Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201009/20100900264159.shtml
Ningxia Hui autonomous region, the bar management
(May 6, 2010 people's Government of Ningxia Hui autonomous region, the 64th Executive meeting on May 7, 2010, the people's Government of Ningxia Hui Autonomous Region promulgated as of October 1, 2010, 20th) Chapter I General provisions
First in order to strengthen and regulate the commercial bar code management, guarantee the quality of commodity bar code, speeding up popularization and application of bar code, promoting the circulation of information management, according to the relevant regulations of the State, combined with State practice, these measures are formulated.
Product code in these measures in article, refers to a set of regularly arranged, empty and their corresponding codes, international uniform emblems representing the specific information, including non-retail retail bar codes, barcodes and logistics unit bar code and location code and bar code identification.
Pre-packaged products mentioned in these measures refers to advance quantitative packaging or making products in the packaging materials and containers.
Article autonomous region within the administrative area of commodity bar code registration, printing, encoding, management, application of the units and individuals shall abide by these measures.
Fourth quality and technology supervision departments above the county level people's Government responsible for the administration of commercial bar code management and supervision and inspection work.
Article numbering Center of China is located in the autonomous region branch (hereinafter referred to as the Ningxia Center) work in accordance with its terms of reference, provides bar service.
Fifth people's Governments above the county level should be guided and encouraged commodity producers, distributors, and service providers use the bar.
Outstanding units and individuals for bar work, recognition and rewards.
Chapter II registration, renewal, change and cancellation
Sixth in the autonomous region within the administrative area of the production of the following prepackaged products, should be marked in product identification product code:
(A) food, cigarettes, alcohol, beverages, health products;
(B) medicines, medical equipment, children's toys, household appliances;
(C) the cosmetics, chemicals;
(Iv) other barcode products should be used.
Article seventh producers, sellers and service providers are encouraged to apply for registered manufacturers identification code, approved to register as Chinese members of the barcode for commodity system (hereinafter referred to as members), the party may use the bar.
Branches of enterprises with independent legal personality, you need to use the barcode, this branch of the manufacturers identification code shall be registered.
Have been written off manufacturers identification code needed when using the barcode should be registered again.
Article eighth registered manufacturer ID code, Ningxia Center to formalities for the registration, fill out the vendor ID code an application for registration, proof of business license or relevant legal qualifications and submit copy.
Ningxia branch shall, within 5 working days from the date of acceptance will apply to information submitted to the article numbering Center of China registered manufacturers identification code.
Article the applicant manufacturer identification code is registered, by the article numbering Center of China issued a certificate of Chinese members of the barcode for commodity system (hereinafter referred to as the certificate of system members), become members of the barcode system.
Article tenth manufacturer identification code is valid for 2 years.
Members should be in a system manufacturer identification code before the expiry of 3 months, holding the certificate of system members, business license or legal qualification to the Ningxia Center for renewal; fails to apply for renewal, approved by the Ningxia branch reports to the article numbering Center of China, cancel its manufacturer identification code and membership systems.
Members of the 11th system changes its name, address, information such as the legal representative, it should be since the date of the approval of the competent authorities, or approved in the 30th, change documents and the system certificate of membership to the Ningxia Center for change procedures.
12th system member is revoked according to law, dissolution, bankruptcy or otherwise terminates its operation, should stop using the product code, and within 3 months from the date of termination of the Ningxia branch cancellation procedures for manufacturers identification code.
13th has been cancelled manufacturer identification code of manufacturers, sellers and service providers, you need to use the barcode should be registered again manufacturer identification code.
Chapter III coding, design and print
Article 14th members of the system should be in accordance with the relevant provisions of the standards, preparation of bar, and from the date of establishment in the 30th to the Ningxia Center for filing procedures.
15th barcode design, size, color, and printing position should be implementing national standards. 16th printing enterprises shall, in accordance with standard printing bar code and ensure the quality of commodity bar code printing.
Printing companies to accept commercial bar code printing business, shall examine the principal members of the system certificate or the same effect outside the supporting documents and records.
17th to encourage members of the system and conditions of the relevant units entrusted with commercial bar code printing enterprises print barcode.
The fourth chapter application and management
18th members of a system the manufacturer identification code, product code, and the appropriate product code is privileged.
Article 19th member of the system may not be manufacturer identification code and the corresponding bar code transfer to others.
20th no units and individuals without a registered manufacturer identification code shall be used and the corresponding product code.
No unit or individual may use other bar codes on packaging pretending to be a bar; may forge the bar. 21st sellers in the case of distribution of merchandise without using the bar, you can use the store bar code.
In-store bar code used should comply with the relevant national standards.
Producer may store bar code to imitate the bar.
22nd sellers purchase shall examine with members of the bar corresponds to the system certificate or equivalent proof of effectiveness.
23rd seller may not distribute in violation of the provisions of article 20th merchandise.
The seller shall not be charged to the supplier on behalf of the bar into the store and the last charge, handling fee and other fees, interfere with commercial bar code application.
24th in the autonomous region within the administrative area of production of goods using foreign-registered commodity bar code, the producer shall provide the product bar code registration certificates, power of Attorney and other relevant certificates, and to the Ningxia Center for the record, archival materials submitted by the Ningxia Center article numbering Center of China.
The fifth chapter legal liability
25th article violates article sixth of these measures, is not in the product identification label the bar, by the Department of quality and technical supervision a rectification; it fails to, impose a fine of 1000 to 10000 Yuan.
Article 26th disobey article 19th, system manufacturers identification code and corresponding barcode for commodity transferable use, by the Department of quality and technical supervision a rectification, confiscate the illegal income, and impose a fine of 1000 to 3000 Yuan.
27th disobey 20th article, without the approval of a registered manufacturer ID code and corresponding barcode, used on the packaging of other bar pretending to be a bar or forged bar, by the Department of quality and technical supervision a rectification, and a fine of 1000 to 10000 Yuan in fines.
28th article in violation of the first paragraph of article 23rd, sellers distribute unauthorized sign manufacturers identification code and the corresponding bar code of goods, packaging using other bar codes on pretending to be a barcode product or forge commercial bar code of goods, by the Department of quality and technical supervision a rectification; it fails to, impose a fine of 1000 to 5000 Yuan.
29th in violation of paragraph II of this article 23rd, charged to the supplier on behalf of the seller to the bar into the store, shelf fees, processing fees and other costs, the quality and technical supervision authorities shall order rectification, if the circumstances are serious, fined 500 Yuan to 1000 Yuan fine.
30th party not satisfied with the administrative penalties may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
31st the bar and staff errors etc for other reasons, causing significant damage to system member, disciplined by the competent authorities according to law.
32nd national staff working in the commercial bar code management abuse, malpractice, disciplined by the authorities or organs constitutes a crime, criminal liability shall be investigated for their.
The sixth chapter supplementary articles
33rd commercial bar code fees in accordance with the relevant provisions of the State. 34th article of the measures implemented from October 1, 2010.
Search Translated Laws of China