Extend The Regulations On Special Economic Zones In The Special Economic Zone Of Shenzhen Baoan, Longgang Districts After The Implementation Of The Decisions On Matters

Original Language Title: 关于深圳经济特区规章在经济特区范围扩大后的宝安龙岗两区实施有关事项的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201009/20100900264119.shtml

Extend the regulations on special economic zones in the special economic zone of Shenzhen Baoan, Longgang districts after the implementation of the decisions on matters (June 30, 2010 Shenzhen Municipal People's Government announced order No. 220, come into force on July 1, 2010) under the Standing Committee of the national people's Congress on authorizing the Shenzhen Municipal People's Congress and its Standing Committee and people's Government of Shenzhen respectively laws and regulations in implementing decisions of the Shenzhen Special economic zone, the People's Republic of China Law of legislation and the approval of the State Council on expanding the scope of Shenzhen Special economic zone,

    Shenzhen Municipal People's Government (hereinafter referred to as the city) regulations enacted before July 1, 2010, the Shenzhen Special economic zone (hereinafter referred to as the SAR regulations) in Baoan, Longgang districts expanded the scope of special economic zones (including light, Ping Shan district, the same below) matters related to the implementation of the following decisions:

    Following regulations of the SAR on July 1, 2010, and expanded the scope of special economic zones, Baoan, Longgang districts execution:

    (A) the provisions on the administration of the subdistrict office in Shenzhen (January 25, 1993 people's Government of Shenzhen 8th release)

    (B) the implementing rules for the regulations of Shenzhen Special economic zone on lease (August 11, 1993, Shenzhen People's Government the 11th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (C) the administrative measures for the civil servants in Shenzhen (September 28, 1993 14th Shenzhen People's Government released on March 21, 1995, Shenzhen Municipal People's Government, the 43rd revised January 31, 1996, Shenzhen People's Government the 49th second amendment issue)

    (D) temporary abroad, to visit Hong Kong and Macao personnel authorized by Shenzhen monitored interim provisions (16th October 21, 1993, Shenzhen People's Government publications)

    (E) the Shenzhen national provisional regulations on the punishment of public officials abroad and exit (16th October 21, 1993, Shenzhen People's Government publications)

    (F) the Shenzhen fishery port management (16th October 21, 1993, Shenzhen People's Government publications)

    (VII) administrative rules of Shenzhen Special economic zone on the border area (October 21, 1993, Shenzhen People's Government so that 16th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (H) the interim provisions on the Shenzhen Special economic zone has held economic and trade fair (October 21, 1993, Shenzhen People's Government so that 16th issue, July 23, 2002, Shenzhen Municipal People's Government, the 118th revision, second update release, the people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th)

    (I) protect interim rules of Shenzhen Special economic zone on school (16th October 21, 1993, Shenzhen People's Government publications)

    (J) the Shenzhen Special economic zone on encouraging the overseas Chinese, Hong Kong and Macao compatriots donated several provisions of the education (16th October 21, 1993, Shenzhen People's Government publications)

    (11) the Shenzhen Special economic zone products auction provisions (released 18th January 25, 1994, Shenzhen People's Government)

    (12) the placement of demobilized conscripts Shenzhen approach (the people's Government of Shenzhen City, January 29, 1994 19th release on August 26, 2004, Shenzhen Municipal People's Government amended release 135th)

    (13) the Shenzhen Special economic zone on the confirmation and assessment of foreign-invested exporting enterprises and advanced technology enterprise approach (21st January 29, 1994, Shenzhen People's Government publications)

    (14) interim measures of Shenzhen Special economic zone and valuation (January 29, 1994, Shenzhen People's Government the 21st issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (15) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on prohibition of selling and setting off fireworks (21st January 29, 1994, Shenzhen People's Government publications)

    (16) the Shenzhen Special economic zone on the transit workers, interim provisions on the administration of entry and exit (21st January 29, 1994, Shenzhen People's Government release, January 26, 1999, Shenzhen Municipal People's Government amended release 82nd)

    (17) the rules of Shenzhen Special economic zone of invisible assets evaluation management (March 25, 1994, Shenzhen City people's Government, the 24th issue, January 26, 1999, Shenzhen Municipal People's Government amended release 82nd)

    (18) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on city sculpture (April 29, 1994, Shenzhen People's Government released 25th, August 26, 2004, Shenzhen Municipal People's Government amended release 135th)

    (19) the rules of Shenzhen Special economic zone on the management of family planning (May 19, 1994, Shenzhen People's Government make the 26th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (20) the Shenzhen Special economic zone on the used motor vehicle trade regulation (June 25, 1994, Shenzhen People's Government released 30th, January 26, 1999, Shenzhen Municipal People's Government, the 82nd revised, second update release, the people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th)

    (21) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on the trading market of metallic materials (August 25, 1994 Shenzhen Municipal People's Government, the 32nd release, January 26, 1999, Shenzhen Municipal People's Government amended release 82nd)

    (22) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on outdoor advertising (35th release October 18, 1994, Shenzhen People's Government, the people's Government of Shenzhen City, August 26, 1998 amended publishing 77th)

    (23) the rules of Shenzhen Special economic zone on product code management (September 14, 1995, Shenzhen Municipal People's Government, the 47th release, January 26, 1999, Shenzhen Municipal People's Government amended release 82nd)

    (24) the implementing rules for the regulations of Shenzhen Special economic zone on taxi management (November 3, 1996, Shenzhen People's Government, the 55th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (25) administrative measures of Shenzhen Special economic zone on maintenance industry (November 27, 1996, Shenzhen City people's Government, the 57th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (26) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on urban road lighting (March 3, 1997, Shenzhen City people's Government, the 59th issue)

    (27) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on the secondary water supply for drinking (December 7, 1997, Shenzhen City people's Government, the 66th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (28) the Shenzhen Special economic zone on land bidding, auction rules (February 6, 1998 Shenzhen Municipal People's Government, the 68th release)

    (29) the Shenzhen Special economic zone on clay soils management practices (April 3, 1998, Shenzhen City people's Government, the 70th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (30) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on public security of computer information systems (July 17, 1998, Shenzhen City people's Government, the 75th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (31) the rules of Shenzhen Special economic zone on electronic products quality supervision and management (November 30, 1998, Shenzhen City people's Government, the 81st issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (32) the implementing rules for the regulations of Shenzhen Special economic zone property auction (August 17, 1999, Shenzhen City people's Government, the 84th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (33) the measures for Administration of law enforcement in Shenzhen (September 7, 1999, Shenzhen City people's Government, the 86th issue)

    (34) rules of Shenzhen Special economic zone on management of pollutants discharge permit (87th published September 8, 1999, Shenzhen People's Government)

    (35) Shenzhen State organs and institutions housing system reform a number of provisions (October 20, 1999, Shenzhen City people's Government, the 88th issue)

    (36) provisions on administration of urban collectively-owned enterprises in Shenzhen City (December 21, 1999, Shenzhen Municipal People's Government, the 91st release)

    (37) the Shenzhen Municipal People's Government administrative reconsideration rules (February 5, 2000, Shenzhen City people's Government, the 92nd issue)

    (38) the Shenzhen Special economic zone handled outstanding illegal private houses several provisions implementing rules (111th published February 15, 2002, Shenzhen People's Government)

    (39) the Shenzhen Special economic zone on historical production and operation of illegal construction of several provisions of the implementing rules (February 15, 2002 Shenzhen Municipal People's Government, the 112th publishing)

    (40) the regulations of Shenzhen Special economic zone on the enterprise employee's social endowment insurance number of implementing provisions (July 24, 2002 Shenzhen Municipal People's Government, the 120th release, December 8, 2006, Shenzhen Municipal People's Government amended Post 160th)

    (41) the Shenzhen Special economic zone on in-use vehicle emission testing and implementation measures for compulsory maintenance (168th published July 20, 2007, Shenzhen People's Government)

    Second, following the SAR regulations expanded the scope of special economic zones, Baoan, Longgang districts a stay of execution, specific implementation date by the Municipal Government decides otherwise:

    (A) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on urban construction archives (21st January 29, 1994, Shenzhen People's Government publications)

    (B) the rules of Shenzhen Special economic zone housing units management (21st January 29, 1994, Shenzhen People's Government issued on January 26, 1999, Shenzhen Municipal People's Government, the 82nd revised, second update release, the people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th)

    (C) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone and personnel exchanges between the mainland practice statement (21st January 29, 1994, Shenzhen People's Government release, January 26, 1999, Shenzhen Municipal People's Government amended release 82nd)

    (D) the rules of Shenzhen Special economic zone on urban green management (released 29th June 25, 1994, Shenzhen People's Government on August 26, 2004, Shenzhen Municipal People's Government amended release 135th)

    (E) implementing rules for the regulations of Shenzhen Special economic zone on management of the cultural market (June 8, 1995, Shenzhen City people's Government, the 46th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (F) implementing rules for the Shenzhen Special economic zone on the administrative supervision regulations (January 26, 1997, Shenzhen People's Government, the 58th release)

    (G) the Shenzhen Special economic zone on implementing certain detailed rules for the implementation of the provisions of the regulation of medical institutions (November 7, 1997, Shenzhen City people's Government, the 65th issue, July 23, 2002, Shenzhen Municipal People's Government, the 118th amendment, the people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th, the second amendment, 186th third revision published June 30, 2008, Shenzhen People's Government)

    (H) the rules of Shenzhen Special economic zone on environmental protection management for service industries (February 11, 2002, Shenzhen People's Government, the 109th issue)
Third, following the SAR regulations from the date of implementation of this decision to be repealed:

    (A) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on civilian-run technology enterprises (June 23, 1993 people's Government of Shenzhen 10th release, July 23, 2002, Shenzhen Municipal People's Government, the 118th revision, second update release, the people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th)

    (B) the Shenzhen Special economic zone on State-owned enterprise reorganized as a corporation or limited liability company scheme (12th issue August 17, 1993, Shenzhen People's Government)

    (C) Shenzhen national administrative office workers gambling provisional regulations on drug disposition (16th October 21, 1993, Shenzhen People's Government publications)

    (D) the Shenzhen Special economic zone on land crossings and pipeline channels checkpoint facilities management interim provisions (October 21, 1993, Shenzhen People's Government so that 16th issue)

    (V) interim measures for the administration of Shenzhen Special economic zone on flood control facilities (16th October 21, 1993, Shenzhen People's Government publications)

    (F) the interim provisions on the administration of Shenzhen Special economic zone on automobile and motorcycle repair industry (October 21, 1993, Shenzhen People's Government so that 16th issue, people's Government of Shenzhen City, January 26, 1999 the 82nd revised, second update release, the people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th)

    (G) rules of Shenzhen Special economic zone's export regulation fund management (21st January 29, 1994, Shenzhen People's Government publications)

    (H) the celebration exhibition security interim provisions on the administration of Shenzhen Special economic zone on style (released 21st January 29, 1994, Shenzhen People's Government)

    (I) provisional rules of Shenzhen Special economic zone on administration of resident representative offices of foreign enterprises (21st January 29, 1994, Shenzhen People's Government publications)

    (J) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on macroeconomic information network system (September 17, 1994 Shenzhen Municipal People's Government, the 34th release)

    (11) the rules of Shenzhen Special economic zone on banning gambling (November 2, 1994 36th published the people's Government of Shenzhen City, January 26, 1999, Shenzhen Municipal People's Government amended release 82nd)

    (12) the Shenzhen Special economic zone on the wutong mountain scenic area management approach (November 24, 1994, Shenzhen People's Government the 38th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (13) the Shenzhen Special economic zone employment agency provided (December 9, 1994, Shenzhen City people's Government, the 40th issue, people's Government of Shenzhen City, January 26, 1999 the 82nd revised, second update release, the people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th)

    (14) administrative rules of Shenzhen Special economic zone on off-site motor vehicles (February 25, 1995, Shenzhen People's Government made 42nd issue, January 26, 1999, Shenzhen Municipal People's Government amended release 82nd)

    (15) the implementing rules for the regulations of Shenzhen Special economic zone in residential areas (September 20, 1996, Shenzhen City people's Government, the 52nd issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (16) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on the carriage of passengers by waterway (January 6, 1998, Shenzhen City people's Government, the 67th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (17) the administrative rules of Shenzhen Special economic zone on social groups (January 22, 1998, Shenzhen City people's Government, the 69th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (18) rules of Shenzhen Special economic zone on legal aid (July 11, 1998, Shenzhen City people's Government, the 73rd issue)

    (19) the administrative measures for the Shenzhen Special economic zone real estate management (July 20, 1998, Shenzhen City people's Government, the 74th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    (20) the rules of Shenzhen Special economic zone on management of technology shares (September 14, 1998, Shenzhen City people's Government, the 78th issue)

    (21) the rules of Shenzhen Special economic zone on urban drainage management (September 14, 1998, Shenzhen People's Government, the 85th issue, amendment, people's Government of Shenzhen City, August 26, 2004 the 135th publishing)

    Four, and municipal government and functions sector developed of normative file in city applies, but its according to for city Standing Committee decided or this decided suspended in special economic zone range expanded Hou of Baoan, and Longgang two district purposes of SAR regulations, and regulations of, since related decided purposes of day up in Baoan, and Longgang two district suspended purposes; its according to for this decided abolition of SAR regulations of, since this decided purposes of day up abolition, and by cleanup Hou according to provides program be announced. Five, this decision shall enter into force on July 1, 2010.