Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201006/20100600256414.shtml
Nanchang municipal public facilities fee collection management
(On December 31, 2009, Nanchang city people's Government, the 48th Executive meeting on January 7, 2010 in Nanchang city people's Government announced come into force on the date of promulgation, 137th) first in order to speed up the construction of municipal public facilities, improve the city's overall service, in accordance with relevant provisions of national and provincial, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second in donghu district of the city, xihu district, qingyunpu district, Lake District and high-tech development zone, Nanchang economic and technological development zone, and the Red Valley Beach area, hero development zone, Songhai, renovation or expansion projects within the zone, shall be paid in accordance with this approach for municipal public facilities fee.
Article City urban planning Administration Department is responsible for the collection of municipal public facilities fee.
Financial, pricing, development, reform, construction Administrative Department in accordance with their respective responsibilities, complete the collection and administration.
Fourth municipal public facilities charges levied in accordance with the total area of the construction project, imposed specific standards in accordance with the provisions of the provincial development and reform, financial sector.
Article fifth municipal public facilities construction should be included in the total budget for the design of construction projects, and incorporated into the construction project costs.
Sixth construction units receiving construction project planning permit, shall be paid to the municipal urban and rural planning administration municipal public facilities fee.
Urban and rural planning administration municipal public facilities charges shall be uniformly printed using provincial financial departments charge bills, and full pay into special financial account.
Article seventh State Council, provincial people's Governments at and above the provincial level stipulated by the development and reform, financial sector, no entity or individual may unlawfully municipal public facilities fee relief.
Eighth area of actual floor space in excess of the approved construction projects, after administrative law enforcement departments to deal with the City Administration allow reservations, the construction unit shall pay municipal public facilities fee.
Nineth municipal public facilities arranged by the City Government, mainly used for urban water supply, drainage, sewage, roads, gas, public transport, horticulture, environmental health and other municipal public facilities construction and maintenance and shall not be appropriated for other purposes.
Tenth imposing work requirements for municipal public facilities fee allocated by the municipal finance department.
11th municipal finance, pricing, audit and other administrative departments should strengthen the municipal public facilities fee collection and supervision over the use of checks, finding violations should be dealt with according to law in a timely manner.
12th the employer fails to pay a fee for municipal public facilities as provided herein, by the municipal urban planning Administration Department ordered to pay overdue payments, the municipal urban planning Administration Department may apply to the people's Court for compulsory execution.
13th of municipal urban planning administrative departments and other relevant administrative departments who violate these rules, any of the following circumstances shall be given disciplinary action constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) is not in accordance with the standard municipal public facilities charges;
(B) municipal facilities fee relief without authorization;
(C) diversion of municipal public facilities fee;
(D) of dereliction of duty, abuse of authority or engages in other contexts.
14th municipal people's Government agreed in accordance with historical issues dealing with construction projects, pay for municipal public facilities fee when the construction is in accordance with the regulations.
15th of municipal urban planning Administration Department in conjunction with city prices, financial and other relevant administrative departments to develop specific rules for the implementation of the present measures, submitted to the municipal people's Government for approval before implementation.
16th County Wanli district, and municipal public facilities fee collection and management in accordance with the measures implemented. 17th purposes herein from the date of publication. Forwards the Nanchang city people's Government municipal price Bureau, the municipal planning Bureau, the Municipal Finance Bureau of Nanchang municipal public facilities charges rules are formulated notice (Hong Fu Fa 23) repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China