Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201007/20100700257667.shtml
Administrative measures for the green line in Wuhan City (April 12, 2010 the people's Government of Wuhan municipality 101th general meeting on April 28, 2010, Wuhan municipal people's Government promulgated as of June 1, 2010, order No. 205) first in order to strengthen the management of urban green line and improve the urban ecological environment, to create a good living environment, promote sustainable development, in accordance with the People's Republic of China Law on urban and rural planning, urban landscaping Ordinance (100th order of the State Council), the green line regulation
(Ministry of construction, 112th), Wuhan City, and the Town Planning Ordinance, and the provisions of the regulations on urban landscaping in Wuhan City, combined with the city's actual, these measures are formulated.
The second article of the municipal urban planning area within the green line demarcation and supervision, these measures shall apply.
Urban green line mentioned in these measures refers to urban planning area within the green range of control cable, including the line of control have been built green and plan set aside green space of the line of control.
Article III planning departments and gardens Department duties, is responsible for delineation and supervision and administration of City Green line.
In urban planning in the region in accordance with the law and regulations by the Department of forestry management of greening work, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.
Land, construction, water supplies, housing management departments shall, in accordance with their respective functions of urban green line management.
Fourth the following areas should be designated green line:
(A) has been built and plans for parks, green space, protection of green space;
(B) has been completed and the plan of green space in residential green space and public facilities, industrial green space, green space in storage and green space, traffic, road Green, green spaces and other accessory greenbelt of municipal facilities;
(C) the urban ecological control areas such as mountains, rivers, Lakes;
(D) the scenic, ancient and famous trees protection;
(E) the scenic woodlands, urban greenbelt on urban ecological environment quality, recreation and biodiversity conservation has a direct impact on the lives of residents of the other green.
Fifth of municipal planning departments and cities, Wuhan municipal gardening authorities shall in accordance with the requirements of the master plan, joint organization of urban green space system planning, urban greening objectives, principles, standards, and overall layout, clear the basic control of each green, and green configuration targets in the next planning distribution and control requirements.
Sixth article the preparation of controlled detailed planning should be according to the Wuhan City overall planning and urban green space system planning requirements, determine the provisions of this article fourth diyi、San、SI、Wu the specific coordinates of the green line, and the delineation of its green line.
Seventh compilation of constructional detailed planning or building general programmes should be based on controlled detailed planning requirements, determine the provisions of this article fourth second accessory Greenbelt and Park and other green space planning in residential green rate control index, proposed greening principle, clearly the specific coordinates of the green line, and the delineation of its green line.
Eighth of municipal planning departments, landscape, and urban green line should be approved by the competent to the public to facilitate public enquiries and public scrutiny.
Any unit and individual have the protection of urban green areas, urban green management duty to obey, supervised City Green line management, the right to report violations of urban green management.
Nineth existing green areas of the city within the green line, the municipal gardening authorities register and identify management units.
Urban planning of green space within the green line, by the Department of planning and landscape architecture Department in accordance with the Division of responsibilities is responsible for supervision and management; green spaces, gardens, was completed by competent authorities registration and management services.
After the tenth green line demarcation, no unit or individual shall not be changed without authorization and adjustment; any of the following circumstances, shall not be changed and adjusted, but shall, in accordance with the procedures for approval:
(A) revision of urban master planning to adjust the layout of urban green space;
(B) urban infrastructure, the infrastructure need to be adjusted;
(C) due to major industrial investment, technological innovation needs to be adjusted;
(D) the really necessary changes and adjustments in other circumstances.
Variation and adjustment of urban green line shall follow the principles of overall balance of green space.
11th green line to determine regulatory detailed planning for change and adjustment, adjustment should be designed by qualified producers of programmes and report by the Planning Department in conjunction with the garden Department organized experts, submitted to the original examination and approval authority for approval.
Constructive detailed planning or construction general layout plan to determine the variation and adjustment of the green line should be designed by qualified producers of adjustment programmes, by the competent authorities and the approval of the landscape architecture Department of planning.
To adjust the green living green line shall be indicators stipulated in the meet the Green case, exclusive parts accounting for 2/3 per cent of the total area of the building owner and total 2/3 of the owner's consent and approval formalities according to law.
12th city land within the green line, without authorization, no unit or individual is allowed for other purposes, shall not violate the laws, regulations and mandatory standards and approved by the planning, development and construction.
Encourage the underground space in urban land within the green line hybrid application and hedging facilities for disaster prevention on the ground, its construction scheme should be in accordance with the planning authorities and garden authority for review and approval.
Relevant departments shall not violate the provisions of approved within the green line in the city independent of other green building.
13th due to construction or other special circumstances, temporary occupation planning green space, shall go through examination and approval procedures.
14th city within the green line does not meet the requirements of buildings, structures and other facilities, not reconstruction and expansion, and should be in accordance with the planning requirements gradually moved out, or removed.
City departments shall, jointly with relevant departments to formulate the above buildings, structures and other facilities to move out or demolition plan, submitted to the municipal people's Government for approval organization.
15th construction units of real estate development, construction project should be telling the public its rate of green space, green area of constructional detailed planning or construction general layout plan set forth the scope of the green line, green line must not be outside the scope of other green or temporary green space as its matching Green propaganda.
16th no unit or individual shall, within the scope of urban green space for river section XI, taking Earth or rocks, set garbage dump and waste water as well as other activities that constitute destruction of ecological environment.
17th article violates these rules, by the Department of planning and landscape architecture departments according to their respective functions in accordance with relevant laws, rules and regulations will be punished.
18th green line management on Lake protection shall also comply with the regulations on protection of lakes in Wuhan City and the relevant provisions of the implementing rules for the regulations on protection of lakes in Wuhan City. 19th article this way come into force on June 1, 2010.
Search Translated Laws of China