Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340825.shtml
Anhui Province, Anhui provincial people's Government on the revision of the types of forest and wildlife nature reserve regulations regulatory decisions (November 16, 2010 the 63rd Executive meeting of Anhui province by Anhui provincial government order No. 230, December 23, 2010 release come into force on the date of promulgation) in order to safeguard the Socialist legal system, and protect the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, according to the circular of the notification on regulatory issues related to cleanup work (run 28) request, we decided to
Anhui province's forest management of nature reserves and wildlife type 39 provincial regulations be amended as follows:
A, on the following Government regulations don't fit with the social and economic development requirements, and host law is inconsistent, and other provincial regulations apparently inconsistent provisions in the province to make modifications.
(A) the types of forest and wildlife nature reserve, in Anhui Province, regulations. Tenth is amended as: "the tourism value of the protected areas, on the premise of ensuring that does not harm the natural resources can be planned and organized in the experimental area to develop tourism activities.
(B) the channel regulation in Anhui Province.
1. by deleting the seventh fifth, 28th, 29th, 34th seventh, 36th in the first paragraph of article. 2. at its 30th to 28th and amended as: "channel maintenance requirements of Central Government budget oil price and tax reform alternative transfer of funds, implementation of earmarked by uniformly used for waterway management waterway management, and conservation.
” 3. at its 31st to 29th, the first paragraph is amended as: "waterway conservation funding by Central Government oil price and tax reform transfer payment funding arrangements, management into sectoral budgets. Provincial waterway authorities according to the waterway conservation, building needs to prepare annual budgets, after approval by the Executive.
(C) the management of sports facilities in Anhui Province.
1. the 12th amended as: "the newly built, rebuilt or expanded residential, shall, in accordance with the relevant provisions of the planning and construction of sports facilities. "Residential construction of sports facilities, and the main part of the project of residential design, built and put into operation simultaneously.
” 2. the 13th article is revised as follows: "for urban and rural construction is absolutely necessary to dismantle public sports facilities or change their function, purpose, shall, in accordance with the provisions of the regulations on public cultural and sports facilities of the State Council for approval and renewal. Residential and public interests is absolutely necessary to dismantle a complete set of sports facilities or change their function, purpose, shall be subject to a general meeting for discussion and decision, reported to the original urban and rural planning examination and approval authority for approval.
(D) the flood in Anhui Province used compensation rules for the implementation of the interim measures.
Article is revised as follows: "after the operation flood, compensation in accordance with the following criteria: (A) implement acres of crops are setting compensation.
Area crop compensation for flooded areas within the contract, compensation standards according to the local Statistics Bureau statistics reported three years before the flood storage (excluding flood year, hereinafter the same) 70% in the same quarter average production of main crops to determine. (B) forest (including poplars, Salix, amorpha fruticosa, hereinafter the same) implement mu of setting compensation. Compensation standards three years before the flood storage the same growing season average value of 50%.
Forest of interplanting crops flooded land, in accordance with the principle of high, only one shall not be counted. (C) professional classification value compensation culture, non-professional farming without compensation. Specializing in the type and scale of farming, the provincial Governments concerned be found competent authority according to the relevant provisions. Compensation standards three years before the flood the same growing season average value of 50%.
Aquaculture imposed ceiling of compensation and compensation are determined by the provincial people's Government.
Contract modified dig fish ponds is not up to professional standards of farming land, according to the actual contract area of crops to compensate.
(D) compensation for housing the main part of the water loss, 70% compensated by loss value, loss of value by the flood of people's Governments at the county or its authorized departments, other structures ancillary buildings not be compensated. (E) the family agricultural production machinery, working animals and cannot be transferred home main durable consumer goods, mainly the water damage compensation due to time shift losses, could be transferred rather than transferred without compensation. Family agriculture production machinery include electricity (power) machines, diesel engines and other machinery for agricultural production. Working animals include cattle, horses, mules, donkeys and other agricultural service animals (excluding calves). Main durable consumer goods including air conditioners, television sets, refrigerators, washing machines and other major appliances. According to in the above compensation for loss of 50% water, but below the total value registered in 2000, in accordance with compensation for loss of 100% water damage, water damage lost more than 2000 less than 4000 Yuan, according to the 2000 compensation.
(E) construction and maintenance of the Anhui provincial people's air defense construction regulations. Article is revised as follows: "people's Governments above the county level shall incorporate civil air defense construction into national economic and social development planning, into government objectives.
(Vi) the sand mining management in the Yangtze River, Anhui Province, measures for the implementation of the Ordinance.
1. the seventh article is revised as follows: "sand sand ship power below 500 horsepower more than 1700 horsepower and has smooth moves way;" 2. the second paragraph of one paragraph is added as the 11th article: "overload overload sand crane ship, overload a sand mining permit unit and individual gravel mining.
(VII) of Anhui Province, to promote the use of interim measures for the management of ethanol gasoline for motor vehicles. 1. an article shall be added as the seventh article: "Apart from distribution centers and State-designated denatured fuel ethanol production company, components of gasoline production enterprises, no entity or individual may engage in denatured fuel ethanol, component production, allocation of gasoline and ethanol gasoline for motor vehicles. Is strictly prohibited the production, sale and use of added methanol gasoline waiting for fuel.
” 2. at its 15th to 16th, one paragraph is added as the first paragraph: "the violation of these rules, without authorization, provisioning, sales of ethanol gasoline for motor vehicles, the relevant government departments according to their respective responsibilities, in accordance with State Council of unlicensed investigation against measures provisions of the investigation.
(VIII) of the explosives safety management in Anhui Province.
Tenth article into two paragraphs, amended to read: "production of civil explosives enterprises licensed by the marked safety explosives production license to the Administrative Department for industry and Commerce after commerce registration, may produce explosives. Sales of civil explosives enterprises holding explosives sales license to the Administrative Department for industry and Commerce after commerce registration, may be sold explosives for civilian use.
Second, following Government regulations referenced in "the administrative reconsideration regulations" is amended as "People's Republic of China administration reconsideration law."
(A) the interim measures for the management of the prevention and control of computer viruses in Anhui Province article 18th.
(B) article 14th of the Anhui provincial minimum wage provisions.
(C) the management measures of Anhui Province funeral 22nd article.
(D) investigation in Anhui Province posing as the 14th article of the provisional regulations of the Patent Act.
Three, the following provincial government regulations referenced in the "provisional regulations on labour protection inspection in Anhui Province" is amended as "the labor protection regulations of Anhui Province".
23rd in the labor protection of female staff in Anhui province to implement measures.
Four, following Government regulations referenced in the "interim provisions of the State Council on violation of financial regulations penalties" is amended as "financial illegal activities penalties and regulations of the State Council".
14th article of the Anhui forestry management practices.
Five, following Government regulations referenced in the "Security Administration punishment regulations", "the public security administration punishment regulations" or "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."
(A) the recruitment of school-age children and juvenile employment alternatives to fourth.
(B) in the Anhui Province of People's Republic of China River Management Ordinance way to 48th.
(C) the 45th article of urban public housing management in Anhui Province.
(D) article 17th of the implementation measures for the administration of salt industry in Anhui Province.
(E) implementing rules article 42nd of the conscription work in Anhui Province.
(Vi) the management measures of Anhui Province funeral article 20th.
(VII) of Anhui province to investigate posing as the 16th article of the provisional regulations of the Patent Act.
(VIII) the implementation measures for the administration of mineral resources compensation collection in Anhui Province article 20th.
(IX), Anhui Province, measures for the implementation of the medical institution Management Ordinance 45th.
(10) the iodized salt in Anhui Province article 35th of the implementation measures for the Elimination of iodine deficiency hazard management.
(11) the 25th article of the sports facility management in Anhui Province.
(12) article 22nd of the Anhui provincial geographical names management. Six, and will following provincial government regulations in the of "area (City)", and "City (area)", and "to (City)", and "area, and cities", and "area, and city", and "prefecture-level city (area)", and "area and city", and "area or city", and "to, and city", modified for "set district of city"; "area and city, and County (district)", and "area or city, and County", and "to, and city, and County (city, and district)", and "to, and city, and County", modified for "city, and County (district)"; "area and city, and County" modified for "city, and County"; "
Municipal Government (Administrative Office) "is amended as" district city people's Government ".
(A) of Anhui Province II of the interim measures for the management of the team, 11th.
(B) of the Anhui provincial forest plant quarantine measures for the implementation of the article.
(C) of article III of the Anhui forestry management practices, 15th.
(D) the types of forest and wildlife nature reserve, in Anhui Province, regulations article fifth.
(E) the Anhui province to encourage Taiwan compatriots to invest regulations article 12th.
(Vi) the Anhui Province of People's Republic of China River Management Ordinance seventh, eighth and Nineth, 11th, 12th and 14th.
(VII) section III of the implementation measures for the administration of salt industry in Anhui Province.
(H) the interim measures for the administration of fishing vessel safety, Anhui Province article 25th.
(I) the provisional regulations on ethnic work in Anhui Province fifth article.
(10) the Nineth of administrative measures on professional skills training in Anhui Province.
(11) the implementation measures for the administration of mineral resources compensation collection in Anhui Province fourth.
(12) article sixth of the Anhui provincial minimum wage provisions.
(13) of Anhui Province, measures for the implementation of the medical institution Management Ordinance sixth and tenth.
(14) Article III of the urban water conservation management in Anhui Province.
(15) the 20th in the Anhui Province agricultural machinery safety supervision and management measures.
(16) the management of organization code in Anhui Province fourth.
(17) the phytosanitary regulations of Anhui Province agriculture article 17th.
(18) the 18th article of the administrative measures on tourism market of Anhui Province.
(19) of Anhui Province, article III of the urban House property right management approach.
(20) the pre-marital medical examination regulations of Anhui Province article 16th.
(21) article 22nd of the sports facility management in Anhui Province.
(22) the fourth article of the commercial bar code management measures in Anhui Province.
(23) the measures for the management of survey and design of construction projects in Anhui Province article eighth of.
(24) the management measures of Anhui Province urban housing leasing article sixth. This decision shall come into force as of the date of.
Search Translated Laws of China