Lanzhou City, Lanzhou Municipal People's Government On The Revision Of The Seismic Safety Evaluation Of Construction Engineering Requirements For Seismic Regulations And Decisions

Original Language Title: 兰州市人民政府关于修改《兰州市建设工程地震安全性评价和抗震设防要求管理规定》的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201009/20100900264169.shtml

Lanzhou city, Lanzhou municipal people's Government on the revision of the seismic safety evaluation of construction engineering requirements for seismic regulations and decisions

    (April 27, 2010, Lanzhou municipal people's Government at the 5th Executive meeting on May 11, 2010, Lanzhou municipal people's Government [2010] the 3rd release come into force on the date of promulgation) municipal people's Government of Lanzhou city construction engineering seismic safety evaluation and requirements for seismic regulations read as follows:

    First, based on the earthquake prevention and disaster reduction of Gansu province Ordinance should be replaced by the regulations on the management of seismic safety evaluation in Gansu province.

    Second, clear seismic safety evaluation of costs included in the project budget.

    Third, to adjust the range of seismic safety evaluation for engineering, and define the scope for major construction projects.

    Four code of conduct, increasing seismic safety evaluation unit.

    Five, audited the effectiveness of increasing seismic safety evaluation report content.

    Six, increase earthquake resistance technology services in rural areas.

    Seven units, increasing the qualification of seismic safety evaluation and seismic safety evaluation units of associated legal liability.

    Eight, the relevant paragraph, order, adjust the contents and wording.

    Nine, the construction project in Lanzhou seismic safety evaluation and seismic requirements according to the provisions of the regulations be revised and republished.

    Report: earthquake safety evaluation of construction engineering of Lanzhou and the requirements for seismic regulations (revised 2010)

    Chapter I General provisions

    First in order to enhance the seismic safety evaluation and requirements of earthquake resistance protection of construction engineering supervision and management, protect against and mitigate earthquake disasters, to protect people's lives and property safety, according to the People's Republic of China earthquake disaster mitigation Act, the State Council of the seismic safety evaluation of regulations and the regulations on the management of seismic safety evaluation in Gansu province, combined with the city's actual, these provisions are formulated.

    Provisions of this article applicable to construction works within the administrative area of the city of seismic safety evaluation and seismic requirements of supervision and management.

    In the administrative area of the city in earthquake safety evaluation of construction project activities determination of earthquake resistance protection of construction engineering requirements and use, must comply with this provision.

    Referred to in article III-building projects, including new construction, renovation and expansion projects.

    Evaluation of seismic safety in these rules refers to according to the construction site around the seismic activity and seismic analysis of geological environment, under the security risk level is given with the engineering requirements for seismic intensity and ground motion parameters, as well as the site of seismic geological disaster forecasting results.

    Earthquake requirements in these rules refers to construction to resist earthquake damage criteria and under certain risk level design of seismic intensity and ground motion parameters.

    Fourth city departments city's seismic safety evaluation and supervision and management of construction engineering requirements for seismic work.

    County, seismic work construction projects within the competent authority responsible for the administration of seismic safety evaluation and seismic requirements of supervision and administration, business accept supervision and guidance of the earthquake authority.

    City, County and district people's Government is responsible for the construction of project examination and approval authorities shall, in accordance with their respective functions and powers, collaborative construction engineering seismic safety evaluation and seismic requirements of supervision and control.

    Fifth Government to encourage and support the construction of seismic safety evaluation and the requirement for earthquake research, application of advanced scientific and technological research results, continuously improve the technology level of the seismic safety evaluation.

    Seismic work, County, district, Department and other relevant departments, construction projects should be in seismic safety evaluation and the requirements for seismic research in science and technology development plan and annual plans.

    In earthquake safety evaluation of construction engineering and the technology requirements for seismic research, use and supervision make outstanding contributions and outstanding units and individuals, by city, County, district or city authorities be given awards.

    Chapter II administration of basic Sixth engineering seismic safety evaluation and seismic requirements into the management of capital construction program.

    Seismic safety evaluation requirements included in the project budget.

    Must conduct earthquake safety evaluation of construction project after construction should be located before the preliminary design of seismic safety evaluation, seismic work, and to the competent Department for seismic safety evaluation and formalities as requirements for seismic resistance.

    Earthquake safety evaluation of construction project must be, the construction unit shall be in seismic safety evaluation results and seismic work Department approval of requirement for earthquake, included in the feasibility study for the construction project.

    Seventh, County, district, responsible for construction project approving authorities should be as construction requirements for seismic engineering feasibility study on the review of the content of the report.

    On the following projects, project examination and approval Department shall not be approved, no planning permit for construction planning department:

    (A) the seismic safety evaluation should be carried out and not done;

    (B) feasibility study report no earthquake authority to determine requirement for earthquake.

    Article eighth plan, land and construction administration for land use planning and urban and rural planning, should be based on the seismic safety evaluation of seismic work departments audited results, considering the potential earthquake hazards.

    Nineth seismic safety evaluation of seismic safety evaluation unit within the administrative area of the city contract business, shall take the appropriate certificate of qualification to work in the city departments.

    Article tenth seismic work in the competent departments shall, jointly with relevant departments, to be used for checking for seismic safety evaluation of construction project, to strengthen the monitoring of earthquake resistance protection of construction projects require that you use; do not meet seismic requirements, should recommend to the unit to make rectification or shut down.

    Earthquake safety evaluation of construction works must be carried out when it is completed, should consist of seismic work authorities on seismic safety evaluation results and acceptance requirements for seismic usage.

    Chapter III of seismic safety evaluation

    11th the following construction projects, the need for seismic safety evaluation:

    (A) the value of the administrative area of the city a major or significant impact construction;

    (B) after the earthquake could trigger floods, fires, explosions, toxic or corrosive substances disclosure, serious secondary disasters, such as the construction of radioactive contamination;

    (C) above the provincial level key cultural relics protection project;

    (Iv) is located in seismic active fault zones of the major construction projects;

    (V) covers large range or across different areas of engineering geological conditions of key construction projects;

    (Vi) is located in the key earthquake surveillance and protection zones and focused on monitoring the city's major construction projects;

    (VII) located near the line of ground motion parameter zonation map 8 km on either side of new construction in the region;

    (H) the national and provincial authorities to determine other needs with special requirements for seismic safety evaluation of the construction works;

    (I) the need for earthquake safety evaluation of construction project.

    12th article of the 11th under paragraph (a), referred to the administrative area of the city a major or significant impact construction projects, refer to the following works:

    (A) Highway, highway and railway lines on the large and medium bridges, tunnels, railway waiting building for medium and large stations, airports and the construction and expansion of important buildings;

    (B) urban water supply, power supply, gas supply, heating the hub control center and the main trunk, sewage treatment works, an important grain warehouses;

    (C) medium and large dams, large and medium hydropower, thermal power, wind power projects, power transmission and transformation project;

    (D) medium and large radio and television transmission engineering, long-distance telecommunications project, the main production plant of medium to large industrial and mining enterprises and dispatch and control centre;

    (E) urban firefighting, road safety command centers, blood banks and hospitals, the CDC's important buildings, financial institutions, shopping malls, underground public buildings, residential areas, schools, teaching and research laboratory building, library, gymnasium, exhibition halls, archives, museums, hotels, theaters and other populated places in major construction projects.

    13th article of the 11th under paragraph (b) referred to earthquake damage can cause severe secondary disaster after the construction project, refer to the following works:

    (A) oil and gas storage projects, flammable, explosive, poisonous, corrosive and radioactive substances, biological agents and production test of pathogenic microorganisms and storage engineering;

    (B) the oil and gas transmission pipeline and the first and last stations and pumping in the middle.

    14th article of the 11th under subclause (IX) referred to the need for earthquake safety evaluation of construction project, refer to the following works:

    (A) the hard and medium hard ground height to 60 meters above, soft ground height up to 50 meters above, weak ground height up to 30 m above the tall buildings;

    (B) the construction requirements for seismic safety evaluation of the construction works;

    (C) the provincial and city authorities to determine seismic studies degree or level information details new major construction projects in poor areas;

    (D) provincial and municipal people's governments determine seismic safety evaluation of the construction project.

    Focus set by the 15th National Earthquake surveillance and protection in the region without the need for earthquake safety evaluation of construction project, shall make review of seismic dynamic parameters.

    Article 16th or ground motion parameters of seismic safety evaluation of construction project review, commissioned by the construction unit shall obtain the qualification certificate for seismic safety evaluation of units.
No seismic safety evaluation unit trust certificate or certificate of license incompatible units for seismic safety evaluation and ground motion parameters for review.

    17th article by delegate of earthquake security evaluation units, must in accordance with national about technology specification for earthquake security evaluation or to vibration parameter review work, prepared earthquake security evaluation or to vibration parameter review report by used of information and about data must real, and accurate, and full, for earthquake security evaluation or to vibration parameter review Shi must for units conservative commercial secret and technology secret, and strictly implementation prices sector approved of charges range and standard.

    Seismic safety evaluation unit shall not go beyond the scope of the qualification contract for seismic safety evaluation of operational, not to other units on behalf of the forwarders or allowed other units to the units on behalf of the seismic safety evaluation of operational, qualification certificates shall not be lent.

    18th seismic safety evaluation unit for construction engineering seismic safety evaluation or review of ground motion parameters, should be the preparation of the construction of seismic safety evaluation review report or ground motion parameters.

    Seismic safety evaluation of construction should be reported or, earthquake, ground motion parameters of the review report submitted to authorities, by city departments in charge according to the relevant provisions shall be examined.

    19th is not validated or audited not by seismic safety evaluation results may be used.

    Seismic safety evaluation report of the validation does not pass, and seismic safety evaluation unit shall reassess, the costs incurred by that.

    The fourth chapter requirements for seismic

    20th for construction projects must be conducted in accordance with the requirements for seismic fortification.

    Earthquake resistance protection of construction engineering requirements be determined respectively according to the following provisions:

    (A) for earthquake safety evaluation of construction works, their requirements for seismic seismic validation by the competent authority, in accordance with the seismic safety evaluation results;

    (B) review of seismic dynamic parameters of construction projects, the seismic requirements, in accordance with the seismic ground motion parameters of the audited review to determine the competent Department;

    (C) General construction works according to the requirements for seismic ground motion parameter zonation map for fortification, and confirmed by the city authorities.

    21st construction feasibility, engineering design, construction and approval of the project, requirements for seismic should be as necessary.

    22nd construction project investigation, design, construction and supervision units must have an engineering evaluation of seismic safety, validation by the competent authority shall, in accordance with earthquake seismic safety evaluation results and determine requirement for earthquake seismic design codes and national requirements, seismic design, construction and supervision.

    Construction should bear ultimate responsibility for earthquake resistance protection of construction engineering quality, survey, design and construction, the engineer shall bear the ultimate responsibility for their associated.

    23rd levels of people's Governments and relevant departments should strengthen the guidance and supervision of rural residence-building to guide farmers build houses with seismic performance.

    Planning of rural towns, market towns and rural public facilities must base motion parameter zonation map determine requirement for earthquake and seismic design code for planning, design and construction. Article 24th departments should strengthen the farmers ' knowledge of earthquake-related publicity, providing technical guidance and service of residential earthquake safety in the countryside.

    Rural houses and other buildings, should take measures such as building demonstration sites, free designs, organize and implement rural residential earthquake safety project.

    The fifth chapter legal liability

    25th construction in violation of relevant laws and regulations and these provisions, any of the following acts, seismic work, by city or County and district authorities ordered corrective action and in accordance with the People's Republic of China earthquake disaster mitigation Act provisions, fined 30,000 yuan and 300,000 yuan of the following penalties:

    (A) for seismic safety evaluation for seismic safety evaluation of construction projects;

    (B) not in accordance with the seismic work departments to determine requirement for earthquake earthquake.

    Article 26th in violation of relevant laws and regulations and these rules, any of the following acts, seismic work, by city or County and district authorities shall order correction, and a fine of 5000 Yuan and 30,000 yuan fines:

    (A) review of seismic parameters should be carried out without review of seismic dynamic parameters of the construction project;

    (B) not in accordance with the seismic parameters review the results to determine requirement for earthquake earthquake.

    27th design and construction in violation of relevant laws and regulations and these provisions, any of the following acts, the relevant departments in accordance with the rights and responsibilities, rectification, and in accordance with the provisions of the regulations on the management of seismic safety evaluation in Gansu province, fined 10,000 yuan and 50,000 yuan fine constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

    (A) not in accordance with the seismic safety evaluation of seismic work departments audited results and determine requirement for earthquake seismic design and seismic design codes stipulated by the State;

    (B) not in accordance with the construction of earthquake-resistant design.

    28th article violation about legal, and regulations and this provides, not made earthquake security evaluation qualification certificate of units contract earthquake security evaluation or to vibration parameter review business of, its evaluation and review results invalid, by city or County, and district earthquake work competent sector ordered corrected, and in accordance with Gansu province earthquake security evaluation Management Ordinance of provides, confiscated illegal proceeds, sentenced 10,000 yuan above 50,000 yuan following of fine.

    29th article earthquake security evaluation units violation about legal, and regulations and this provides, has following behavior one of of, its evaluation results invalid, by city or County, and district earthquake work competent sector ordered corrected, and in accordance with Gansu province earthquake security evaluation Management Ordinance of provides, confiscated illegal proceeds, sentenced 10,000 yuan above 50,000 yuan following of fine; plot serious of, by issued qualification certificate of sector revoked qualification certificate:

    (A) beyond the scope of its qualification contract for seismic safety evaluation or review of seismic dynamic parameters of business;

    (B) in the name of other seismic safety evaluation unit contract for seismic safety evaluation or review business of seismic parameters;

    (C) allowed other units to the units on behalf of the contract a seismic safety evaluation or review of seismic dynamic parameters of business;

    (D) lending qualification certificate.

    30th of seismic safety evaluation in violation of relevant laws and regulations and these rules, any of the following acts, seismic work, by city or County and district authorities ordered to correct it fails, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fines:

    (A) evaluation of seismic safety review or ground motion parameters not related to implementation of national technical specifications;

    (B) preparation of review reports and ground motion parameters of seismic safety evaluation of information and relevant data is not real.

    31st employer applying for seismic safety evaluation and formalities as requirements for seismic, seismic authorities neither handle nor a reply within the deadline set, and punished the party for seismic work Department and relevant departments in accordance with the provisions of the administrative punishment is dissatisfied, he may apply for administrative reconsideration or bring an administrative suit.

    The sixth chapter supplementary articles 32nd these provisions come into force on July 1, 2005. The Lanzhou earthquake safety evaluation of construction site management policy (lanzheng (1998), 89th) repealed simultaneously.