Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201007/20100700257674.shtml
Administrative measures for Fuzhou electric bicycle
(March 26, 2010 7th meeting consideration of the people's Government of Fuzhou City on April 16, 2010 43rd Fuzhou people's Government promulgated as of May 20, 2010) Chapter I General provisions
First in order to strengthen the management of electric bicycles, maintain traffic order, road traffic safety, in accordance with the People's Republic of China on road traffic safety Act and other laws and regulations, combined with the city's road traffic actually, these measures are formulated.
Second, five urban districts, this approach applies to this electric bike sales, registration, and traffic management.
Electric bikes in these measures in article, refers to the battery as a secondary energy source, with two wheels, to achieve human riding, electric or electric powered functions and in accordance with the relevant national technical standards for the safety of electric bikes.
Fourth of municipal and district people's Government traffic, quality supervision, industry and commerce administration, environmental protection, law enforcement and other relevant authorities, common good management of electric bicycle according to the following responsibilities:
(A) public security organs traffic management on electric bicycle registration cards, road management;
(B) the quality and technical supervision Department is responsible for preparing and publishing in accordance with existing national standards for list of electric bicycles;
(C) industrial and commercial administrative departments to supervise sales of electric bicycles;
(D) the Environmental Protection Department on the producers and distributors of the collection, storage and disposal of waste batteries for electric bicycle supervise behavior;
(E) the city law enforcement department is responsible for the electric bicycle parked on the street and sidewalks, public management, investigate and deal with violations of the road selling electric bikes.
, Electric bicycle, fifth article of the qualified products list management.
City of quality and technical supervision and management departments should be based on existing national standards for the preparation of the qualified electric bicycle products catalogue, Fuzhou, and announced to the public.
In this city sales and registration for brand products of electric bicycles shall comply with the qualified electric bicycle products catalogue, Fuzhou City.
Catalogue registration for electric bikes and the specific measures formulated by the city of quality and technical supervision Department.
Chapter II administration of sales
Sixth selling electric bikes should be registered by the Administrative Department for industry and commerce.
Prohibition of sales do not meet current national standards of the electric bike.
Article seventh electric bicycle manufacturing enterprises or its authorized distributor shall hold a license, electric bicycle product photos and related technical data and other materials to the city of quality and technical supervision departments to apply for registration of qualified product list for electric bikes.
City of quality and technical supervision and regulation Department after receipt of the application, should be reviewed to conform to current national standards for electric bikes, included in the product directory, and announced to the public.
Electric bikes that are not listed in the product catalog product may not be sold in five urban districts of the city.
Article eighth vendors selling electric bicycles shall provide the consumer with a valid invoice.
Prohibition of road outside the shop sales of electric bikes.
Nineth scrap lead-acid batteries for electric bicycle should be recycled.
Lead-acid battery producers, the use of lead-acid battery for electric bicycle operator shall implement scrappage sales approach and is responsible for the recycling of waste lead-acid batteries, collection of waste lead-acid batteries should be handed over to an organization with hazardous waste operating permit centrally.
Chapter III registration report card
Tenth Article electric bicycle shall be registered by the public security organs traffic management Department and obtain a license before they can run on road.
Electric Bicycle registration and number plates, driving license model by the public security organs traffic management departments, executive producer.
11th electric bicycle registration by five city public security organs traffic management is responsible for implementation.
Five city public security organs traffic management departments should be electric bicycle registration conditions, procedures, charges, required to submit materials and application model for publication and provide convenient services such as query, document express business.
12th brand electric bicycle on an application for registration shall be in conformity with the Fuzhou qualified electric bicycle products catalogue.
Applicants shall take the following documents to the jurisdiction on public security organs traffic management departments registration procedures:
(A) I am a legally valid proof of identity and a copy of the original (commissioned by others should also be submitted to the principal proof of identity and a copy of the original);
(B) purchase legal origin certificate and a copy of the original invoice or other vehicles;
(C) the vehicle factory certification and a copy of the original.
District public security organs traffic management Department application materials are complete and is within the list of electric bicycle, be registered within a day, issuing electric bike number plates and vehicle license. 13th before the promulgation of this approach has been to buy electric bicycle, the owner shall, on the date of the registration on the application for registration pursuant to 12th in the 30th procedure.
Range of electric bicycle is not an existing directory, the public security traffic Administrative Department finds its look and feel, design speed, weight, such as compliance with existing national standards for electric bikes, meet the criteria for registration.
14th prohibits modification, assembled electric bicycles.
Electric bicycle for modification, Assembly, no registration card. 15th electric bikes charge card, card registration fee.
License fee in accordance with the price control Department approved the fees charged, and all turned over to the State Treasury.
16th electric bike number plates must be installed in accordance with regulations, and maintain a clear, complete, shall deliberate occlusion, deface, may not be lent, altered.
No unit or individual shall forge, alter or use of forged or altered electric bike number plates, driving license; plate, driving permit shall not use other electric bikes.
In addition to the public security organs traffic management departments, no unit or individual shall confiscate or detain electric bicycle license plates.
17th electric bicycle license plates, vehicle license loss, loss, damage, electric bicycle that all people come up with proof of identity to the original registration organ replacement license plates and driving permit.
Article 18th design top speed, empty quality, size does not meet national safety standards for electric bikes, electric bicycles, by the public security organs traffic management departments to adopt a phased implementation of measures to limit traffic management, specific implementation measures shall be formulated by the public security organs traffic management departments. 19th to encourage electric bicycle manufacturers, consumers have already purchased-standard electric bikes to repurchase, or swap old for new ways to meet national standards of electric bicycles, car owners can also by used car trading market.
For buy-back recycling over standard electric bikes, the Government offered appropriate subsidies.
The fourth chapter access management
20th electric bicycles in accordance with non-vehicle management. Divided 21st motorway and on non-motorway roads, drivers should drive in bicycle lane electric bike.
Without the dividing center line, motorway and non-motorway roads, drivers should drive on the right side of electric bikes.
Electric Bicycle the maximum design speed of not more than 20 km/h.
22nd driving an electric bicycle shall comply with the following requirements:
(A) follow the instructions of traffic signals, traffic signs, traffic line markings;
(B) carrying driving license;
(C) should slow down before the turn, reach or make a turning signal signal, overtaking shall be without prejudice to be beyond traffic;
(Iv) cross the road or brakes fail, be introduced to get off;
(V) drive electric bicycles are only allowed to carry one of minors under 12 years of age, equipped with preschool children, should use safety seats.
23rd drive electric bicycle the following actions are forbidden:
(A) primary and secondary school students to drive electric bicycle
(B) drinking and driving;
(C) Fu vehicles or other vehicles, traction and climbing traction, hands off or hands;
(D) supporting parallel, chasing each other or competing drive, twists and turns;
(E) unauthorized installation, use of safety of traffic management devices.
Upload the 24th driver in electric bikes, height counts no more than 1.5 metres from the ground, handlebars width on each side are not allowed to exceed 15 cm, length front end not allowed beyond the wheel, side are not allowed to exceed the body after 30 cm.
The fifth chapter legal liability
25th in violation of paragraph II of this article sixth, sales are consistent with existing national standards for electric bicycles, by the administration of industry and commerce in accordance with the relevant laws and regulations and illegal income confiscated products and punished according to law.
Violations of this article seventh paragraph, Fuzhou City, sales are not included in the list of qualified products for electric bikes, electric bicycles, industrial and commercial administrative departments to hold or suspend vehicle, rectify, and a fine of 30,000 yuan fine.
One of the preceding two paragraphs, the purchaser may require the seller to return or replace the current national standard electric bikes.
26th electric bike, electric car driving in violation of traffic regulations, warning warning do not make the corrections, fined 20 Yuan fine.
Any of the following acts, the public security traffic Administrative Department fined 50 Yuan fine, electric bike, electric car drivers refused to accept the fines on the spot, you can withhold their vehicles:
(A) the use of forged or altered electric bike number plates, driving license or any other electric bike number plates, driving license;
(B) violations of the ban on lights, road marking and traffic;
(C) drives conversion, assembled car.
27th disobey article 14th, conversion units, assembled electric bicycles, industrial and commercial administrative departments by fine of up to 5,000 yuan per vehicle in serious, according to the relevant laws and revoke its business license.
28th in violation of paragraph II of this article eighth, operators in the road outside the shop sales of electric bicycles, city appearance management regulations shall be punished by law enforcement departments.
29th in violation of the provisions of article Nineth, shall be ordered by the Environmental Protection Department to stop the illegal practice, correct within a fine of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.
The sixth chapter supplementary articles
Article 30th in accordance with the General technical specifications for electric bicycles (national GB17761-1999), technical specifications for electric bicycle shall meet the following requirements:
(A) the maximum design speed of not more than 20 km/h;
(B) vehicle weight of not more than 40 kg;
(C) the motor rated output power is less than 240 Watts;
(D) tire width less than 54 mm;
(E) the standard battery voltage less than 48 volts;
(Vi) must have good pedal-powered ride features, its 30-minute foot distance not less than 7 km away.
These electric bicycles standard if they are adjusted according to the new standards. 31st article this way come into force on May 20, 2010. Fuzhou, Fuzhou people's Government promulgated on October 20, 2003 the electric bicycle traffic management rules (29th city people's Government) abrogated.
Search Translated Laws of China