Hangzhou City, Hangzhou Municipal People's Government On The Revision Of The Credit Road Toll Collection And Management Approach For The Construction Of Some Of The Provisions Of Decision

Original Language Title: 杭州市人民政府关于修改《杭州市贷款建设的城市道路车辆通行费征收管理办法》部分条款的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201006/20100600256408.shtml

Hangzhou City, Hangzhou municipal people's Government on the revision of the credit road toll collection and management approach for the construction of some of the provisions of decision

    (December 17, 2009, Hangzhou municipal people's Government at the 50th Executive meeting January 12, 2010, Hangzhou City people's Government announced order No. 260, come into force on the date of promulgation) considered by the municipal people's Government, the 50th Executive meeting decided on the construction of the Hangzhou City loan management measures of urban road tolls imposed provisions read as follows: And eighth amended as: "public security organs traffic management in vehicle inspection, scrap new car home, vehicle and motor vehicle transfer procedures in the field, should verify the status of vehicles and manpower to pay tolls.

    Is not paid, the owners shall pay tolls for vehicles and manpower in time for payment procedures. "Road pricing, regulatory bodies should be in public security organs traffic management Department of motor vehicles inspection, new car home, vehicle scrapped and motor vehicle transfer procedures in the field of business establishments to pay tolls levied for vehicles and Manpower (point), to facilitate car owners pay to pay tolls for vehicles and manpower.

    ” 17th, the second paragraph of article is revised as follows: "administrative penalties stipulated in the preceding paragraph, municipal construction Administrative Department may authorize the municipal transportation Department road management institutions, as can also be commissioned in accordance with the provisions of the administrative punishment law of people's Republic of China which other institutions with the management of public affairs functions implemented.

” Addition of a paragraph, as the third paragraph: "the owners of the decision on administrative penalty fails to perform by the municipal construction administrative departments according to law apply to a people's Court for compulsory execution.

    ” Three, 19th revised as follows: "block, besieged, abuse, assault of administrative law enforcement personnel performing official business according to law, should be given administrative penalties for public security, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security penalties constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

    ”

    This decision shall come into force as of the date of.

    The loan to build a city, Hangzhou City road toll collection and management measures under this decision be amended accordingly promulgated anew.

    Attached: loan to build a city, Hangzhou City road toll collection and management approaches (revised 2010)

    (October 26, 2003, Hangzhou City people's Government, the 197th published on January 12, 2010, the construction of Hangzhou City, Hangzhou City people's Government to amend loan management method of urban road tolls imposed some of the provisions of the decision on amendments)

    First for optimizing the investment environment to improve road traffic conditions, standardize loan construction of urban roads (hereinafter referred to as urban roads), toll collection and management behavior, according to the State Council regulations on the administration of urban roads and relevant regulations of the people's Government of Zhejiang Province, combined with the city's actual, these measures are formulated.

    Article of Hangzhou urban motor vehicle and entered the city on city roads in the field of motor vehicles, shall be in accordance with the means to pay road tolls.

    Article Hangzhou municipal construction administrative departments (hereinafter referred to as municipal construction Administrative Department) is the urban road tolls (hereinafter referred to as tolling) the collection and management of the Administrative Department, is responsible for implementation of this approach.

    Comprehensive management of urban road authorities (hereinafter referred to as urban road pricing management) commissioned by the municipal construction Administrative Department, in charge of toll collection and management work.

    Transportation, public security, prices, financial departments shall, in accordance with their respective responsibilities, collaborative make toll collection and management work. Article fourth toll into vehicles and manpower to pay tolls and traffic times (years). Motor vehicles in the City Commission shall be paid by vehicle inspection cycle vehicles pay tolls.

    Vehicles and manpower to pay tolls levied by the municipal construction Administrative Department is responsible for, or commissioned by the Department on behalf of levy. Foreign motor vehicles into the city roads, pay the traffic fee shall be in accordance with the regulations. Vehicles with special situations, according to the relevant provisions of the Municipal Government can choose to pay traffic fees.

    Traffic time (years) legally approved by the municipal construction Administrative Department is responsible for setting up charging stations (dot) collected or commissioned by the municipal construction Administrative Department of the relevant toll station (dot) on behalf of levy.

    Toll charges, in accordance with the relevant provisions of the people's Government of Zhejiang province.

    Article belongs to the following range of motor vehicles shall be reduced or exempted from toll:

    (A) foreign consulates for personal use of vehicles be exempted;

    (B) the army, armed police vehicles hanging plates, armed police number plates of vehicles be exempted;

    (C) public security, national security, courts, prosecution, judicial administrative organs hanging "police" font size or special traffic signs vehicles be exempted;

    (D) the laws, regulations or special vehicles may be approved by the municipal people's Government shall be reduced or exempted.

    Sixth article this way after the implementation of new purchases in the city's motor vehicle motor vehicle origin and the field into the city shall go through registration formalities on the month paid surplus period vehicles and manpower to pay tolls.

    Have made the cars to pay tolls ' points of vehicle modification, change, the owner shall modification, change, road pricing, within 30th of the Managing Agency for the change.

    Of motor vehicles have made the vehicle Commission to pay tolls stopped, scrap, and transfer to the field, the owner can stop, end or transfer vouchers and proof of payment to the city road management agencies to handle the clearance procedures, returning months period remaining after the vehicle Commission to pay tolls.

    Seventh traffic charges one-way levied according to time, into the city levied once at a time. Eighth public security organs traffic management in vehicle inspection, scrap new car home, vehicle and motor vehicle transfer procedures in the field, should verify the status of vehicles and manpower to pay tolls.

    Is not paid, the owners shall pay tolls for vehicles and manpower in time for payment procedures.

    Municipal road management agencies should be in public security organs traffic management Department of motor vehicles inspection, new car home, vehicle scrapped and motor vehicle transfer procedures in the field of business establishments to pay tolls levied for vehicles and Manpower (point), to facilitate car owners pay to pay tolls for vehicles and manpower.

    Nineth of municipal construction administrative department vehicle tolls must be printed in the financial sector-specific instruments, no unit or individual shall not be lent, fraudulent use and counterfeiting. Tenth of municipal construction Administrative Department to pay Commission to pay tolls of vehicles vehicles shall be given to the owner and the license plate number, toll consistent category system payment cards.

    Owner Commission and payment of traffic should be onboard card, card for possible examination.

    11th toll system pay card and access time (year) shall take good care of the payment voucher may not be lent, used, altered or forged.

    Commission and payment of traffic card is lost or damaged, the owner must be in possession of the motor vehicle driving license to municipal construction Administrative Department for a replacement.

    Tolls levied on the 12th for incorporating into the municipal financial management, the implementation of "two lines of income and expenditure". In addition to the Municipal Finance Department for collection and administration expenses, all tolls for reimbursement to urban road construction loan principal and interest.

    No unit or individual may for any reason use, occupy or retain them.

    13th of municipal construction administrative departments should apply to the municipal pricing administrative authorities toll fee license, and toll charge station (dot) prominently hung a charge license, approval numbers to the public, charging unit, fees, charges, and monitor phone calls, subject to public supervision.

    14th of municipal construction administrative departments shall regularly publicize the toll collection, management, use and repayment of loans.

    Municipal construction administrative departments shall establish a sound financial, audit, statistics, document management systems, toll collection and management.

    15th of municipal construction Administrative Department and tolls collected units shall be signed on behalf of the tax agreements collected units should be strictly in accordance with the tax agreement in full vehicle tolls.

    16th of municipal construction administrative departments should strengthen the urban area access toll station and parked in the car parks, stations, terminals and other public places in the supervision and inspection of motor vehicles pay tolls, check the drivers of motor vehicles shall provide cooperation.

    17th article in violation of these regulations, any of the following acts, by the municipal construction Administrative Department according to the circumstances, shall be punished as follows:

    (A) is not required to pay Commission to pay tolls of vehicles, shall be ordered to pay to pay tolls for vehicles and Manpower, and added on a daily basis from the payable date payable for vehicle 2 per thousand of the total Commission to pay tolls in arrears.

    (B) is not required to pay traffic (annual) fee, shall be ordered to pay, and punishable by a fine of 50 Yuan.

    (Three) take with, and altered vehicles passage fee Commission paid card or using forged of vehicles passage fee Commission paid card of, ordered its fill paid vehicles Commission paid passage fee, collection take with, and altered, and forged of vehicles passage fee Commission paid card, and can sentenced 500 Yuan above 1000 Yuan following of fine; lent vehicles passage fee Commission paid card of, on lending people can sentenced 500 Yuan above 1000 Yuan following of fine.

    (D) is not required to pay tolls, forcibly driving through the toll station (point), ordered to pay tolls, and a fine of 200 yuan in fines.

    Administrative penalties stipulated in the preceding paragraph, municipal construction Administrative Department may authorize the municipal transportation Department road management agencies, or Commission in conformity with the People's Republic of China on administrative punishment law, other provisions of the conditions of management of public affairs organization.

    Owners of the decision on administrative penalty fails to perform by the municipal construction administrative departments according to law apply to a people's Court for compulsory execution.

    18th party to specific administrative acts of the executive authorities may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
Article 19th block, besiege, verbal abuse, beatings of administrative law enforcement personnel performing official business according to law, should be given administrative penalties for public security, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security penalties constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

    20th of municipal construction administrative departments should be strictly in accordance with the regulations impose tolls, municipal pricing administrative authorities, the financial authorities should strengthen supervision and inspection of toll collection, stipulated charges, should be in accordance with the provisions of relevant laws and regulations in the investigation.

    21st staff responsible for toll collection and management negligence, abuses, favoritism, and by their work units or administrative department at a higher level shall be given administrative sanctions constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs. 22nd article this way come into force on January 1, 2004.