(Summit No. 47th Session of the Fifth People's Government of North and South Province, 6 April 2010, to consider the publication of the Decree No. 228 of 25 April 2010, effective 1 June 2010)

Chapter I General

Article I, in order to strengthen the construction of engineering price management, regulate the construction of engineering prices, determine and effectively control the construction of works, preserve the legitimate rights and interests of the construction parties, prevent the loss of State assets and develop this approach in the light of the relevant legislation.

Article 2 governs the use of State-owned funds in the administration of the province or the construction of construction works financed by government and State-owned enterprise units.

The price management of construction works other than the previous paragraph refers to the application of this approach.

The price management of specialized works, such as transport, water, literary, etc., applies the State's relevant professional engineering management provisions and may refer to the relevant provisions of this approach.

Article 3. Provincial construction of administrative authorities is responsible for the management of construction works in the province, the preparation of a full-provincial basis for construction works, the supervision of the implementation of the inspection of the State and the base of construction works in the province, and specific work is carried out by the provincial engineering price management.

The establishment of administrative authorities in municipalities, districts and autonomous districts is responsible for the management of construction works in the current administration area, supervision of the implementation of the inspection of the State and the base of construction works in the province.

Sectors such as development reform, audit, finance, prices, are in line with their respective responsibilities for the construction of work-making.

Article IV. Construction projects should strictly implement basic construction processes without the approval of the Provincial People's Government, and carry out the construction of price activities in the various components of the work, in accordance with this approach and relevant national provisions.

Article 5

(i) Construction costs, including direct fees for construction works and construction works, management fees for construction enterprises and profitability, engineering measures, fees and statutory taxes;

(ii) The acquisition costs of equipment and engineering equipment, including the acquisition of equipment, tools, equipment and equipment for construction projects or self-systems to meet fixed asset standards;

(iii) Other construction costs, including construction of ground, survey measurement fees, design fees, engineering fees, counselling, research tests, solicitation costs, construction unit management fees, construction unit temporary facility fees, engineering insurance premiums, urban infrastructure support costs;

(iv) Preparatory work costs, including basic preparatory costs and poor reserve fees;

(v) Building units should pay interest in the construction period for the purpose of implementing project loans, issuing bonds;

(vi) Tax payments for construction projects, administrative fees and government funds;

(vii) Other costs of construction should be taken into account in the State and in the province.

Article 6.

Article 7 of this approach refers to the use of scientific, reasonable survey statistical and analytical measurement methods that can be obtained from the construction of economic technology activities and market transactions activities, including the following:

(i) Investment estimates indicators;

(ii) The level of budget estimates, the level of budget, the amount of consumption, the amount of the cost, the level of work, the length of work;

(iii) Constraints for the list of works;

(iv) The price of manual, material and construction machines;

(v) Other relevant calculations provided by the State and the province.

Article 8

The provincial construction work-making authority may prepare and issue a supplementary price basis, which is based on equal value.

The construction of engineering prices should be based on the price base of the province.

Article 9 Governments of provinces and municipalities, districts and autonomous districts should guarantee financing for the construction of construction works.

Article 10 provides for construction of engineering fees that are used or sold within the administrative region of this province shall be based on the development of the province's calculations and through the technical evaluation organized by the provincial construction engineering engineering establishment authority.

Article 11

Chapter II

Article 12

Article 13 uses State-funded investments or government and State-owned enterprise units to finance construction projects that are to be solicited by law, and shall apply a list of works and complete the preparation and review of the design document in strict accordance with the law prior to the preparation of the list of works.

Construction projects that may not be solicited by law are determined by construction units and construction units in accordance with the relevant calculations in this province based on consultation.

Article 14. The construction unit consists of more than three registered engineers and professionally supported by the preparation and review of the results of the construction of the construction of the construction of the construction of the construction of the project in the province, which should be delegated by other construction units to the appropriate qualifications of the engineering consulting firm.

Article 15. Investment estimates for construction projects should be based on factors such as investment estimates, investment estimates and price changes during construction.

The proposed budget for construction work design should be based on factors such as the initial design, the calculation of the proposed budget, and changes in prices during construction, and be completed at the preliminary design stage.

The proposed budget for construction projects should be approved by the capital investment authorities. The design estimates should be approved without random breakthroughs; there is a need to adjust and exceed the proportion or amount specified by the State and the province, which should be approved by the original approval authority and strengthened audit oversight.

Article 17 The construction map budget should be based on the construction map design document, the construction organization design programme, the price base.

Article 18 The solicitation control price is the highest price for the bidder to control the construction of the project and shall not exceed the value of the works calculated in the calculation of the price model.

The solicitation control price should be confirmed by the registered engineer signing chapter, which may be part of the solicitation documents.

Article 19

(i) Social security costs;

(ii) Safe production liability insurance, accidental injury insurance;

(iii) Housing pools;

(iv) Exhumation of work;

(v) Security protection, civilization construction and environmental protection measures;

(vi) Other costs provided by the State and the province.

Article 20

Article 21 completed work settlement reports are prepared by construction units. The construction units should submit a complete completion settlement document to the construction units in accordance with the agreed time frame. More than 15 days of the agreed deadline, the construction unit could not serve as a basis for the calculation of the construction price.

The completed settlement documents submitted by the construction unit generally include the completion of the work settlement report, the construction contract, supplementary agreements, solicitation documents, tenders, letters of credit, the design of construction maps, the paper summary of the works, the design of the construction organization, the concealment of engineering tests, the design of a change notice, the engineering visa.

The construction units should be completed in accordance with the agreed time frame, after receipt of the complete completion clearance document by the construction unit.

The construction units and construction units do not agree on a time frame for completing the clearance process, and the construction units shall complete the clearance at the following time of the receipt of the full completed completion settlement document:

(i) The construction projects of 500,000 dollars, 20 working days;

(ii) The construction projects of 500,000 yen, 30 working days;

(iii) The construction projects of up to 50 million yen in 2000 and 45 working days;

(iv) The construction projects of up to €50 million, 60 working days;

(v) More than 100 million works, 90 working days.

The construction unit exceeds the agreed time period or the previous period of 15 days and has not completed the completion of the clearance process, depending on the completion of the work settlement submitted by the authorized construction units.

Article 23. The construction unit shall have specific liability to be assumed by the relevant units in respect of:

(i) The design document produced by the design cell contains design errors or design omissions for its own reasons;

(ii) The completion of the construction unit has a high-cost or significant error;

(iii) In the course of the review, the construction consulting firm did not find that the completion of the work was high-cost or significant errors.

Article 24 should be subject to audit or financial evaluation construction projects and should be subject to audit supervision and financial supervision in accordance with national and present province provisions.

Article 25. The construction units shall, within 20 days of the completion of the construction of the works, report on the construction of administrative authorities in the city, district, self-government districts or units entrusted to them in accordance with the construction of engineering authority, the State entrusts the provincial-run project and the provincial pipeline project proposal for approval.

The information to be submitted should include construction permits, completion of work settlement documents, certificates of construction engineers and contractors and other submissions.

Article 26

The main elements of the review include:

(i) The performance of the construction clause in the construction contract;

(ii) Whether the completion of the work is conducted in accordance with the agreed or mandated procedures;

(iii) The qualifications and qualifications of the construction units, review units and associated personnel in the results of the construction price.

The review is in compliance with the relevant provisions and makes the case available; it is not in accordance with the relevant provisions, to entrust the parties with a period of time and not to be rescheduled.

Article 27, construction units and construction units are disputed with regard to the construction of construction work, and may apply for mediation in writing to the engineering price management body.

The engineering price management shall conduct mediation within 30 days of the date of receipt of the application for mediation. In accordance with the agreement on mediation, the engineering price management body should produce a letter of mediation. The letter of mediation came into force after the parties concerned, and the parties should be aware of the mediation agreement.

No party after the expiry of the mediation deadline has reached an agreement or has entered into force has failed to comply with the mediation agreement and the construction of the engineering price administration is no longer mediation.

Article 28 Construction of an administrative authority and its associated construction work-making authority should conduct oversight of construction work-making activities and address the problems identified in a timely manner. The inspection units should be synchronized with the information requested.

Chapter III

Article 29

The personnel involved in the construction of price counselling activities should be eligible for the performance of the engineer or for the manufacturer and be registered only in one unit.

Article 33

(i) Excluding the scope approved by the award of a certificate of excellence in the provision of price counselling activities;

(ii) The transfer of the accompanying construction consultancy operations;

(iii) Allow other units to engage in price counselling activities in the name of the unit or in the name of other units;

(iv) The preparation of the outcome document for the construction of the engineering price for both tenders for the same works;

(v) To prepare tenders for two or more bidders for the same work;

(vi) After the completion of the construction units, the construction units were also authorized to review the completion of the same works;

(vii) Disadvantaged and profitable interests in the preparation, review of the construction price outcome;

(viii) Other acts prohibited by law, regulations and regulations.

Article 31 Business with construction consulting enterprises shall be subject to a written contract with the author, registration of the completed projects, an objective and impartial outcome document of the construction of the engineering price and inspection of the construction of the administrative authority and its associated construction of the construction of the construction of the construction of the construction of the construction of the construction of the engineering price management body.

Article 32 results of the construction price outcome are signed by the registrar Engineer responsible for the preparation of the registration price engineering works and are supplemented by the dedicated chapter of the construction of the administrative authority in Gégué. The preparation of the unit and the registrar-principated engineers assume legal responsibility for the results of the construction of the engineering price.

Article XIII provides for the construction of construction of work-based advisory services to be administered by the Government, with specific charges being developed by provincial price authorities with the construction sector.

Article 34 should build administrative authorities to establish credit files for construction of engineering consulting enterprises and construction professionals and to inform society accordingly.

The construction of a construction consulting firm and the establishment of a professional staff member shall provide authentic, accurate and complete information on the credit file, in accordance with the relevant provisions.

The construction of a construction consulting firm and the establishment of a professional staff member who is in violation of the law should be recorded as a bad record in their credit files.

Chapter IV Legal responsibility

Article 35 Construction units, construction units, construction of engineering consulting enterprises and their associated units have one of the following cases, which are punishable and processed in accordance with the law, and are held accountable for liability; direct responsible personnel and other direct responsible personnel are national staff, subject to the relevant provisions, to administrative disposition or accountability; and to be held accountable under the law:

(i) In violation of article 16, paragraph 2, of the present approach, unauthorized changes in the content of construction, scale-building, improvement of construction standards, resulting in higher construction projects than approved estimates for the design;

(ii) The loss or loss of State assets, in accordance with the provisions of this approach, of construction works;

(iii) A mistake in the outcome document of the construction price due to intentional or gross negligence, resulting in loss or loss of State-owned assets;

(iv) In violation of article 23 of this approach, the failure to comply with its obligations under the contract resulting in loss or loss of State assets;

(v) The lack of strict implementation of basic construction procedures or the preparation and review of design documents that were not completed by law prior to the preparation of the list of works, resulting in loss or loss of State assets.

Article 33, paragraph 3, subparagraphs 6 and 7 of this approach, is a warning by the construction of administrative authorities to correct orders and fines of up to 30,000 dollars.

The construction of a construction consulting firm violates article 29, paragraph 1, of the scheme by punishing it in accordance with the relevant provisions of the State.

Article 37 Construction of administrative authorities and the relevant authorities, construction of engineering price management officers, abuse of authority, negligence, provocative fraud, corruption and bribery, by dismissal agencies or by inspection bodies, and by law, and criminal responsibility.

Chapter V

The specific application of this approach is explained by the provincial authorities.

Article 39 of this approach is implemented effective 1 June 2010.