written replies within 7 days. Water-water enterprises may refuse to pay water fees; users are not satisfied with the responses and can lodge complaints to the water administration authorities or other relevant sectors.

More than 10 days after receipt of a notice of the water fee, the user of the resident has not paid the water for more than 15 days after having received a notice of the water fee, and the water supply company may suspend the water supply by contract agreement.

To stop water supply temporarily, the water industry should notify the user three days in advance. Upon payment of water and default payments by the user under the contract, the water industry should immediately restore water.

Article 32 prohibits the use of the following means of stealing urban public water supply:

(i) To take over theft of water at public water supply in urban areas, water pipelines for subsistence facilities and subsidiary facilities;

(ii) Intrusion of water from fire relief;

(iii) Theft of water after the illegal replenishment of the prepayment schedule;

(iv) To dismantle, resettled and damaged theft of water in the water tables;

(v) To dismantle, forfeiture and open the measurement of water tables to prevent theft of water;

(vi) Other methods of stealing water.

Article 33 Conversion of public water supplies in urban areas is based on the following criteria:

(i) It is possible to determine the start-up time for theft of water, which is used as a result of the routing of the water time;

(ii) It is not possible to determine the start-up time for theft of water, which is used to be calculated using the water facility at the time of installation;

(iii) It would be able to determine the consumption of water in the product units, which would be calculated in proportion to the consumption of water and product production in the unitary products, combined with other supporting water consumption;

(iv) In the measurement of water tables, the difference in the quantity of water is calculated twice as much as the difference in the measurement of water. The water levels are calculated at the highest rate in the history of measuring water tables.

Theft of time for public water supply in urban areas is determined by evidence; theft of water cannot be identified and theft of water days is calculated by 180 days. The water per day used for construction, catering, washing, etc. is calculated at 12 hours; the daily burning of water for operation is calculated at 8 hours; and the water for life, administrative cause etc. is calculated at 4 hours.

Chapter V Urban water supply facilities

Article 34, Urban water supply enterprises should regularly check the maintenance of public water facilities and identify failures to renovate in a timely manner.

Where public water facilities are constructed and maintained, the units and individuals concerned should be supported and coordinated. No unit or individual shall obstruct or interfere with the construction or repair of water facilities.

As a result of the maintenance and construction of public water facilities in urban areas, there is a need for relocation or removal of the instructions, grazing, construction of various facilities, saving items, etc., in the context of the safety protection provided for in the former urban public water facility.

In the case of emergency water accidents that endanger transport, housing and other property, urban water providers should report to the relevant sectors, such as public safety, transport and municipalities, while being repaired.

No units and individuals shall be allowed to renovate, dismantle or relocate public water facilities in urban areas; the construction units shall enter into agreements with urban water companies prior to the request for construction work and shall be charged with the construction units.

The construction unit should identify the underground water management network before construction works involving urban water supply facilities. Construction may affect the safety of water supply facilities, and construction units should agree with urban water providers on protective measures and be responsible for implementation. As a result of the construction of the water facility, the cost of repairs was incurred by the responsible unit or by the individual, resulting in the loss of water, calculated in accordance with the routing.

Article 37, the water facility property rights, which are actually installed in urban water supply enterprises, are at stake. The pipeline on water sources (including measurements of water tables) is owned and managed by urban water providers. The pipelines and facilities on the water side are owned by users and are responsible for the maintenance of management or are entrusted with the management of the water industry.

Article 338 Measurements of water tables should be consistent with the technical standards established by the State and subject to a statutory measurement body, without inspection or determination, and should not be installed.

Users have objected to the measurement of the water table and are subject to pre-school tests by the statutory quantifiator in accordance with the measurement schedule. Schools are qualified and do not refund school fees; school tests are not qualified, and water prices have been added to the previous month, with urban water supply companies assuming school fees.

Article 39 should be dedicated to fire water supply facilities and no units and individuals may be activated in addition to fire relief.

After the launch of public fires by the public safety firefighting sector, it should be useful to inform urban water companies on a quarterly basis when firefighting has been launched.

Article 40 prohibits:

(i) Stoft, damage to water supply facilities;

(ii) Use of public water pipelines directly to stress containers;

(iii) The use of public water facilities by non-urban water providers;

(iv) The installation of water-dependent equipment that has an impact on water supply stress in urban public water pipelines.

Article 40 prohibits:

(i) Exhumation of mass graves, excavations, spoilers and rescinds;

(ii) The cultivation of deep-rooted plants that affect the safety of urban water facilities;

(iii) Emission of corrosive or toxic substances;

(iv) Construction of buildings or construction;

(v) Construction of septic tanks, wastewater yards (ponds).

The scope of safety protection of urban water supply facilities is governed by relevant national technical norms.

Chapter VI Legal responsibility

Article 42, in violation of this approach, provides that a city water supply enterprise has one of the following acts, with the responsibility of the water administration authorities to change its duration and impose a fine of $100,000; and that compensation should be paid in accordance with the law:

(i) The unauthorized cessation of water supply, the non-performance of water notification obligations or the non-provision of temporary water supply measures;

(ii) No failure to provide for the inspection of water supply facilities or water facilities has been delayed.

Article 43 violates the provisions of this approach, with one of the following acts, the responsibility of the water administrative authorities to put an end to the offence and to fine the amount of 20000:

(i) With no qualifications or beyond the scope of the operation provided for in the award, the construction of urban water supply works;

(ii) The design, construction of urban water supply works in accordance with technical standards and norms established by the State;

(iii) Urban water supply works are not experienced or are not eligible for inputs;

(iv) Self-employment in urban public water supply operations;

(v) The Urban Public Water Supply Network is able to meet the need for new self-financing sources.

Article 44, in violation of this approach, stipulates that one of the following acts shall be punished by the water administration authorities in accordance with the following provisions;

(i) To carry out activities that endanger the safety of water supply facilities in the context of the security protection of public water facilities in urban areas, to be responsible for the cessation of violations, to restore the status quo and to impose a fine of €300,000;

(ii) Damage to water supply facilities by $5,000;

(iii) Removal of time limits for public water in urban areas and fines of 5,000;

(iv) Newly installed or repaired water pipelines and equipment unwashed, poisoned and water quality tests are fined by $5,000;

(v) To link the self-established facility water supply network system with the urban public water supply network system, to be responsibly corrected and fined at 5,000;

(vi) Within the coverage of the urban water supply network, the use of self-construction facilities to other units and individuals for the purposes of confiscation of proceeds of the conflict and fines of 20000, in the event of a serious suspension of the water licence;

(vii) In the production, use of toxic hazardous substances and the production process, units producing toxic hazardous substances are not subject to indirect water use, with a fine of US$ 20000.

Article 42, in violation of this approach, provides that one of the following acts is converted by the water administrative authorities to a period of time and a fine of €300,000; and that compensation should be paid in accordance with the law:

(i) Removal, alteration or relocation of public water facilities;

(ii) Live change in urban water use;

(iii) The use of public water facilities by non-urban water providers;

(iv) To obstruct, disrupt and disrupt public water supply facilities by urban water providers;

(v) In urban public water pipelines, the installation of water-dependent equipment that affects water stress.

Article 46, in violation of this approach, criminalizes the use of public water in urban areas, recovers the water charges in accordance with theft of water; causes loss, pays compensation under the law; punishes the security sector in violation of the management of the security sector; and constitutes a crime.

Article 47, in violation of this approach, provides that water quality is not in accordance with national drinking water quality standards and is punishable by law by the health administration authorities.

Article forty-eighth executive organs and their staff have one of the following acts, which are administratively disposed of by their units or superior organs; constitutes an offence punishable by law:

(i) The use of office to facilitate the collection of property or other benefits;

(ii) To play a role in causing economic losses to water suppliers or water users;

(iii) Expression of consent to units that do not meet the statutory conditions or individuals;

(iv) Failure to perform oversight functions or to detect violations.

Chapter VII

Article 49 of this approach is implemented effective 1 January 2010.