Gansu Province Water Permits And Water Resources Fee Collection Management

Original Language Title: 甘肃省取水许可和水资源费征收管理办法

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201009/20100900264171.shtml

Gansu province water permits and water resources fee collection management

    (May 24, 2010 57th Executive meeting of Gansu province on May 26, 2010 67th promulgated by the people's Government of Gansu province as of July 1, 2010) first in order to strengthen the management and protection of water resources, promoting planning water use, water conservation and rational exploitation of water resources, according to the State Department of the water licensing and regulation of water resources fee collection, combined with the facts of the province, these measures are formulated.

    Second unit and individual access to water resources in the province, administrative region (hereinafter referred to as water), should comply with these measures.

    Article classified management of water conservancy administrative departments at and above the county level in accordance with permission, is responsible for water licensing and the implementation and monitoring of water resources fee collection management.

    Provincial Department of water administration of river basin management institutions, entrusted by the water conservancy administrative departments of the province, is responsible for auditing and supervision of basin-wide water licensing management.

    Fourth section need not apply for water licences the following circumstances:

    (A) the rural collective economic organizations and their members to use the collective economic organization of the reservoir, the water in the reservoir;

    (B) family life and sporadic feeding, captive animal drinking years fewer than 2000 cubic meters of water;

    (C) to protect the mine and underground construction safety and production safety must be temporary emergency access (platoon) of water;

    (D) the Elimination of public safety or public interest against an interim water;

    (E) for agricultural drought relief and maintenance of ecological and environment must be temporary emergency water intake.

    The preceding paragraph (c), (d) the provision of water, water shall within 5 working days of the water, water conservancy administrative departments at the county level.

    Fifth water licensing control of total amount of combined with the quota management system.

    Province water administrative competent sector or belongs basin management institutions should according to water resources conditions, according to water resources integrated planning, and basin planning and water medium-and long-term supply and demand planning, determine City State take water license total control index; City State water administrative competent sector should in accordance with province water administrative competent sector or basin management institutions determine of take water license total control index, determine by's County urban of take water license total control index, and reported province water administrative competent sector and basin management institutions record. Water Conservancy administrative departments at all levels shall, in accordance with national and provincial industry water quota approved license for water drawing water.

    Approval of the water must not exceed the administrative license for water control indicators. Sixth of municipal groundwater mining in the State water administration departments should be based on the principles of balance, determine counties groundwater exploitation indicators.

    Established river basin authorities, basin Administration; no watershed management agencies, the province approved by the water conservancy Administrative Department.

    Counties of groundwater water the water conservancy Administrative Department shall not exceed the recoverable amount indicator.

    Groundwater overdraft area water conservancy administrative departments having jurisdiction should be based on groundwater exploitation indicators, development of groundwater overdraft area yearly reduction water programmes, reported to people's Governments at the same level for approval organization. Seventh must apply for the construction of water projects, the applicant shall entrust a qualified unit preparing report on water resources argumentation for construction projects.

    Have jurisdiction over the water conservancy administrative departments or catchment management agencies shall organize relevant experts to review report on water resources argumentation for construction projects, and writing reviews, as a basis for approving an application for water technology.

    Year taking 200,000 cubic metres of surface water, groundwater, 100,000 cubic meters less and less impact on the surrounding environment and construction projects, the applicant is not prepared report on water resources argumentation for construction projects, but should complete the construction project water resources demonstration schedule.

    Eighth article of the regional indicators of total quantity control of water has reached the water licensing, absolutely necessary to add water, should be resolved through the transfer of water rights transfers of water.

    Area with reclaimed water use conditions, should give priority to the use of reclaimed water.

    Applications through the transfer of water rights water, drawing up water shall entrust a qualified unit of water right transfer feasibility study report, reviewed by the water conservancy administrative departments having jurisdiction agreement can apply for water licensing. Nineth proposed by the water intake water license application, by the water conservancy administrative departments having jurisdiction based on the comprehensive River basin planning and water resources development and utilization planning for approval.

    Does not meet the disapproval of the plan.

    Tenth Department of water administration in handling water licensing matters, need the intake where water conservancy administrative departments or the views of river basin management institutions, is unit shall receive request for comments within 15 working days from the date of the material written, fails to put forward their views, as agreed.

    11th surface water licensing management permissions:

    Water used in industry, services, Commerce, construction, power plant circulating cooling water and city life years less than 1 million cubic metres, urban water conservancy administrative departments by County annual water withdrawal in more than 1 million cubic meters, less than 5 million cubic meters, approved by the municipal water conservancy administrative departments annual water withdrawal in more than 5 million cubic meters, by the provincial water administration departments for approval.

    Year water withdrawal less than 5 million cubic meters of water in agriculture, urban water conservancy administrative departments by County annual water withdrawal in more than 5 million cubic meters, less than 20 million cubic meters, approved by the municipal water conservancy administrative departments annual water withdrawal in more than 20 million cubic meters, by the provincial water administration departments for approval.

    12th groundwater water licensing management permissions:

    Water age below 1 million cubic meters of water at, by County urban water conservancy administrative departments approving annual water withdrawal in more than 1 million cubic meters, of up to 2 million cubic meters, by the municipal water administration departments for approval; year water withdrawal in more than 2 million cubic meters or to have access to hot water, mineral water, approved by the provincial water conservancy administrative departments.

    In the groundwater overdraft area, approved by the municipal or provincial, can be exercised by the water conservancy administrative departments at a higher level of groundwater water approval authority.

    Access to groundwater in the shiyang River basin, in accordance with the relevant provisions of the management of water resources in shiyang River basin.

    The same water people, taking the number of wells in more than 2 eyes, water water licensing should be accumulated.

    13th hydro water licensing management permissions:

    (A) the installed capacity below 10,000-kilowatt, approved by the county urban water conservancy administrative departments;

    (B) the installed capacity is more than 10,000-kilowatt, 50,000-kilowatt, approved by the municipal water conservancy administrative departments;

    (C) capacity is above 50,000-kilowatt, approved by the provincial water conservancy administrative departments.

    14th province people's Government or the provincial government investment construction project approved by the authorities for the water, across the city, State, or municipal boundaries on the River to fetch water, approved by the provincial water conservancy administrative departments; across the counties, or counties border on the river water from the municipal water administration departments for approval.

    Use a variety of sources, and a variety of different water-water the approving authority shall be approved by the approval authority at the highest level. 15th counties water Administrative Department shall, before January 15 of each year to the municipal water administration authorities total actual water intake on the statistical statements submitted; municipal water conservancy administrative departments shall, before January 31 of each year, will be on the actual amount of water in the region statistical reports submitted to the provincial water conservancy Administrative Department.

    Set of river basin management institutions, and submit the river basin authorities. 16th levy of water resource fees approved by the water authority is responsible for.

    National watershed management authority for approval of water intake, water resource fee collected by the provincial water conservancy administrative departments.

    17th industrial, service, commercial, construction, power plant circulating cooling and water to supply the town levied in accordance with the actual quantity of water of water resource fees, standard for:

    (A) in industry, services, Commerce, construction and thermal power plant circulating cooling water: xigu district of Lanzhou, Chengguan district, qilihe district,, Anning district surface water 0.15 yuan per cubic meter, groundwater 0.20 Yuan per cubic meter; other parts of 0.10 Yuan/cubic meters of surface water, groundwater 0.15 yuan per cubic meter.

    (B) oil water: 0.25 Yuan/cubic meters of surface water and groundwater 0.40 Yuan per cubic meter;

    (C) the water demand of the towns: Chengguan district, Lanzhou city, qilihe district, xigu district, Anning district surface water 0.20 element/CU, 0.30 yuan/cubic meters of underground water; other parts of 0.10 Yuan/cubic meters of surface water and groundwater 0.15 yuan per cubic meter.

    Mining to remove (row) water, access to water and mineral water in accordance with the actual quantity of (exhaust) water water resources charges and impose standards by price administrative departments of the province, in conjunction with provincial financial departments and water shall be formulated by the Administrative Department, submitted to the provincial people's Government for approval.

    Mining to remove (row) of water beyond measure, shall be computed in accordance with the water quota.

    Article 18th hydropower and thermal power generation through-flow cooling water levied according to the actual electricity water resources fee collection standards for:

    (A) capacity in 50,000-kilowatt per cent of large and medium hydropower water 0.005 Yuan/kWh • when, when other power generation water 0.003 Yuan/kW •;

    (B) thermal power • tubular cooling water 0.001 Yuan/kW ... 19th access to water supply project water in agriculture production, levied according to the actual consumption of water resources fee.

    Standard: 0.001 Yuan/cubic meters of surface water and groundwater 0.002 Yuan/cubic meter.

    Water according to the actual consumption to the water supply after the project management unit to pay water charges, paid by the water conservancy administrative departments of water of water resource fees.

    20th directly from rivers, lakes or underground access to water resources for agricultural production, water for agricultural production within the limits of the water will not be levied on water resources fee.

    Exceeding the limits of agricultural production part of the intake water resources fees shall be paid, water resources fee collection standards are:

    (A) the inland river basin: 0.002 Yuan/cubic meters of surface water, groundwater 0.005 Yuan per cubic meter;

    (B) other regions: 0.001 Yuan/cubic meters of surface water and groundwater 0.002 Yuan/cubic meter.

    Water for agricultural production limits should be in accordance with the principle of ensuring basic needs of agricultural production, by province, the water conservancy Administrative Department.
21st intake should be based on annual plans approved by water-water, in excess of the approved water intake, progressive increase water charges according to the following criteria:

    (A) in excess of the approved annual plan of water water 10%-30%, its taking of water increases 1 time water charges;

    (B) in excess of the approved annual plan of water water 30%-50%, ultra water taken twice times the fare increase is imposed by the water resource fee;

    (C) exceeds the approved annual plan of water water 50%, water charges for its take 3 times water charges.

    22nd is imposed by the water conservancy Administrative Department of water resource fees, should apply to the Department in charge of price at the same level fee license, and use the provincial financial department printed bills. Article 23rd levy of water resource fees on a monthly basis.

    Water Conservancy administrative departments shall, on a monthly basis to the water service water resources fee payment notices, water intake according to deadlines and amounts paid in financial non-tax revenue account in a timely manner.

    No unit or individual shall not be reduced or free of charge water man water resources fees shall be paid. Article 24th of water resources fee belongs to the Government non-tax revenue, into the financial budget management in full. Specially for the conservation, protection and management of water resources, can also be used for the rational exploitation of water resources.

    Any unit or individual shall not be a lateral move, withheld or diverted to any other use.

    Below the provincial allocation of water resource fees by the provincial financial Department, in conjunction with the provincial water conservancy administrative departments separately.

    25th acts in violation of these measures, in accordance with the State of the water licensing and administration of water resources fee collection Ordinance and other laws and regulations dealing with. 26th article of the rules take effect on July 1, 2010. Released on December 13, 1995, the people's Government of the province of the detailed rules for the implementation of the water licensing system in Gansu province, Gansu province, and released on May 13, 2003, the management of water resources fee levy abolished at the same time.