Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201009/20100900264176.shtml
Guangzhou renewable resource recycling management
(October 26, 2009 at the 13th session of the people's Government of Guangzhou City, 95th Executive meeting April 13, 2010, Guangzhou City people's Government promulgated as of June 1, 2010, 31st) Chapter I General provisions
First to strengthen the management of renewable resources, regulate the market of renewable resources and conserve resources, protect the environment, according to the People's Republic of China circular economy promotion law, provisions of laws and regulations, combined with the actual, these provisions are formulated.
Renewable resources in these rules in article, refers to the social process of production and consumption, has lost all or part of the original value, recycled, processed, can regain the value of all kinds of waste.
This article applies to recycling of renewable resources within the administrative area of the city and its supervision and management.
Scrap cars, hazardous waste, and strictly control the waste, imported as raw materials for recycling and solid waste management, waste treatment and management of electronic products, provisions of laws, rules and regulations, from its provisions. Fourth of municipal trade and economic administrative departments responsible utilization of renewable resources management in the city. All districts and county-level trade and economic administrative departments responsible utilization of renewable resources management.
Head Office implementation of the city's municipal supply and marketing use of renewable resources.
Urban management, environmental protection, public security, industry and commerce, finance, planning, land and housing management, safety regulation, taxation, administrative departments such as quality, confidentiality, shall, in accordance with their respective mandates, supervision and management of renewable resources, recycling.
Municipal trade and economic administrative departments and related administrative departments should establish and perfect the mechanisms for information sharing, the exchange of information on renewable resource recycling of information management.
Fifth of renewable resources recovery industry associations should be actively reflecting industry demand, strengthening self-discipline, standardize trade operations, with the management of government departments to strengthen the management of renewable resources recycling industry.
Sixth article of the city construction and economic development and renewable resource recycling network compatible management systems, resources and manpower to carry out waste separation and recycling, of realizing the industrialization of renewable resources, recycling and environmentally sound.
Seventh to encourage enterprise technical transformation plan will be recycled into production and comprehensive utilization of resources, and improve the recycling measures.
Encourage flows of renewable resource recycling enterprises and individual industrial and commercial household recycling, home care into the community by way of business.
Units and individuals are encouraged to reduce waste and cut down, save and sell renewable resources.
Eighth municipal trade and economic administrative departments shall organize renewable resource recycling promotion, universal use of renewable resources, enhance the awareness of saving resources and protecting the environment of the whole society.
Chapter II planning and network construction
Nineth of municipal, district and municipal people's Government at the county level to prepare the national economy and social development plan, the Government departments concerned, such as environmental protection, science and technology, urban and rural construction planning should include coordinate content of the construction and management of renewable resources.
Tenth of municipal trade and economic administrative departments shall, together with the planning, land and housing, public security, environmental protection, industrial and commercial administrative departments, according to the city planning, urban and rural construction planning and development of renewable resources recycling industry, in accordance with the principles of overall planning, rational distribution, producing renewable resources recycling industry development plan, submitted to the municipal people's Government promulgated after approval.
11th district, county-level cities and trade Administrative Department shall, together with the planning, land and housing, public security, environmental protection, industrial and commercial administrative departments, according to the development planning of urban renewable resources recycling industry, combined with the area's economic development level, density of population, environment and resources, circumstances, preparation of renewable resource recycling network layout planning, reported to district and municipal people's Government at the county level for approval promulgation and implementation.
Renewable resource recycling network layout planning should be determined at community recycling or collection points for the convenience of the day day, promotion of waste management and waste reduction, resource recovery.
Renewable resource recycling network including community recycling, transit, sorting and distributing, processing, recycling of renewable resources in all kinds of places to stay.
12th renewable resource recycling network must comply with urban planning and environmental protection requirements, site selection proper, with certain undertakings, with the necessary fire-fighting equipment, sanitary facilities and operating equipment, establish a sound management system.
Renewable resource recycling network construction specifications by the municipal trade and economic administrative departments of environmental protection, industry and commerce, public security, administration of quality supervision departments to develop and publicize the implementation.
13th producing renewable resources recycling industry development planning, network layout and planning and development of renewable resources recovery facility parameters shall consult the relevant administrative departments, industry associations, research institutions and public opinion.
14th an application for establishing a renewable resource recycling enterprises and individual industrial and commercial households, business premises location shall comply with urban planning and renewable resource recycling network layout planning, venue construction and facilities shall comply with the recycling facility specifications. Industrial and commercial administrative departments for industry and commerce registration, applicant undertakings should be siting, building compliance with renewable resource recycling network layout planning and recycling facility specifications consult district, county-level cities and trade administrative authorities opinions.
District, county-level cities and trade Administrative Department shall reply within 7 working days.
Chapter III recycling specifications 15th recycling operations, shall comply with the conditions for registration of Administration for industry and commerce, according to the business license.
Administrative departments for industry and Commerce of renewable resources recovery when the business license, shall indicate whether to include in the scope of recycling productive scrap metal.
16th operators banned recycling of renewable resources of the following items:
(A) firearms, ammunition and explosives;
(B) toxic, radioactive materials, and containers;
(C) railway, oil, electricity, telecommunications, mining, water, survey and urban public facilities (such as covers, Jing Bi, fire hydrant) and other special equipment for scrap metal;
(D) public security authorities searched in connection with the items, stolen goods or suspected stolen goods items;
(V) marked with the secret files, information, books, drawings, and audio and video products;
(F) the laws, rules and regulations prohibiting the acquisition of additional items.
Found banned operators of renewable resources in the recovery process your items should be reported immediately to the police.
17th production enterprises sold producing waste metals, acquisition contracts with the enterprises of renewable resources, and assisting in the recovery of registration, a certificate, and so on.
Acquisition of renewable resources producing waste metals, shall make identification and registration, and save the registration data as required.
18th article of the municipal railway, oil, electricity, telecommunications, mining, water, surveying and municipal utilities, such as waste equipment, unified storage, in the unit system to deal with, or refer to renewable resources processing, use the.
19th transport special equipment for producing waste metals, scrap metal, shall carry the purchasing contracts or supporting documents issued by the seller.
The public security organ shall carry producing waste metals, scrap metals and special equipment of the vehicle inspection.
20th operators of renewable resources in the acquisition, storage, transportation and processing of renewable resources shall comply with the following provisions:
(A) strengthening the management of fire, safety;
(B) recovery, in the course of transit, sorting, processing, shall occupy public venues;
(C) keep the surroundings clean and disinfected on a regular basis, impose rigid pollution control, such as noise, dust, odor, does not affect the normal work and life of nearby residents;
(D) comply with laws, regulations, rules and other relevant rules.
Renewable resources management specification developed by the municipal trade and economic administrative departments, in conjunction with industry associations, and promulgation and implementation.
21st enterprise of renewable resources of the enterprise should be located in the community of the recycling sites, community recycling staff and transport tools for community recycling logo.
22nd production company on production of material or products, sales, consumption, waste recycling value or is likely to cause environmental pollution, recycling should be carried out; don't have recycling capacity, shall entrust the renewable resource recycling businesses with legal qualifications.
23rd production enterprises on the production and processing of recycled products and packaging, should be based on relevant laws, regulations, and standards require the use of recyclable logo.
The fourth chapter encourages and supports
24th of municipal, district and County Municipal Government arrangements in the budget at the same level each year renewable resource recycling funds used to support the use of renewable resources recovery industry development, network systems construction, scientific research and public awareness projects such as education and training.
Conforming to the national tax rebate or tax exemption and reduction conditions of renewable resource recycling enterprises and individual industrial and commercial households, it may enjoy preferential tax policies. 25th to encourage enterprises to carry out comprehensive utilization of resources. To promote resource conservation and comprehensive utilization of research or technology development projects, city, district and county-level cities, development and reform, economy, trade, science and technology Administrative Department shall focus on supporting priority projects.
Line with the relevant provisions of this key project of the city, into project management, enjoying preferential policies.
26th to encourage enterprises and individuals to give priority to buying recycled products.
State organs, institutions and organizations with financial resources when conducting government procurement, indicators of performance, technology, services and other equal conditions, should give priority to purchase recycled products.
The fifth chapter legal liability
27th article in violation of the provisions of article 15th, not engaged in renewable resource recycling business activities without obtaining the business license, or beyond the range approved by the Administrative Department for industry and Commerce of industrial scrap metal recycling operation, punished in accordance with related laws and regulations by the Administration for industry and Commerce departments.
28th article in violation of the provisions of article 16th, forbidden collection items of recovery, violation of the provisions of article 17th paragraph, acquire productive scrap metal not inspection, not registered or not to save registration information as required by the public security authorities in accordance with the State administration of public security laws and regulations will be punished. 29th transport producing waste metals, scrap metals and special equipment cannot provide the appropriate supporting documents, be warned by public security organs, and can be fined a maximum of between 1000 and 500 Yuan. Police found that goods are stolen goods or suspected stolen goods, they shall be seized, and list the attachment list.
Items of suspected stolen goods found not stolen goods, they shall be refunded belonging to stolen goods, in accordance with the relevant provisions of the State.
The sixth chapter supplementary articles
Producing waste metals in 30th article of the rules refers to in the course of production and operation, has lost all or part of the original value of metals and metal products, such as iron and steel scrap, scrap non-ferrous metals, scrap ships and their parts and accessories, except for special equipment for scrap metal. 31st article this provides implementation Qian has established of regeneration resources recycling using site, meet regeneration resources recycling using dot layout planning, and regeneration resources recycling dot construction specification and environmental, and fire, requirements of, by business administration sector handle renewal license procedures, in business range in the indicate whether contains recycling productive waste metal; not meet regeneration resources recycling using dot layout planning, and regeneration resources recycling dot construction specification or environmental, and fire, requirements of, by district, and County City Government Organization rectification,
Corrective action failed, by law, environmental protection, fire control and other administrative departments for industry and commerce. 32nd these provisions come into force on June 1, 2010.
Search Translated Laws of China