(Summit 24th ordinary meeting of the Government of the Lands of 20 November 2009 to consider the adoption of Decree No. 1 of 6 January 2010 of the People's Government Order No. 1 of 6 January 2010 on 1 March 2010)

Article I, in order to regulate the solicitation activities of the Government investment project, enhance the supervision of tenders for the Government investment projects, develop this approach in line with the provisions of the laws, regulations and regulations, such as the bidding law of the People's Republic of China, the Gang Province tendering regulations.

Article 2. This approach applies to solicitation activities for government investment projects in the city's administration and to oversight of tender activities.

This approach refers to the use of government investment projects, including budget funds, various specialized construction funds and government funds for the use of international organizations, foreign government loans, aid funds, government financing and State-owned utilities, funds for construction of various types of housing buildings, municipal infrastructure projects, ecological environmental protection projects, and professional construction projects such as transport, water, information engineering.

Article 3 governs the management of tendering activities for the current municipal government investment project, which is a violation of the solicitation activities under the law.

The construction work transaction centre, approved by the municipality, provides a unified transaction service for government investment projects and disseminates information.

The following Government investment projects should enter into the construction of a transaction centre:

(i) Government investment projects;

(ii) Government investment projects in the urban gates, seven ri Rivers, the Western Conseil, the Annin and the high-new technology industrial development areas, economic technology development areas;

(iii) An investment estimate of 10 million yen loans for construction projects in Yongdong, Rivard, Sinran and Mang.

Article 5 Government investment projects, including project survey, design, construction, treasury and procurement relating to major equipment, materials and construction projects, should be made public solicitation:

(i) The construction of a single contract estimate of more than 500,000 yen;

(ii) Procurement of important equipment, materials, etc., with a single contract estimate of more than 300,000 yen currency;

(iii) A single contract estimate, such as survey, design, treasury, is more than 300,000 yen currency;

(iv) A single contract estimate is less than the criteria set out in subparagraphs (i), (ii) and (iii), but the total investment in the project is more than 1 million yen.

Article 6 Government investment projects are one of the following cases, and invited tenders are authorized:

(i) The complexity of the project technology or special requirements, with only a few potential bidders being able to choose;

(ii) Restrictions on the natural environment;

(iii) In relation to national security, national secret or risk-recovery, tendering should be developed but not open;

(iv) The costs of open tendering are not comparable to the value of the project;

(v) Laws, regulations stipulate other cases where open tenders are not appropriate.

Article 7 Government investment projects are one of the following cases, which may be approved without construction solicitation:

(i) In relation to national security, national secret or risk-recovery, without appropriate tendering;

(ii) The use of pro-poor funds for the use of farmers for work;

(iii) The use of specific patents or specialized technologies for the construction of major technologies;

(iv) The construction of self-engineered works by the construction company and the quality of the construction enterprise is in line with the engineering requirements;

(v) In addition to minor works or subject-to-size-growth works in construction work, the original marker still has the contractor's capacity;

(vi) Other cases provided for by law, regulations.

Article 8 Government investment project tenders are approved by the project approval department when approving the project.

Changes in government investment project solicitation are subject to approval by the project approval sector, and changes in the form of tendering for priority projects are reported to be approved by the Government.

Article 9. Government investment projects to be tendered by law shall be subject to construction solicitation:

(i) One book for construction projects;

(ii) Planning licences for construction projects or land-use approval documents;

(iii) Funding or financing has been implemented;

(iv) Preliminary design of approval documents;

(v) Review of the instrument of ratification;

(vi) Review of the value of the work budget by the Government's investment project evaluation body;

(vii) The qualifications of the solicitation or solicitation agent and the solicitation and contract agreement;

(viii) Other conditions under the law, regulations.

Article 10 Government investment project licensors may use their own tenders or entrust the solicitation.

The solicitationer does not have the conditions for its own tendering under the relevant laws, regulations and regulations and shall select the solicitation agent to entrust it with the solicitation.

The bidder of Article 11 Government investment projects shall prepare a solicitation notice, prequalification documents and solicitation documents in accordance with the characteristics and needs of the solicitation works.

The terms proposed by the solicitor are inconsistent with the model text and should be specified.

The solicitationers of Article 12 Government investment projects shall be included in the solicitation documents in the rejecting clause that is inadmissible for tendering or for invalid tenders, invalid tenders and non-qualified tenders, and the other provisions of the solicitation documents are inconsistent with the objecting provisions listed in that document or are not listed, with the sole-listed rejection clause.

Article 13 Government investment project licensors should make scientific and reasonable distinctions and the indivisibility of work technologies in the subject matter may not be mandatory.

Article 14. Quantial engineering survey, design, construction, dressing, equipment and material availability, treasury units may apply for tenders for government investment projects that are adapted to their qualifications and scope of operation.

Article 15. The bidder of the Government investment project shall, in accordance with the requirements for solicitation documents and the specific characteristics of the solicitation projects, incorporate market conditions and their own competitive power self-statements, but not be able to make less than costly tenders.

The bidder of the Government's investment project shall not be allowed to collate tenders or collate tenders with the bidder, nor shall it participate in tenders on behalf of others without undue competition, such as replenishment, mattress.

The construction, the supplier of materials and the engineering unit have a subordinate relationship and stake and may not participate in tenders for the same Government investment projects.

The bidder shall not discriminate against potential bidders and may not submit to the potential bidder the excessive standard of qualifications and other requirements incompatible with the actual requirements of the solicitation work.

Article 18 Government investment project licensor shall pre-qualification or post-qualification.

The prequalification may not participate in tenders.

The bidder was not eligible for post-qualification, and the bid was to be processed by the Commission.

Article 19 Government investment project licensor shall be subject to prequalification or post-qualification proceedings, and the solicitor shall set conditions, standards and methodologies for the eligibility review in the prequalification documents or solicitation documents.

Article 20 prequalification of government investment projects shall examine whether the potential bidder or the bidder are in compliance with the following conditions:

(i) The right to enter into contracts independently;

(ii) The ability to perform contracts, including professional, technical qualifications and capacity, financial, equipment status, management capacity, credibility and corresponding practitioners;

(iii) The absence of a warrant suspension, the eligibility of tenders was cancelled and the property was taken over, frozen or insolvent;

(iv) In the last three years, there was no question of the quality of intermediate and gross default and major works;

(v) Other eligibility conditions under the law, regulations.

Article 21 Government investment projects are free of tenders.

Article 2

The members of the evaluation board are composed of solicitors and relevant experts in technical, economic, etc., with more than five members, of which experts in the form of technical, economic and other fields are not less than two thirds of the total membership in the Government expert pool.

When special solicitation projects are not able to meet the project evaluation requirements by random drawing, the bidder may direct the identification of the bidder, but shall, in advance, request the bid management body.

Article 23. The members of the Commission on Investment Project Commentary shall be subject to the solicitation documents and related provisions for independent evaluation.

Article 24 presents one of the following cases for the Government's investment project tenders, which are dealt with by collusion of tenders following the Board's determination:

(i) The content of tender documents by different bidders is not normal;

(ii) Contrary to tender documents from different bidders;

(iii) The solicitation documents prepared by the same unit or by the same person;

(iv) The same person arises from members of the project management classes as set out in the bidding documents of different bidders;

(v) The confusing of tender documents by different bidders;

(vi) The same bid was commissioned by different bidders;

(vii) The use of counter-guarantees by different bidders of the same person or the corporate fund for the payment of tender bonds or tender securities;

(viii) Other collusions identified by the Commission.

Upon completion of the evaluation of the Government's investment project, the CRIC shall make a written evaluation report to the solicitor and, in accordance with the request for the solicitation documents, recommend the successful candidate or make clear findings.

The investigatory solicitor of the Government of Article 26 shall determine the bidder in accordance with the classification of candidates recommended by the Committee. When the mark is to be abandoned by the successful bidder or by force majeure is not able to perform the contract, the bidder may set other successful candidates in the order.

Article 27 assesses one of the following cases where the solicitation authority may request the review committee to reconsider or request the bidder to reorganize the tender in accordance with the law.

(i) There is a noticeable error;

(ii) The bidder or the bidder had a major objection to the evaluation of the bid.

The second eighteen governmental investment project bidder has no reason to waive the prequalification and the bid management body should document its abandonment as a document of the adverse record.

A written contract shall be concluded between the solicitation and the bidder of the Second Government Investment Project within 30 days of the date of the letter of assignment.

The bidder shall, within 15 days of the date of the written contract, submit the contract to the tendering authority and the related administration.

Article 31 Government investment projects solicitation activities are one of the following cases where the solicitation authority may suspend or terminate tendering activities:

(i) Violations of the relevant provisions of the solicitation laws, regulations and regulations;

(ii) Violations of tendering procedures, rules;

(iii) An effective complaint on tendering;

(iv) The occurrence of serious disputes in solicitation tenders;

(v) Other circumstances that constitute a grave breach of the principles of openness, equity, impartiality, choice or integrity.

Article 31 shall monitor the solicitation activities of the Government investment project in accordance with this approach, in violation of the law in the solicitation activities.

Article 32 builds the administration sector and its market regulation, quality of work, construction safety monitoring bodies, construction price management bodies should strengthen the Government's investment project quality, construction safety, contract readiness management, ensure full compliance of bid commitments and contract contracts by the guarantor, rigorous screening of the bags, conflict subcontracts, allowing other persons to perform work in the name of the enterprise, stealing of work, misappropriation, reducing the quality of the work.

Article 33 XIII of the municipal administration inspectorate shall be held accountable in accordance with the provisions of the relevant laws and regulations, for infringements committed by the Government's investment projects to avoid solicitation and solicitation activities.

Article 34 quantification of tenders by the municipal solicitation management and the relevant administrations in the administration of tenders for government investment projects, abuse of authority, provocative fraud, administrative disposition by their superior organs or the inspection department, and criminal liability by law.

Article 55 of this approach is implemented effective 1 March 2010.