(It was considered at the 62th ordinary meeting of the Government of the Shanghai City, on 23 November 2009, through the publication of Decree No. 21 of 9 December 2009, of the People's Government Order No. 21 of 15 January 2010)

Article 1

In order to strengthen the management of fire sabotage, to prevent and reduce fire hazards, to protect the safety of citizens and public and private property, and to develop this approach in accordance with the People's Fire Act and the Shanghai City Fire Regulations.

Article 2 (Concept)

The stereotype referred to in this approach refers to the link with the water supply network, consisting of firewater devices, such as the veterans, the water gallery and the crusts, and their subsidiary equipment. Specifically include:

(i) Bloods for municipal road construction (hereinafter referred to as a gesture of municipal fire);

(ii) Bloods constructed by units (hereinafter referred to as a sabotage);

(iii) Bloods constructed in residential neighbourhoods (hereinafter referred to as the slack of fire in residential areas).

Article 3

The Public Security Bureau of the Shanghai City is the competent authority for the management of the thwarted surveillance in this city, where the firefighting agencies at all levels are specifically responsible for the management of the fire.

Sectors such as the construction of transport, water, the planning of land resources, housing security, and finance should be able, within their respective responsibilities, to manage fires.

Article IV

Urban road and water supply professional systems planning should include the content of municipal fires and be in line with relevant national and city technical standards.

Relevant sectors such as the construction of transport, water and the planning of land resources should consult the public security authorities fire agencies when planning the professional system for urban roads and water supply.

Article 5

The construction of transport management is responsible for the organization of new construction, relocation, replenishment and dismantling of municipal fires. Water management is responsible for overseeing the construction of municipal fires and their pavement for the water line, in accordance with professional systems planning and technical standards.

The unit was disbursed and the residential area was pushed down by the construction unit to build in accordance with the relevant standards.

Article 6 (Education and quality standards)

Bloods and their construction designs for the water pipeline should be in line with national and municipal standards for construction of fire safety technology.

The quality of fires should be met with national standards or industry standards.

Article 7

Municipal fires should be designed, constructed and collected in parallel with municipal roads. After the completion of the work, the construction map of the municipal pyrethroid should be presented to the fire agency of the public security authorities.

Large-scale staff intensive places and special construction works have been constructed, and their construction units should report the relevant design documents to the public security authorities fire agencies, in accordance with the relevant provisions of the State and the city; after the completion, the construction units should apply firefighting agencies to the public security authorities.

Other construction works have resulted in the sterilization of the construction units, which should report the relevant design documents to the fire agency of the public security authorities, in accordance with the relevant provisions of the State and the city, and the construction units should be presented to the fire agency of the public safety authority.

Article 8

The fire sabotage has been used exclusively for fire relief and routine fire training, and other units and individuals cannot be used.

Article 9

For reasons such as greenization, urban congestation of sanitation, construction of buildings, the use of municipal fires or exams in residential homes, the use of units should be carried out to water providers for self-water use, and the acquisition of provisional fire-use certificates may be used by the parties and the provision of firefighting agencies by public security agencies.

Article 10

The temporary use of municipal fires or the exclusion of residential homes should be carried out in accordance with the time, place and the designation of specialized personnel to operate without damage, change of fire stereotypes; and, in the course of the use of fires, immediate use should be stopped and the restitution of the status quo.

Article 11

The municipal fire lobster was organized by water management to carry out maintenance duties.

The unit disbursed the thwart of the residential area, which was maintained by the unit or by the business sector.

Article 12

The public safety agency should strengthen the monitoring of the sabotage of fires, conduct investigations into the use of fires in conflict with the law, and conduct regular inspections of municipal sterilizations, and make them available to the municipal dispersion, construction and file.

Municipal fires are pushed into urban networks. In the course of the visit, staff responsible for the greening management of the urban network found that the damage caused by the municipal fires should be reported in a timely manner and informed the relevant sectors, such as the fire agency of the public security authorities.

Article 13

The maintenance unit should strengthen the maintenance and maintenance of the sabotage of fire, identify damage or receive fire-batter damage reports, and should be repaired in a timely manner to ensure the integrity and effective use of the fire.

Article 14.

As urban construction needs to be dismantled or relocated, firefighting agencies should be reported.

Article 15

The construction of the municipal fire sabotage is included in the overall investment in the municipalities, and the maintenance of maintenance funds are included in urban maintenance costs at the municipal and district levels (zone).

The cost of construction and maintenance of the unit was absorbed by the unit.

The provision for the construction of fires in residential neighbourhoods is borne by the construction unit and the maintenance of maintenance funds are included in the specific maintenance of the home.

Article 16

Any unit and individuals have the obligation to protect the thwart and to detect the sabotage of the damage, and should report immediately on the fire agency of the public security agency or inform the water industry.

The following acts are prohibited:

(i) Floods, cigarettes and bars;

(ii) Removal, suspension and damage.

Losss should be compensated.

Article 17

In violation of article 7, paragraph 2, paragraph 3, of the present approach, the construction units have not been authorized by the relevant design document to report to the public security agency fire agency or have not been collected without fire tests; they have not reported the relevant design document to the fire agency of the public security agency or completed the release of the firefighting agency of the public security authority, which is sanctioned by the firefighting agency of the public security authorities in accordance with the relevant provisions of the People's Republic of China Fire Act.

Article 18

In violation of article 9, article 10 of this approach, units or individuals provide that they do not carry out temporary use procedures to disperse fires, or in violation of the requirements of the provisional use of fires, are warned by the public security agency firefighting agencies and fines of US$ 200 million.

Inadequate access to water without the temporary use of fires, water costs should be paid for more than 10 times the water supply industry.

Article 19

In violation of article 13 of this approach, the maintenance unit does not carry out the responsibility for the maintenance of the fire sabotage, which is modified by the time limit for firefighting agencies of the public security authorities; is not reformulated by the delay, giving warning to the competent and other direct responsibilities directly responsible to them or by the relevant authorities to administrative disposal in accordance with the law.

Article 20

In violation of article 16 of this approach, the units have laid down, shattered, destroyed fires, or have been removed, stopped and damaged by firefighting orders by public security agencies, which are being fined by more than 5,000 yen.

Individuals have one of the prior provisions, warning or fines of 500,000.

Article 21

In violation of this approach, penalties should be imposed for the management of the security sector, which is sanctioned by the public security authorities in accordance with the Law on the Safety and Security of the People's Republic of China, which constitutes an offence punishable by law.

Article 2 (Actual date of application)

This approach has been implemented effective 15 January 2010. The management of fires in the Shanghai City was also repealed by Decree No. 81 of 27 April 2000.