Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201009/20100900264200.shtml
Administrative measures on school bus safety in Hubei Province (June 21, 2010 Hubei Province Government Executive Conference considered through June 30, 2010 Hubei Province Government makes No. 337, announced since August 1, 2010 up purposes) first article for strengthening on school car traffic security of management, effective guarantees took students of personal security, according to People's Republic of China Road traffic security method, and Hubei Province implementation straddling People's Republic of China Road traffic security method approach and other about legal, and regulations of provides, combined this province actual,
These measures are formulated.
Second school bus mentioned in these measures refers to the kindergarten (classes), primary and secondary schools, secondary vocational schools, special education schools, reform schools (hereinafter schools) purchase or lease specifically designed for the conveyance of not less than 5 students and their care workers to and from school buses and passenger cars.
Third article this provinces school bus safety within their administrative areas apply to these measures.
Article the local people's Governments at various levels shall encourage and support schools provide bus service for students, Government-led, market operation and management standard school bus operation and management mechanism.
Five local public security organs traffic management departments at all levels should, within its mandate, in accordance with this regulation, strengthen the supervision of bus, thorough investigation of bus overcrowding, overloading, speeding and other traffic violations, not to school road safety education work carried out on a regular basis.
Article sixth local educational administrative departments at all levels shall strengthen the propaganda and education of traffic safety school, urged the schools concerned to establish, improve and implement school bus safety management system, implementation of school bus safety incorporated into the used school bus year-end evaluation of school safety management, cooperate with public security organs traffic management Department to supervise the school using the school bus.
Article local roads transport authority is responsible for investigating all kinds of illegally operating school buses. Article eighth school on the school bus with local public security organs at the county level Transportation Management Department, the Administrative Department of education signed the school bus safety management of responsibility, shall be signed with the school bus drivers on safe driving responsibility.
Schools using leased vehicles should be signed with the lease or loan security responsibility, clear traffic safety responsibilities. Nineth article using school car of school should established vehicles management system and vehicles Taiwan account, regularly on school car for maintenance maintenance; established and implementation school car driving personnel of traffic security education management system, urged driving personnel specification operation, and civilization Lane, keep security speed; established students care personnel responsibility system, ensure each car school car equipped with students care personnel, is responsible for maintained ride order, supervision and corrected school car driving personnel of traffic violations, prevent school car appeared speed, and overload, and mess docked upper and lower students, case.
Schools using school buses should be conscientiously accept the local public security organs traffic management departments, educational administrative departments of supervision and inspection. Tenth school need long-term rental vehicle as a school bus, or student activities required the temporary hiring of vehicles, should hire professional passenger units have a legitimate qualification of motor vehicles, and with the carrier signed a transport agreement, clear responsibility for security.
Is strictly prohibited to hire an individual or assembled, fault, scrap vehicle as a school bus.
School between long-term borrowed school bus or shared a school bus, shall be reported to the local public security organs at the county level Transportation Management Department and the Administrative Department of education records.
Use the buses transporting students should strictly implement the provisions on management of public transport vehicles.
11th school buses should meet the following conditions:
(A) meet the national safety standard, licensed by the State motor vehicle Department products;
(B) according to the motor vehicle registration and safety inspection;
(C) purchase of compulsory traffic accident liability insurance for motor vehicles;
(D) meet the requirements of the national technical standards for school buses.
Should be held in a leased motor vehicle as a school bus or road transport management authority of road transport operators permit and vehicle operator.
12th school bus drivers must meet the following conditions:
(A) have appropriate type safe driving experience of 3 years;
(B) any cycle in the last 3 years records that today there are at least 12 points;
(C) has not been responsible for causing death and accidents;
(Iv) factual qualified license according to law by the public security sector;
(E) physical and mental health, civilization, bad preferences such as non-alcoholic, non-communicable diseases, no history of epilepsy and mental illness may endanger the safety of;
(F) no crime or serious offence records.
Article 13th focused school that require school buses transporting students should apply to the local educational administrative departments at the county level to use school buses dedicated logo, sign, and submit the following materials:
(A) fill in the school bus application form for special identification mark in Hubei Province;
(B) the school and the local county-level public security organs traffic management departments, signed by the Administrative Department of education school bus safety management responsibility;
(C) the health certificates for drivers to be employed;
(D) signed by the schools and school bus drivers on safe driving responsibility;
(E) the school bus routes and bus stops;
(F) the school bus and driver, students take care of the safety management system;
(VII) proof of ownership or use of motor vehicles;
(H) the motor vehicle driving license, registration certificate, safety inspection record copy of proof of compulsory traffic accident liability insurance for motor vehicles;
(I) the driver's license number to be employed.
School bus application form for special identification mark in Hubei province by province, the public security organs traffic management departments and provincial education administrative departments formulate uniform. 14th educational administrative departments at the county level after receiving the application for school bus use, should the application materials are complete within the 5th and 13th in these procedures (a), (b), (c), (d), (e) and (f) provision of material compliance review.
Application materials are complete and relevant content in conformity with the provisions and should be accepted otherwise inadmissible and reasons to the applicant in writing.
15th County educational administrative departments should review opinions, signed and submitted together with the application materials please level the public security organs traffic management review. 16th County-level public security organs traffic management after receiving the application materials should be in the 5th to 13th in these measures (VII), (VIII), (IX) provision of application materials are reviewed.
In conformity with the provisions and review shall be signed and submitted together with the application material submitted to one of the local district, the municipal public security traffic management review; otherwise, grant agreed, and reasons to the applicant in writing. 17th District of the municipal public security traffic Administrative Department receives the application materials and after review of the county-level public security organs traffic management departments, should be examined in the 5th.
Approved application shall be approved within 5th of the applicants will be issued special identification, mark; approved, shall inform the applicant in writing that.
Special identity, and signs on the school bus by the provincial public security organs traffic management departments and provincial education administrative departments formulate uniform.
District of the municipal public security traffic management should be based on national technical standards for school buses, authorized school bus loading strength and indicate in the special identity, and signs on the school bus.
18th district of the municipal public security traffic management should approve the applicant uses the school bus will be dedicated logo, logo feedback to applicants of the county public security traffic management departments, county-level public security organs traffic management departments should be CC-level administrative departments of education. 19th special identity, and signs on the school bus is valid with the same motor vehicle safety inspection is valid.
Use school buses to school needs to extend its validity period shall, before the expiry of its 30th to local districts, the municipal public security traffic management applications.
20th school bus carrying students on the road while driving should be in accordance with national and provincial provisions of the proper use of special identity, and signs on the school bus.
21st no lease, sale, falsification of special identity, and signs on the school bus.
22nd use school buses to school students aboard a school bus safety guidelines should be developed, and teach students ride the school bus must observe the safety regulations, ensure the safety of students.
23rd public security organs traffic management officer vehicle driver's traffic violation on a regular basis a copy of their respective schools and local educational administrative departments at the county level; found when it fails to meet the conditions driving the school bus should be recommended for termination of their labor relations with the driver of the school.
Article 24th after school bus accidents, school bus drivers and students care personnel should report immediately to the police, according to the actual situation of students transferred to a safe place, and related safety precautions to prevent secondary accidents.
25th levels of local public security organs traffic management departments, educational administrative departments should be established to monitor calls and announced to the public, encouraging people to actively report school bus traffic violations.
26th in violation of these rules, laws, regulations, penalties, from its provisions.
27th school on the school bus violation of this approach has been used article Nineth, relevant management systems has not been established, the county educational administrative departments shall order rectification.
28th use school buses to school, one of the following acts, by the public security organs traffic management order the rectification, and 1000 Yuan fine, and will inform the school the county educational administrative departments, educational administrative departments at the county level for the school and its legal representative informed criticism:
(A) use without special vehicles for transportation of students logo, logo for school buses;
(B) obtaining special identity, and signs on the school bus;
(C) school buses not complying with the provisions of the road vehicle identity, logo;
(D) fails to comply with established school bus routes and bus stops. Article 29th lease, sale, fake vehicle identification, marking, traffic management by public security authorities confiscated the identity, logo.
Has illegally obtained, confiscation of illegal gains, and 3 times times the illegal income of fines, but not more than 30,000 yuan; no illegal proceeds, the fine of 10,000 yuan.
30th used school buses of schools forced school bus drivers violating road traffic safety laws and regulations and the motor vehicle safety driving requirements driving the school bus, resulting in serious consequences, in accordance with the People's Republic of China article 99th on the road traffic safety law.
31st school bus overloading, in accordance with the relevant provisions of the State.
32nd levels of local public security organs traffic management Department, Administrative Department of education staff in violation of the rules, does not perform supervisory duties, causing serious consequences, shall be in accordance with the safety management system be investigated for responsibility. 33rd article this way come into force on August 1, 2010.
Search Translated Laws of China